Canon VC-C50i Security Camera User Manual


 
Réglages de la caméra
29
FRANÇAIS
Réglage de la vitesse du mouvement de la tête de la caméra et du mouvement panorama
Utilisez la procédure ci-dessous pour régler la vitesse à laquelle la tête de la caméra se déplace à l’horizontale et à
la verticale et pour sélectionner le réglage DIRECTION MIRROR (direction du mouvement panorama de la caméra).
1
M
A
I
N
M
E
NU
S
E
T
M
E
NU
D
I
S
P
M
E
NU
C
A
E
M
E
NU
N
E
X
TSET
LAY
R
A
M
B
A
C
KCA
N
CEL
SETTI
N
N
G
S
M
I
RROR
..
M
E
AC
R
A
M
E
NU
SPEE
D
SPEE
A
U
T
O
A
U
T
OD
IT
PA
N
M
E
AC
R
A
M
E
NU
SPEE
D
A
N
A
M
AL
U
U
T
O
PA
N
L
T
M
O
A
R
A
NG
E
D
EFA
U
LT..
N
E
X
TSET
B
LE
V
A
D
I
R
ECTI
O
E
B
A
C
KCA
N
CE
FF
L
M
E
AC
R
A
M
E
NU
SPEE
D
SPEE
A
U
T
O
A
U
T
OD
IT
PA
N
L
T
M
E
AC
R
A
M
E
NU
SPEE A
M
A
NU
AL
U
T
OD
IT
L
T
SPEE
D
ITL
T
M
O
A
R
A
NG
E
D
EFA
U
LT..
N
E
X
TSET
B
LE
V
B
A
C
KCA
N
CEL
SETTI
N
N
G
S
M
I
RROR
..
M
E
AC
R
A
M
E
NU
SPEE
D
SPEE
A
U
T
O
A
U
T
OD
IT
PA
N
L
T
M
O
A
R
A
NG
E
D
EFA
U
LT..
N
E
X
TSET
B
LE
V
A
D
I
R
ECTI
O
E
B
A
C
KCA
N
CE
FF
N
M
I
RROR
M
E
AC
R
A
M
E
NU
D
I
R
ECTI
O
O
O
N
L
SETSET
CA
N
CEL
CA
N
CEL
M
E
AC
R
A
M
E
NU
SPEE
D
A
N
A
M
AL
U
U
T
O
PA
N
SETSET
CA
N
CEL
CA
N
CEL
SETSET
CA
N
CEL
CA
N
CEL
M
E
AC
R
A
M
E
NU
SPEE
D
N
A
M
AL
U
PA
-2-3-4-5-6-7-8-9-
N
SETSET
CA
N
CEL
CA
N
CEL
1
M
E
AC
R
A
M
E
NU
A
N
A
M
A
L
U
U
T
O
SPEE
D
IT
L
T
N
A
M
A
L
U
SETSET
CA
N
CEL
CA
N
CEL
SETSET
CA
N
CEL
F
F
CA
N
CEL
M
E
AC
R
A
M
E
NU
-2-3-4-5-6-7-8-9-10
SETSET
CA
N
CEL
CA
N
CEL
O
O
10
NH
ETI
O
FF
O
G
M
D
SET I
N
N
G
S
M
I
RROR
..
A
D
I
R
ECTI
O
E
FF
O
NH
ETI
O
FF
O
G
M
D
NH
ETI
O
FF
O
G
M
D
/
/
/
/
Si vous réglez DIRECTION MIRROR sur ON, la tête de la caméra effectue un
mouvement panorama dans la direction indiquée sur la touche ou ( P.20).
Les vitesses des mouvements panorama et inclinaison réglées ici peuvent également
être utilisées pour les opérations de position préréglées ( P.24). De même, si le
réglage [AUTO] est sélectionné, la tête de la caméra se déplace à la vitesse maximum.
NOTE