Canon XL1S Camcorder User Manual


 
Es
38
Grabación
Uso del zoom (para objetivos zoom)
Opere los controles del zoom desde la empuñadura lateral o el asa de la videocámara.
Gire el control del zoom hacia W para efectuar el zoom atrás hacia gran angular.
Gírelo hacia T para el zoom adelante hacia telefoto.
También podrá efectuar el zoom hacia adelante y el zoom hacia atrás utilizando el anillo del zoom del
objetivo.
Para controlar la velocidad del zoom (utilizando el control del zoom provisto en la empuñadura lateral y en
el anillo del zoom del objetivo):
Mueva el control/zoom ligeramente para accionar el zoom lentamente.
Gírelo adicionalmente para accionar el zoom rápidamente. (La velocidad del zoom aumentará a medida
que gire el control/anillo del zoom).
Los botones T y W del control remoto y del asa de la videocámara ajustan el ángulo de la imagen, pero no
la velocidad del zoom.
Notas:
Cuando el objetivo está en la posición del extremo gran angular, podrá enfocar sujetos situados a sólo 2 cm.
Debido a que el zoom cambia el ángulo de la imagen, cuando emplee el zoom a alta velocidad podría
suceder que el enfoque automático no pueda mantenerse a la par de la velocidad del zoom.
Zoom óptico
W
T
W
D.E./BARS
SELECT
ON/OFF
POWER
VCR
OFF
Tv
Av
M
A
T
W
T
Zoom hacia adelante
Zoom hacia atrás
Remítase al manual de instrucciones del objetivo apropiado. Tenga en cuenta que las funciones del
objetivo varían de acuerdo con el tipo de objetivo.