Canon XL1S Camcorder User Manual


 
Es
40
Grabación
Activación/desactivación del estabilizador óptico de imagen de
gran alcance (Objetivo IS2de 16×)
ON
STABILIZER
OFF
El estabilizador óptico de imagen puede compensar toda clase de movimientos de la videocámara — usted
conseguirá grabar imágenes estables aunque esté filmando desde un automóvil en movimiento.
Antes de empezar a grabar, deslice el interruptor STABILIZER en el objetivo de vídeo para activar o
desactivar el estabilizador de imagen.
Notas:
El estabilizador de imagen está diseñado para contrarrestar un grado normal de sacudidas de la
videocámara.
Mantenga desactivado el estabilizador de imagen cuando la videocámara esté montada sobre un trípode.
Si la videocámara está ajustada al programa de grabación simple, no se producirá ningún efecto al
deslizar el interruptor hacia OFF (desconexión).
El estabilizador de imagen no rendirá de la manera habitual cuando esté instalando el Extensor XL 1,6×
(opcional).