Canon XL1S Camcorder User Manual


 
Es
93
Edición
Copia de audio
Se puede añadir sonido al sonido original de una cinta pregrabada desde productos de audio (AUDIO 1) o
con el micrófono suministrado o el micrófono externo (MIC). El sonido original no se borrará. Para los
mejores resultados, añada sonido a las cintas que hayan sido grabadas con esta videocámara en el modo SP
con sonido de 12 bit ST-1. Si la cinta contiene partes sin grabar o partes grabadas en un modo que no sea el
SP, o con sonido de 16 bit o 12 bit, con 4 canales de sonido, la copia se detendrá. Si su cinta no ha sido
grabada en el modo SP con sonido de 12 bit ST-1, le recomendamos copiar su cinta original en una cinta en
blanco utilizando la función de entrada de línea analógica de la XL1S, y luego copiar el audio en la nueva
cinta. Asegúrese bien de ajustar sin falta el modo de audio de la nueva cinta en 12 bit ST-1, y el modo de
grabación en SP.
• No se podrá añadir audio usando el terminal AUDIO 2.
R
L
L
R
V
S
AUDIO
OUTPUT
Dispositivo
de audio
(por ej., un
reproductor de CD)
Cable de vídeo estéreo STV-150
Flujo de la señal
Para conectar otro equipo de audio (usando el terminal AUDIO 1 IN):
Nota:
Si Ud. está utilizando la clavija fonográfica AUDIO1 RCA, el terminal VIDEO o S-VIDEO no dará salida
a ningún vídeo, por lo tanto verifique el visor mientras se añade el nuevo sonido. Si Ud. está utilizando el
micrófono, podrá verificar su TV conectada mediante el terminal VIDEO o el terminal S-VIDEO.