JVC GR D 23 Camcorder User Manual


 
STŘIH
38 ČE
MasterPage: Left
Audio stopu lze upravovat pouze při záznamu
prováděném v režimu 12-bitů a SP. (str. 25)
Použijte dodávané dálkové ovládání.
1 Přehrávejte pásek pro nalezení místa, kde chcete
začít s úpravou, poté stiskněte PAUSE (9).
2 Zatímco držíte na dálkovém ovladači A. DUB (D),
stiskněte PAUSE (9). Objeví se indikátory “9D” a
“MIC”.
3 Stiskněte PLAY (U) a začněte “slovní doprovod”.
Mluvte do mikrofonu.
Pro pauzu při ozvučování stiskněte PAUSE (9).
4 Pro ukončení ozvučování stiskněte PAUSE (9) a poté
STOP (8).
Poslech nahraného zvuku během přehrávání
Nastavte “NARRATION” na “ON” nebo “MIX”.
(str. 24, 28)
POZNÁMKY:
Zvuk není z reproduktoru během ozvučování slyšet.
Při ozvučování pásku, který byl zaznamenán ve 12-bitech,
budou stará a nová zvuková stopa zaznamenány
odděleně.
Pokud provádíte ozvučování na prázdné místo na pásku,
zvuk může být přerušen. Zajistěte, abyste ozvučovali
pouze zaznamenané části.
Pokud během TV přehrávání dochází ke zpětné vazbě
nebo pískání, umístěte mikrofon kamkordéru dále od
televizoru nebo ztište hlasitost televizoru.
Pokud během záznamu provedete změnu z 12-bitů na
16-bitů a poté použijete pásek pro ozvučování, nebude
toto účinné z místa, kde začíná 16-bitový záznam.
Když se během ozvučování pásek přiblíží ke scénám
zaznamenaným v režimu LP, v 16-bitovém audiu nebo
k místu bez záznamu, ozvučování se zastaví.
Pro ozvučování a jeho současném sledování na televizoru,
je třeba provést zapojení. (str. 17)
K ozvučení pomocí videopřístroje zapojeného ke
konektoru AV kamkordéru nejdříve nastavte v nabídce
VIDEO možnost “S/AV INPUT” na “ON”. (str. 24, 28)
Namísto indikace “MIC” se objeví indikace “AUX”.
Novou scénu lze zaznamenat na dříve nahraný pásek,
přičemž dojde k výměně části původního záznamu s
minimální deformací obrazu v místech započetí a
ukončení střihu. Původní zvuk zůstane beze změny.
Použijte dodávané dálkové ovládání.
POZNÁMKY:
Dříve než provedete následující kroky, přesvědčte se, že je
“TIME CODE” nastaveno na “ON”. (str. 24, 28)
Vložený střih nelze provést na pásku zaznamenaném v
režimu LP nebo na části pásku bez záznamu.
Abyste mohli provádět vložený střih a zároveň jej sledovat
na televizoru, provete odpovídající zapojení. (str. 17)
1 Při přehrávání pásku nalezněte místo, kde chcete
střih ukončit a stiskněte PAUSE (9). Zkontrolujte v tomto
bodě časový kód. (str. 13)
2 Stiskněte REW (
3
) až naleznete místo, kde chcete
začít střih a poté stiskněte PAUSE (9).
3 Podržte stisknuté INSERT (I) na dálkovém ovladači
a poté stiskněte PAUSE (9). Objeví se indikace “9I” a
časový kód (min:sekundy) a kamkordér vstoupí do
režimu pauzy vloženého střihu.
4 Stiskněte START/STOP pro spuštění střihu.
Potvrte vložení v místě časového kódu, které jste
zaregistrovali v kroku 1.
Pro střihovou pauzu stiskněte START/STOP. Stiskněte
znovu pro obnovení střihu.
5 Pro ukončení vloženého střihu stiskněte START/
STOP a poté STOP (8).
POZNÁMKY:
Program AE se speciálními efekty (str. 30) lze použít pro
vylepšení stříhaných scén během vloženého střihu.
Během vloženého střihu se mění informace data a času.
Provedete-li vložený střih na část pásku bez záznamu,
audio i video mohou být přerušovány. Zajistěte, abyste
ozvučovali pouze zaznamenané části.
Když se během vloženého střihu blíží pásek ke scénám
zaznamenaným v režimu LP nebo k části bez záznamu,
vložený střih se zastaví. (str. 43)
Ozvučování (pouze GR-D93/73/53)
T
W
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
REW
INSERT
START/
STOP
Reproduktor
Stereo mikrofon
Vložený střih (jen GR-D93/73/53)
GR-D93PAL.book Page 38 Friday, October 24, 2003 11:23 AM