Filter
Top Products
© 2006 Sony Corporation Printed in Japan
2-890-485-02(1)
ATTACHMENT
FIXATION
ANBRINGEN
INSTALACIÓN
REMOVAL
RETRAIT
ABNEHMEN
EXTRACCIÓN
108-0075 1-7-1
0570-00-0770
PHS 0466-38-0231
9 8
9 5
•
•
•
•
FDA-ECF05/ECF10/ECF15/ECF20/ECF30
FDA-ECN10/ECN20/ECN30/ECN40
English
WARNING
•Do not directly look at the sun through this unit.
Doing so might harm your eyes or cause loss of
eyesight.
•Do not leave the unit within the reach of small children.
They might accidentally swallow it.
is a trademark of Sony Corporation.
Français
AVERTISSEMENT
•Ne regardez pas directement le soleil à travers cet
appareil.
Ceci peut causer des lésions visuelles ou entraîner la
perte de la vue.
•Ne laissez pas l’appareil à la portée d’enfants en bas
âge.
Ils risquent de l’avaler accidentellement.
est une marque commerciale de Sony Corporation.
Deutsch
VORSICHT
•Blicken Sie durch das Gerät nicht direkt in die Sonne.
Dies kann zu Verletzungen der Augen oder zu
Erblindung führen.
•Bewahren Sie das Teil außerhalb der Reichweite von
kleinen Kindern auf.
Andernfalls könnten diese es versehentlich
ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.
Español
ADVERTENCIA
•No mire directamente al sol a través de la unidad.
De lo contrario, podría sufrir daños oculares o una
pérdida de visión.
•No deje la unidad al alcance de los niños.
Puede haber riesgo de ingestión.
es una marca comercial de Sony Corporation.
Eyepiece Corrector
Correcteur d’oculaire
/
Operating Instructions / Mode d’emploi /
Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones /
Gebruiksaanwijzing / Bruksanvisning / Istruzioni per I’uso /
Manual de instruções / Инструкция по пользованию /
/ /
사용설명서
/