Sony HSR-X200 Security Camera User Manual


 
12 (FR)
0 Navette (bague externe)
Une rotation de la navette en mode de lecture (le
témoin de la touche PLAY s’allume) ou en mode
d’images fixes (le témoin de la touche PAUSE
s’allume), permet d’effectuer la lecture dans le sens et
l’angle de rotation de la navette.
Pour le détail, voir Lecture à vitesse variable à la page
31(FR).
Pendant l’affichage sur écran, la sélection ou le réglage
effectué est validé par une rotation de la navette dans
le sens horaire.
qa Cadran (bague interne)
Une rotation du cadran en mode de lecture (le témoin
de la touche PLAY s’allume) permet de changer
graduellement la vitesse de lecture. Dans le sens
horaire, la vitesse augmente et dans le sens antihoraire,
la vitesse diminue. Si le cadran est tourné dans le mode
d’images fixes (le témoin de la touche PAUSE
s’allume), la lecture s’effectue image par image.
L’image suivante apparaît si la rotation est dans le sens
horaire et l’image précédente apparaît si la rotation est
dans le sens antihoraire.
Pour le détail, voir Lecture à vitesse variable à la page
31(FR).
Pendant l’affichage sur écran, le curseur peut être
déplacé sur l’écran et une valeur sélectionnée par une
rotation du cadran.
qs Touche et témoin (vert) ZOOM
Cette touche permet de faire un zoom avant sur une
partie de l’image transmise ou sur l’image affichée lors
de la lecture.
L’utilisateur doit spécifier à l’aide du cadran et de la
navette la partie de l’image sur laquelle il veut faire le
zoom.
Lorsque la fonction zoom est active, le témoin de la
touche ZOOM s’allume. La taille normale de l’image
se rétablit par une nouvelle pression de la touche.
Pour le détail, voir Zoom avant sur une image à la page
32(FR).
qd Touche et témoin (vert) CHANNEL
Lorsqu’un multiplexeur dont les signaux de canaux
peuvent être décodés est utilisé, la sélection des canaux
s’effectue par une pression de cette touche. En mode
de lecture, cette touche permet d’afficher l’écran de
sélection des canaux à émettre. Dans ce mode, le
témoin de la touche CHANNEL s’allume.
Le mode Tous canaux se rétablit par une nouvelle
pression de cette touche, ce qui est marqué par
l’extinction du témoin.
Pour le détail, voir Connexion dun multiplexeur et
réglages afférents à la page 38(FR).
qf Touche SEARCH FRAME/FIELD
En mode d’enregistrement ou d’arrêt, cette touche sert
à afficher l’écran de recherche.
Si une image enregistrée en mode d’enregistrement
d’images est lue en mode d’images fixes, l’affichage
de trame et l’affichage d’image s’interchangent au
moyen de cette touche.
Pour le détail, voir Lecture à la page 30(FR).
qg Touche et témoin (vert) COPY
Cette touche sert à copier les données enregistrées dans
l’aire d’archives sur le disque dur, un Memory Stick ou
une cassette DDS.
Le témoin s’allume et l’écran de copie apparaît.
Pour le détail, voir Stockage de données à la page
28(FR).
qh Bouton de réinitialisation du menu
Ce bouton sert à rétablir les réglages des paramètres du
menu effectués par défaut en usine.
qj Slot de carte PC
Pour l’insertion d’un adaptateur de carte PC optionnel
et la copie des données enregistrées sur une mémoire
externe, par exemple un Memory Stick.
Emplacement et fonctions des éléments