Filter
Top Products
F
30
(Cette page ne s’applique que pour le Canada et les Etats--Unis)
La Corporation Briggs & Stratton (B&S), le California Air Resources Board (CARB)
et le Bureau de protection environnementale des Etats-Unis (US EPA)
Garantie sur le système d’échappement (Garantie contre les défectuosités, droits et obligations du propriétaire)
LA GARANT IE SUR LE SYSTÈME D ’ÉCHAPPEMENT EST APPLICABLE SUR LES MOTEURS
CERTIFIÉSACHETÉSENCALIFORNIEEN1995ETLESANNÉESSUIVANTESETQUISONTUTI-
LISÉS EN CALIFORNIE, AINSI QU’AUX MODÈLES CERTIFIÉS DE 1997 ET LES ANNÉES SUI-
VANTES QUI ONT ÉTÉ ACHETÉS ET UTILISÉS AILLEURS AUX ET ATS--UNIS ET AU CANADA.
Déclaration de garantie sur le système d’échappement pour la Californie, les Etats-Unis et le Canada
LeCalifornia Air ResourcesBoard (CARB), leBureau américain deprotection environnementale
(U.S.EPA)etB&S sontheureuxd’expliquer lagarantiesur lesystème d’échappementdespetits
moteurs hors--route de votre modèle 2000 et des années ultérieures (SORE). En Californie, les
nouveauxpetitsmoteurshorsroutedoiventêtreconçus, construitsetéquipéspourrencontrerles
standards rigoureux d’antipollution. Ailleurs aux Etats--Unis, les nouveaux moteurs hors route à
bougied’allumagecertifiéspourlesmodèlesde1997etplus,doiventrencontrerdesnormessimi-
lairesmisesdel’avantpar leU.S.EPA.Briggs& Strattongarantitle systèmedecontrôled’échap-
pement de votre moteur pour la période de temps mentionnée ci--contre, sauf s’il a fait l’objet
d’abus, de négligence ou d’unentretien inapproprié.
Votresystèmedecontrôled’échappementcomprenddespiècestellesquelecarburateur,lefiltreà
air,lesystèmed’ignition,lesilencieuxetleconverti sseur catalytique.Ilpeutaussicomprendreles
connecteurs et autres pièces reliées à l’émission.
Lorsqu’ilyaconditionàgarantie,B&Srépareragratuitementvotrepetitmoteurhors--routeincluant
le diagnostic, les pièces et la main d’œuvre.
Couverture de garantie Briggs & Stratton contre toute défectuosité du système de contrôle d’échappement
Lespetitsmoteurshorsroutesontgarantiscontreladéfectuositédespiècesdusystèmedecontrô-
led’échappementpourunepériodede2ans,sujetteauxconditionsstipuléesci--contre.Sin’impor-
tequelle pièce devotre moteurcouverte par cettegarantie est défectueuse, ellesera réparée ou
remplacée par B&S.
Responsabilités du propriétaire
Entantquepropriétaired’unpetitmoteurhorsroute,vousêtesresponsabledeveilleràl’exécution
del’entretienrequistelquestipulédansvotremanueld’opérationetd’entretien.B&Svousrecom-
mandedeconservertouslesreçuscouvrantlestravauxd’entretiendevotrepetitmoteurhorsrou-
te,maisB&Snepeutrefuserla garantieenraisond’absencedereçusoupourdéfaut d’avoirsuivi
tout l’échéancier du programme d’entretien.
Entantquepropriétaired’unpetitmoteurhorsroute,vousdevezêtreinforméqueB&Speutrefuser
d’honorercettegarantiesiladéfectuositédevotremoteuroud’unepartiedevotremoteurestdueà
un emploi abusif, une négligence, un entretien incorrect ou une modification non approuvée.
Vous avez la responsabilité d’apporter votre petit moteur hors route à undétaillant autorisé B&S
aussitôtquesurvientunproblème.Lesréparationssousgarantiedoiventêtrecomplétéesdansun
délai raisonnable ne devant pasexcéder 30 jours.
Si vous avez des questions relativement à votre garantie, vos droits et responsabilités, veuillez
communiquer avec un représentant de service B&S au numéro 1--414--259--5262.
Lagarantiedusystèmed’échappementestunegarantiecontrelesdéfectuosités.Lesdéfectuosi-
tés sont jugées en fonction d’une utilisation normale du moteur. La garantie n’est pas reliée à un
test d’échappement effectué à l’intérieur.
Dispositions de la garantie du système d’échappement Briggs & Stratton
Cequisuit concernelesdispositions spécifiquesrelativement àvotregarantiesur lesystèmedecontrôle d’échappement.C’estune additionàlagarantieB&Spourles moteursnonréglementéscontenue
dans le manuel d’entretien et d’utilisation.
1. Pièces sous garantie
Lacouverture de cettegarantie ne s’appliqueque surles pièceslistées ci--contre(les parties
dusystèmedecontrôled’échappement)danslamesureoùcespiècesétaientprésentessurle
moteur au moment de l’achat.
a. Système de dosage du carburant
• Système d’enrichissement de démarrage à froid
• Carburateur et parties internes
• Pompeàessence
b. Système d’induction d’air
• Filtre à air
• Tubulure d’admission
c. Système d’ignition
• Bougies d’allumage
• Système d’allumage électromagnétique
d. Système catalyseur
• Convertisseur catalytique
• Collecteur d’échappement
• Système d’injection d’air ou à pulsion
e. Autres pièces utilisées dans les systèmes ci--haut mentionnés
• Soupapes et interrupteurs de dépression, de température, de position.
• Connecteurs et assemblages.
2. Duréedelacouverture
B&S garantitle propriétaireinitial ettous lesacheteurs subséquentsque lespièces sousga -
rantiesontexemptesdevicedematièreoudefabricationquipourraientcauserdesdéfectuosi-
tésdespiècessousgarantiepourunepériodededeuxansàpartirdeladateàlaquellelemo -
teur a été livré à l’acheteur.
3. Aucuns Frais
La réparation ou le remplacement de toute pièce sous garantie sera effectuée sansaucuns
fraispourlepropriétaire,incluantles fraisdemaind’œuvrepourlediagnosticafindedétermi-
nersila piècesousgarantieestdéfectueuse, conditionnelàceque lediagnosticsoiteffectué
chezundétaillantautoriséB&S.Pourlagarantierelativeausystèmed’échappement,commu-
niquez avec le détaillant autorisé B&S le plus proche tel que listé dans lespages jaunes de
votre localité sous la rubrique moteur à essence, tondeuse ou autre catégoriesimilaire.
4. Réclamations et exclusions de lacouverture.
Les réclamations de garantie doivent être complétées en accord avec les dispositionsde la
politique de garantieB&S. La garantie ne couvre pasles défectuosités de pièces quine sont
pasdespiècesd’origineB&Soudanslecasd’abus,négligenceoud’unentretieninapproprié.
La garantie B&S ne couvre pas les défectuosités de pièces sous garantie qui ont fait l’objet
d’ajouts, ont été modifiées oude pièces qui ne sont pas des pièces B&S d’origine.
5. Entretien
Toutepiècesousgarantiequin’estpasremplacéeaumomentrequisselonlemanueld’entre-
tienouquiestplanifiéeseulement pouruneinspectionrégulièresouslamention « réparerou
remplacer si nécessaire » est garantie contre toute défectuosité pour la période de garantie.
Toutepiècesous garantiequi estplanifiée pour unremplacement telque requis dansl’entre-
tienestgarantiecontretoutedéfectuositéseulementpourlapériodedetempsquivajusqu’au
premierremplacement prévupour cettepièce. Toutepiècede remplacement équivalente en
performanceetdurabilitépeutêtreutiliséepourl’entretienoularéparation.Lepropriétaireest
responsablede l’exécutionde toutentretien requistel quedéfini dansle manueld’instruction
B&S sur l’entretien et la réparation.
6. Couverture indirecte
Lacouvertureci--contres’étend àtoutedéfectuositédescomposantes dumoteurcauséepar
ladéfectuositéden’importequellepiècecouverteparlagarantieetdontlagarantieestencore
en vigueur.
Ceci est une représentation des étiquettes d’émission
que vous retrouverez sur les moteurs certifiés :