18
Français: Cet appareil remplit les principales conditions requises et
autres dispositions des Directives 73/23/EEC et 89/336/EEC,
modifiées par la Directive 93/68/EEC.
Íslenska: Þessir búnaður samrýmist lögboðnum kröfum og öðrum
ákvæðum tilskipana 73/23/EBE og 89/336/EBE, með breytingum
skv. tilskipun 93/68/EBE.
Italiano: Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e
altre disposizioni delle Direttive 73/23/EEC e 89/336/EEC
modificate con la Direttiva 93/68/EEC.
Nederlands: Deze apparatuur voldoet aan de belangrijkste eisen en andere
voorzieningen van richtlijnen 73/23/EEC en 89/336/EEC zoals
gewijzigd door richtlijn 93/68/EEC.
Norsk: Dette utstyret samsvarer med de vesentligste kravene og andre
regler i direktivene 73/23/EEC og 89/336/EEC samt i
tilleggsdirektiv 93/68/EEC.
Português: Este equipamento satisfaz os requisitos essenciais e outras
provisões das Directivas 73/23/EEC e 89/336/EEC, conforme
amendados pela Directiva 93/68/EEC.