HP (Hewlett-Packard) A430 Series Photo Printer User Manual


 
6
Load photo paper in the printer
Cargue papel fotográfico en la impresora
Chargez du papier photo dans l'imprimante
5
English
Up to 20 sheets of HP Advanced Photo
Paper or 10 sheets of panoramic photo
paper can be loaded into the printer in
preparation for printing photos.
1. Open the output tray. The input tray opens
automatically.
2. Pull up the input tray extension.
3. In preparation for printing an alignment
page, load at least one sheet of
HP Advanced Photo Paper from the
sample pack into the input tray with the
glossy side facing the front of the printer.
4. Adjust the paper-width guide to fit close
to the edge of the photo paper without
bending the paper.
5. Push firmly on the paper to ensure that it
fits securely in the input tray.
Important! To ensure high quality and long
lasting prints, use HP Advanced Photo paper,
especially designed for the inks in your
printer. Other photo papers will produce
inferior results.
Paper-width guide
Guía de anchura
del papel
Guide de largeur
du papier
Input tray
Bandeja de entrada
Bac d'entrée
Output tray
Bandeja de salida
Bac de sortie
Input tray extension
Ampliación de la
bandeja de entrada
Extension du bac
d'entrée
Español
Se pueden cargar hasta 20 hojas de papel
fotográfico avanzado HP o 10 hojas de
papel para fotografías panorámicas en la
impresora preparada para la impresión de
fotografías.
1. Abra la bandeja de salida. La bandeja de
entrada se abre automáticamente.
2. Tire de la ampliación de la bandeja de
entrada.
3. Para preparar la impresión de una página
de alineación, cargue al menos una hoja
de papel fotográfico avanzado HP del
paquete de muestra en la bandeja de
entrada con la parte satinada hacia la
parte frontal de la impresora.
4. Ajuste la guía de anchura del papel para
que se ajuste a los bordes del papel sin
que éste se doble.
5. Presione firmemente el papel para
asegurarse de que se ajusta a la bandeja
de entrada.
Importante Para obtener una alta calidad
e impresiones de larga duración, utilice
papel fotográfico avanzado HP, diseñado
especialmente para la tinta de la impresora.
Con otros papeles fotográficos obtendrá
resultados inferiores.
Français
Pour imprimer des photos, vous pouvez
charger jusqu'à 20 feuilles de papier photo
avancé HP ou 10 feuilles de papier photo
panoramique.
1. Ouvrez le bac de sortie. Le bac d'entrée
s'ouvre automatiquement.
2. Tirez l'extension du bac d'entrée.
3. Pour imprimer une page d'alignement,
chargez au moins une feuille de papier
photo avancé HP de l'échantillon dans le
bac d'entrée (face brillante orientée vers
l'avant de l'imprimante).
4. Réglez le guide de largeur contre le bord
du papier photo sans plier le support.
5. Poussez sur le papier de manière à le
placer correctement dans le bac d'entrée.
Important ! Pour garantir des impressions
durables et de haute qualité, utilisez du
papier photo avancé HP spécialement
conçu pour les encres de votre imprimante.
L'utilisation d'autres papiers photo ne
donnera pas des résultats optimaux.