Filter
Top Products
UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ
24 FR
MasterPage: Left
ARRÊT: Permet de filmer des scènes sombres
sans réglage de luminosité de l’image.
[CAG]: L’aspect général peut paraître granuleux,
mais l’image reste lumineuse.
AUTO : La vitesse de l’obturateur se règle
automatiquement. La prise d’un sujet dans un
lieu pas ou mal éclairé à une vitesse lente
d’obturation fournit une image plus lumineuse
qu’en mode CAG ; les mouvements du sujet
sont toutefois légèrement saccadés et peuvent
paraître peu naturels. L’aspect général peut
sembler granuleux. Tandis que la vitesse de
l’obturateur se règle automatiquement, “ ”
s’affiche.
[ARRÊT]: Désactive la fonction.
MARCHE : Contribue à couper le bruit créé
par le vent. L’indication “ ” apparaît. La qualité
du son change. C’est normal.
SYSTÊME
Les fonctions “SYSTÊME” qui sont réglées
lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur
“REC” sont également appliquées lorsque
l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “PLAY”.
[ ] = Préréglage en usine
ARRÊT: Bien qu’il n’est pas entendu pendant la
prise de vues, le bruit de l’obturateur est
enregistré sur la bande.
[MARCHE]: Une mélodie est diffusée
lorsqu’une opération est effectuée. Active
également l’effet sonore de l’obturateur.
(੬ p. 26)
EXÉCUTER: Rétablit tous les réglages fait en
usine.
[RETOUR]: Ne rétablit pas tous les réglages fait
en usine.
[LCD]: L’image est affichée sur l’écran LCD
lorsque le viseur est tiré alors que l’écran LCD
est ouvert.
VISEUR: L’image est affichée dans le viseur
lorsque le viseur est tiré alors que l’écran LCD
est ouvert.
AFFICHAGE
● Les réglages du menu ne peuvent être changés
que lorsque l'interrupteur se trouve à “REC”.
● Les réglages de AFFICHAGE, sauf
“LUMINOSITÉ” et “LANGUAGE”, prennent effet
uniquement pour la prise de vues.
[ ] = Préréglage en usine
੬ p. 15, “Ajustement de la luminosité de
l’affichage”
੬ p. 14, “Réglages de la date et de l’heure”
[ENGLISH] / FRANÇAIS
ESPAÑOL / PORTUGUÊS
Le réglage de la langue peut être changée.
(੬ p. 14)
[ARRÊT]: La date/l’heure n’apparaissent pas.
MARCHE: La date et/ou l’heure sont toujours
affichées.
LCD: Empêche l’affichage du caméscope (sauf
la date, l’heure et le time code) d’apparaître sur
l’écran du téléviseur raccordé.
[LCD/TV]: Fait apparaître l’affichage du
caméscope sur l’écran quand le caméscope est
raccordé à un téléviseur.
[ARRÊT]: Le time code n’est pas affiché.
MARCHE: Le time code est affiché sur le
caméscope et sur le téléviseur raccordé. Les
numéros d’image ne sont pas affichés pendant
l’enregistrement. (੬ p. 19)
GAIN
SUPPR VENT
MÉLODIE
RÉTABLIR
PRIORITÉ
LUMINOSITÉ
RÉGL. HORL
LANGUAGE
DATE/HEURE
ÉCRAN
TIME CODE
GR-D350UC.book Page 24 Thursday, October 20, 2005 4:37 PM