ยฉ
2014 Nikon Corporation
AF-S NIKKOR 20mm f/1.8G ED
ไฝฟ็จไบงๅๅ่ฏทไป็ป้
่ฏปๆฌไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆใ
ๆ่ฐขๆจ่ดญไนฐๅฐผๅ
ๅฐ้ๅคดใๅจไฝฟ็จๆฌไบงๅๅ๏ผ่ฏทไป็ป้
่ฏป่ฟ
ไบไฝฟ็จ่ฏดๆๅ็
ง็ธๆบ็่ฏดๆไนฆใ
ๆณจๆ๏ผ
ๅฝๅฎ่ฃ
ๅจไธๅฐ
DX
ๆ ผๅผๆฐ็ ๅ้ๅๅ
็
ง็ธๆบ๏ผไพๅฆ
D
7100
ๆ
D
5300
๏ผไธๆถ๏ผ่ฏฅ้ๅคด็่ง่งไธบ
70
ยฐไธ็ฆ่ท็ธๅฝ
ไบ
30
mm
๏ผ
35
mm
ๆ ผๅผ๏ผใ
ๅฎๅ
จ้กป็ฅ
่ฏทๅจไฝฟ็จๅไป็ป้
่ฏปโๅฎๅ
จ้กป็ฅโ๏ผๅนถไปฅๆญฃ็กฎ็ๆนๆณไฝฟ็จใ
ๆฌโๅฎๅ
จ้กป็ฅโไธญ่ฎฐ่ฝฝไบ้่ฆ็ๅ
ๅฎน๏ผๅฏไฝฟๆจ่ฝๅคๅฎๅ
จใ
ๆญฃ็กฎๅฐไฝฟ็จไบงๅ๏ผๅนถ้ข้ฒๅฏนๆจๆไปไบบ้ ๆไบบ่บซไผคๅฎณๆ่ดข
ไบงๆๅคฑใ่ฏทๅจ้
่ฏปไนๅๅฆฅๅไฟ็ฎก๏ผไปฅไพฟๆฌไบงๅ็ๆๆไฝฟ็จ
่
ๅฏไปฅ้ๆถๆฅ้
ใ
ๆๅ
ณๆ็คบ
ๆฌ่ไธญๆ ๆณจ็ๆ็คบๅๅซไนๅฆไธใ
A
่ญฆๅ
่กจ็คบ่ฅไธ้ตๅฎ่ฏฅ้กนๆ็คบๆๆไฝไธๅฝ๏ผๅๆๅฏ
่ฝ้ ๆไบบๅๆญปไบกๆ่ด้ไผค็ๅ
ๅฎนใ
A
ๆณจๆ
่กจ็คบ่ฅไธ้ตๅฎ่ฏฅ้กนๆ็คบๆๆไฝไธๅฝ๏ผๅๆๅฏ
่ฝ้ ๆไบบๅไผคๅฎณใไปฅๅๆๅฏ่ฝ้ ๆ็ฉๅๆๅฎณ
็ๅ
ๅฎนใ
ๆฌ่ไฝฟ็จไปฅไธๅพ็คบๅ็ฌฆๅทๅฏนๅฟ
้กป้ตๅฎ็ๅ
ๅฎนไฝๅ็ฑปๅ่ฏด
ๆใ
ๅพ็คบๅ็ฌฆๅท็ๅฎไพ
I
L
็ฌฆๅท่กจ็คบๅค่ตทๆณจๆ๏ผๅ
ๆฌ่ญฆๅ๏ผ็ๅ
ๅฎนใ
ๅจๅพ็คบไธญๆๅพ็คบ้่ฟๆ ๆๅ
ทไฝ็ๆณจๆๅ
ๅฎน๏ผๅทฆๅพไน
ไพไธบๅฝๅฟ่งฆ็ต๏ผใ
E
F
็ฌฆๅท่กจ็คบ็ฆๆญข๏ผไธๅ
่ฎธ่ฟ่ก็๏ผ็่กไธบใ
ๅจๅพ็คบไธญๆๅพ็คบ้่ฟๆ ๆๅ
ทไฝ็็ฆๆญขๅ
ๅฎน๏ผๅทฆๅพไน
ไพไธบ็ฆๆญขๆ่งฃ๏ผใ
K
D
็ฌฆๅท่กจ็คบๅผบๅถๆง่ก๏ผๅฟ
้กป่ฟ่ก๏ผ็่กไธบใ
ๅจๅพ็คบไธญๆๅพ็คบ้่ฟๆ ๆๅ
ทไฝ็ๅผบๅถๆง่กๅ
ๅฎน๏ผๅทฆ
ๅพไนไพไธบๅๅบ็ตๆฑ ๏ผใ
A
่ญฆๅ
E
็ฆๆญข
ๆ่งฃ
ๅๅฟ่ช่กๆ่งฃใไฟฎ็ๆๆน่ฃ
ใ
ๅฆๅๅฐไผ้ ๆ่งฆ็ตใๅ็ๆ
้ๅนถๅฏผ่ดๅไผคใ
G
C
็ฆๆญข
่งฆ็ขฐ
็ซๅณ
ๅงๆ
ไฟฎ็
ๅฝไบงๅ็ฑไบ่ท่ฝ่็ ดๆไฝฟๅพๅ
้จๅค้ฒๆถ๏ผๅ
ๅฟ็จๆ่งฆ็ขฐๅค้ฒ้จๅใ
ๅฆๅๅฐไผ้ ๆ่งฆ็ตใๆ็ฑไบ็ ดๆ้จๅ่ๅฏผ่ด
ๅไผคใๅๅบ็
ง็ธๆบ็ตๆฑ ๏ผๅนถๅงๆ็ป้ๅๆๅฐผ
ๅบทๆๆ็็ปดไฟฎๆๅกไธญๅฟ่ฟ่กไฟฎ็ใ
K
C
ๅๅบ
็ตๆฑ
็ซๅณ
ๅงๆ
ไฟฎ็
ๅฝๅ็ฐไบงๅๅ็ญใๅ็ๆๅๅบ็ฆๅณ็ญๅผๅธธๆถ๏ผ
่ฏท็ซๅปๅๅบ็
ง็ธๆบ็ตๆฑ ใ
่ฅๅจๆญคๆ
ๅตไธ็ปง็ปญไฝฟ็จ๏ผๅฐไผๅฏผ่ด็ซ็พๆ็ซไผคใ
ๅๅบ็ตๆฑ ๆถ๏ผ่ฏทๅฐๅฟๅฟ่ขซ็ซไผคใ
ๅๅบ็ตๆฑ ๏ผๅนถๅงๆ็ป้ๅๆๅฐผๅบทๆๆ็็ปดไฟฎ
ๆๅกไธญๅฟ่ฟ่กไฟฎ็ใ
J
็ฆๆญข
ๆฅ่งฆ
ๆฐด
ๅๅฟๆตธๅ
ฅๆฐดไธญๆๆฅ่งฆๅฐๆฐด๏ผๆ่ขซ้จๆฐดๆทๆนฟใ
ๅฆๅๅฐไผๅฏผ่ด่ตท็ซๆ่งฆ็ตใ
F
็ฆๆญข
ไฝฟ็จ
ๅๅฟๅจๆๅฏ่ฝ่ตท็ซใ็็ธ็ๅบๆไฝฟ็จใ
ๅจๆไธ็ทๆฐใๆฑฝๆฒนใๅฏ็ๆงๅท้พๅ็ญๆ็ๆงๆฐ
ไฝใ ็ฒๅฐ็ ๅบๆไฝฟ ็จไบงๅ๏ผ ๅฐไผๅฏผ ่ด็ ็ธๆ
็ซ็พใ
F
็ฆๆญข
่ง็
ๅๅฟ็จ้ๅคดๆ็
ง็ธๆบ็ดๆฅ่ง็ๅคช้ณๆๅผบๅ
ใ
ๅฆๅๅฐไผๅฏผ่ดๅคฑๆๆ่ง่งๆไผคใ
โ
ๅ
ณไบๅนฟ่งๅ่ถ
ๅนฟ่ง้ๅคด็ๆณจ่งฃ
ๅจๅฆไธๆ็คบ็ๆ
ๅตไธ๏ผ่ชๅจๅฏน็ฆๅฏ่ฝๆ ๆณ่พพๅฐ้ขๆๆๆใ
ๅจ่ฟไบๆ
ๅตไธ๏ผ่ฏทไฝฟ็จๆๅจๅฏน็ฆ๏ผๆไฝฟ็จๅฏน็ฆ้ๅฎๅฏน็ฆไบ
็ธๅ่ท็ฆป็ๅ
ถไปๆๆๅฏน่ฑกๅๅ้ๆฐๆๅพใ
่ๆฏไธญ็็ฉไฝๆฏไธป่ฆๆๆๅฏน่ฑกๅ ๆฎ
ๆดๅค็ๅฏน็ฆ็น๏ผ
่ฅๅฏน็ฆ็นๅๆถๅ
ๅซๅ
ๆฏๅ่ๆฏ็ฉไฝ๏ผ็
ง็ธๆบๅฏ่ฝๅฏน็ฆไบ่
ๆฏ๏ผไป่ไฝฟๆๆๅฏน่ฑกไธๆธ
ๆฐใ
ๆๆๅฏน่ฑกๅ
ๅซๅพๅค็ป่ๆงๆฏ็ฉ ๏ผ
็
ง็ธ
ๆบๅฏ่ฝ้พไปฅๅฏน็ฆไบ็ผบๅฐๅฏนๆฏๅบฆ็ๆ
ๆๅฏน่ฑกๆๆฏ่ๆฏไธญ็ฉไฝๆพๅพๆดๅฐ็
ๆๆๅฏน่ฑกใ
ๆๅ
ณ่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ้
็
ง็ธๆบ่ฏดๆไนฆไธญ็โๅฉ็จ่ชๅจๅฏน็ฆ
่ทๅ่ฏๅฅฝๆๆๆๆโใ
โ
ๆฏๆทฑ
้ๅคดไธ็ๆฏๆทฑๆ็คบ่กจ็คบๅคง่ด็ๆฏๆทฑใ่ฅ็
ง็ธๆบๆฏๆๆฏๆทฑ
้ข่ง๏ผๅ
ๅ็ผฉๅฐ๏ผ๏ผๅๆฏๆทฑ่ฟๅฏๅจๅๆฏๅจไธญ่ฟ่ก้ข่งใๆ
ๅ
ณ่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ้
ๆฏๆทฑๅ่กจใ
ๆณจๆ๏ผ
่ฏทๆณจๆ๏ผๅฏน็ฆ่ท็ฆปๆ็คบไป
ๅฏไฝไธบๆๅ๏ผๅฏ่ฝๆ ๆณๅ็กฎ
ๆพ็คบ็ฆปๆๆๅฏน่ฑก็่ท็ฆป๏ผๅนถไธ็ฑไบๆฏๆทฑๆๅ
ถไปๅ ็ด ็ๅฝฑๅ๏ผ
็
ง็ธๆบๅฏน็ฆไบ่ฟ่ท็ฆป็ฉไฝๆถๅฏ่ฝไธไผๆพ็คบ
โ
ใ
0.4
1.3 0.8
0.25
ๅฏน็ฆ่ท็ฆปๆ ่ฎฐๆฏๆทฑๆ็คบ
โ
ๅ
ๅ
่ฏทไฝฟ็จ็
ง็ธๆบๆงๅถ่ฐๆดๅ
ๅใ
โ
ๅ
็ฝฎ้ชๅ
็ฏ็ปไปถ
ๅฝไฝฟ็จ้
ๅคๆไธไธชๅ
็ฝฎ้ชๅ
็ฏ็ปไปถ็็
ง็ธๆบไธ็ๅ
็ฝฎ้ชๅ
็ฏๆถ๏ผ่ฏทๅจ่ท็ฆปๆๆๅฏน่ฑก่ณๅฐ
0
.
6
m
ๅค่ฟ่กๆๆ๏ผๅนถๅไธ
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉไปฅ้ฟๅ
ไบง็ๆธๆ๏ผๅ ้ๅคดๆซ็ซฏ้ฎๆกๅ
็ฝฎ้ชๅ
็ฏๆไบง็็้ดๅฝฑ๏ผใ
็
ง็ธๆบ ้ๅคดๅฏน็ฆๆจกๅผ
D
5300
/D
5200
/D
5100
/D
5000
/
D
3300
/D
3200
/D
3100
/D
3000
/
D
70
s/D
70
/D
60
/D
50
/D
40
x/D
40
1
.
0
m
ๆไปฅไธ
โ
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉ
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉๅฏไฟๆค้ๅคดๅนถ้ปๆกๅฏ่ฝๅฏผ่ดๆๅ
ๆ้ฌผๅฝฑ็ๆฃ
ๅฐๅ
็บฟใ
ๅฎ่ฃ
้ฎๅ
็ฝฉ
ๅฐ้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ๏ผ
โ
๏ผไธ
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉๅฏน้ฝๆ ่ฎฐ๏ผ ๏ผๅฏน
้ฝ๏ผ็ถ ๅๆ่ฝฌ ้ฎๅ
็ฝฉ๏ผ
w
๏ผ็ด่ณ
โ
ๆ ่ฎฐไธ้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉ้ๅฎๆ ่ฎฐ
๏ผ
โ
๏ก
๏ผๅฏน้ฝใ
ๅฎ่ฃ
ๆๅไธ้ฎๅ
็ฝฉๆถ๏ผ่ฏทๅจๅ
ถๅบ้จ็
ๆ ่ฎฐ้่ฟๅฐๅ
ถๆก
ไฝ๏ผๅนถ้ฟๅ
ๆกๅพๅคช็ดงใ่ฅๆชๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ
ๅฅฝ ้ฎๅ
็ฝฉ๏ผๅๅฏ่ฝ
ไผไบง็ๆธๆใ
ไธไฝฟ็จๆถ๏ผๅฏๅฐ้ฎๅ
็ฝฉๅ่ฝฌๅนถๅบๅฎๅจ้ๅคดไธใ
โ
ๅฏน็ฆๅฑ
ไธๅ็
ง็ธๆบๆฏๆ็จไบไธๅๆ
ๅตไธ็ๅค็งๅฏน็ฆๅฑใ
ๅฏน็ฆๅฑ
็
ง็ธๆบ
ABCE
EC-B
EC-E G
1
G
2
G
3
F
6
๏ฅ๏ฅ
โ
๏ฅ
โโโโ
F
5
+ DP-
30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ
F
5
+ DA-
30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ
๏ฅ
(+
0
.
5
)
ๅฏน็ฆๅฑ
็
ง็ธๆบ
G
4
JLMU
F
6
โ
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
F
5
+ DP-
30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
F
5
+ DA-
30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
๏ฅ
:
ๆจ่ไฝฟ็จใ
๏ก
:
ๅจๅๆฏๅจไธญๅฏ่งๆธๆ๏ผ็
ง็ไธไผๅๅฐๅฝฑๅ๏ผใ
โ
:
ไธ็
ง็ธๆบไธๅ
ผๅฎนใ
๏ผ
๏ผ
:
ๆฌๅทไธญ็ๆฐๆฎๆฏๆ็จไบไธญๅคฎ้็นๆตๅ
็ๆๅ
่กฅๅฟๅผใๅฝ่ฐๆด
F
6
็ๆๅ
่กฅๅฟๆถ๏ผ่ฏทๅจไธชไบบ่ฎพ
ๅฎ
b
6
๏ผโๅฏน็ฆๅฑ่กฅๅฟโ๏ผไธญ้ๆฉโๅ
ถๅฎๅฏน็ฆๅฑโ๏ผ
่ฏทๆณจๆ๏ผไฝฟ็จ
B
ๆ
E
ไปฅๅค็ๅฏน็ฆๅฑๆถ๏ผๅณไฝฟๆ
ๅ
่กฅๅฟๅผไธบ
0
๏ผไนๅฟ
้กป้ๆฉโๅ
ถๅฎๅฏน็ฆๅฑโใ
F
5
็ๆๅ
่กฅๅฟๅฏไฝฟ็จไธชไบบ่ฎพๅฎ
18
่ฟ่ก่ฐๆด๏ผๆๅ
ณ
่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ้
็
ง็ธๆบ็่ฏดๆไนฆใ
็ฉบ็ฝๅๅ
ๆ ผ
:
ไธ้็จไบ่ฏฅ้ๅคดใ่ฏทๆณจๆ๏ผๅจๆพๅคงๅ็ไธบ
1
:
1
ๆๆด้ซๆถ๏ผ
M
ๅๅฑๅนไปๅฏ็จไบๆพๅพฎๆๆๅๅพฎ
่ทๆๆใ
ๆณจๆ๏ผ
F
5
ไป
ๅจไฝฟ็จ
A
ใ
B
ใ
E
ใ
EC-B/EC-E
ใ
J
ๅ
L
ๅฏน็ฆๅฑๆถๆฏ
ๆ็ฉ้ตๆตๅ
ใ
A
ๆณจๆ
I
ๅฝๅฟ
่งฆ็ต
ๅๅฟ็จๆนฟๆ่งฆ็ขฐใ
ๅฆๅๅฐๆๅฏ่ฝๅฏผ่ด่งฆ็ตใ
F
็ฆๆญข
ๆพ็ฝฎ
ๅๅฟๅจๅฉดๅนผๅฟไผธๆๅฏๅไนๅคไฟ็ฎกไบงๅใ
ๅฆๅๅฐๆๅฏ่ฝๅฏผ่ดๅฉดๅนผๅฟๅไผคใ
A
ๅฐๅฟ
ไฝฟ็จ
่ฟ่ก้ๅ
ๆๆๆถ๏ผๅกๅฟ
ไฝฟๅคช้ณๅ
ๅๅ็ฆป่ง่งใ
้ณๅ
ไผๅจ็
ง็ธๆบๅ
้จ่็ฆ๏ผๅนถๆๅฏ่ฝๅฏผ่ด็ซ็พใ
ๅคช้ณๅ็ฆป่ง่ง็่ท็ฆปๅพฎๅฐๆถ๏ผไนๆๅฏ่ฝไผๅฏผ่ด็ซ็พใ
A
ๅฆฅๅ
ไฟๅญ
ไธไฝฟ็จๆถ่ฏท็ไธ้ๅคด็๏ผๆไฟๅญๅจๆฒกๆ้ณๅ
็
งๅฐๅคใ
้ณๅ
ไผ่็ฆ๏ผๅนถๆๅฏ่ฝๅฏผ่ด็ซ็พใ
A
ๅฐๅฟ
็งปๅจ
่ฟ่ก็งปๅจๆถ๏ผๅๅฟๅฐ็
ง็ธๆบๆ้ๅคดๅฎ่ฃ
ๅจไธ
่ๆถไธใ
ๆๅใ็ขฐๆๆถๅฐๆๅฏ่ฝๅฏผ่ดๅไผคใ
F
็ฆๆญข
ๆพ็ฝฎ
ๅๅฟๅฐๆฌไบงๅๆพ็ฝฎไบๅฐ้ญ็่ฝฆ่พไธญใ็ดๅฐ้ณ
ๅ
ไธๆๅ
ถไปๅผๅธธ้ซๆธฉไนๅค๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๅฏผ่ดไบงๅ
ๅๆๆๅผ่ตท็ซ็พใ
โ
้ๅคด้จไปถ
q
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉ
w
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉ
ๅฏน้ฝ
ๆ ่ฎฐ
e
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉ
้ๅฎ
ๆ ่ฎฐ
r
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ
t
ๅฏน็ฆ็ฏ
y
ๅฏน็ฆ่ท็ฆปๆ็คบ
u
ๅฏน็ฆ่ท็ฆปๆ ่ฎฐ
i
้ๅคดๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ
o
้ๅคดๅกๅฃๆฉก่ถๅซๅ
!0
CPU
ๆฅ็น
!1
ๅฏน็ฆๆจกๅผๅๆขๅจ
โ
ๅ
ผๅฎนๆง
ๅพ้ๆ ่ฎฐ๏ผโ
โ
โ๏ผ่กจ็คบๆฏๆ็ๅ่ฝ๏ผ็ ดๆๅท๏ผโโโ๏ผ่กจ็คบ
ไธๆฏๆ็ๅ่ฝใๅฏ็จๅ่ฝๅฏ่ฝๅๅฐไธไบ้ๅถ ๏ผๆๅ
ณ่ฏฆ็ปไฟก
ๆฏ๏ผ่ฏทๅ้
็
ง็ธๆบ็่ฏดๆไนฆใ
็
ง็ธๆบ
ๆๅ
๏ผๆๆ๏ผๆจกๅผ
AF
3
P
2
SAM
ๅฐผๅบท
FX
ๆ ผๅผๅ
DX
ๆ ผๅผๆฐ็ ๅ้
ๅๅ
็
ง็ธๆบ
โโโโโ
F
6
ใ
F
5
ใ
F
100
ใ
F
80
็ณปๅใ
F
75
็ณปๅใ
F
65
็ณปๅใ
Pronea
600
i
ใ
Pronea S
1
โโโโโ
F
4
็ณปๅใ
F
90
X
ใ
F
90
็ณปๅใ
F
70
็ณปๅ
โโ
โโ
โ
F
60
็ณปๅใ
F
55
็ณปๅใ
F
50
็ณปๅใ
F-
401
x
ใ
F-
401
s
ใ
F-
401
โโโโ
โ
F-
801
s
ใ
F-
801
ใ
F-
601
M
โโ
โโโ
F
3
AF
ใ
F-
601
ใ
F-
501
ใๅฐผๅบท
MF
็
ง
็ธๆบ๏ผ
F-
601
M
้คๅค๏ผ
โ
1
ๆๅ
ๆจกๅผ
M
๏ผๆๅจ๏ผไธๅฏ็จใ
2
ๅ
ๆฌ่ชๅจๅๅบๆฏ๏ผๆฐๅญๅฏๅ็จๅบ๏ผๆจกๅผใ
3
่ชๅจๅฏน็ฆใ
โ
ๅฏน็ฆ
ๆๆฏๆ็ๅฏน็ฆๆจกๅผๅฆไธ่กจๆ็คบ
๏ผๆๅ
ณ็
ง็ธๆบๅฏน็ฆๆจกๅผ็ไฟก
ๆฏ๏ผ่ฏทๅ้
็
ง็ธๆบ็่ฏดๆไนฆ๏ผใ
็
ง็ธๆบ
็
ง็ธๆบ
ๅฏน็ฆๆจกๅผ
้ๅคดๅฏน็ฆๆจกๅผ
M/A M
ๅฐผๅบท
FX
ๆ ผๅผๅ
DX
ๆ ผๅผ
ๆฐ็ ๅ้ๅๅ
็
ง็ธๆบใ
F
6
ใ
F
5
ใ
F
4
็ณปๅใ
F
100
ใ
F
90
X
ใ
F
90
็ณปๅใ
F
80
็ณปๅใ
F
75
็ณปๅใ
F
70
็ณปๅใ
F
65
็ณปๅใ
Pronea
600
i
ใ
Pronea S
AF
ๆๅจไผๅ
็
่ชๅจๅฏน็ฆ
ๅธฆๆ็ตๅญ
ๆต่ทไปช็
ๆๅจๅฏน็ฆ
MF
ๆๅจๅฏน็ฆ
๏ผ้ค
F-
601
M
ไปฅๅค็
ๆๆ็
ง็ธๆบๅๅธฆๆ
็ตๅญๆต่ทไปช๏ผ
F
60
็ณปๅใ
F
55
็ณปๅใ
F
50
็ณปๅใ
F-
801
s
ใ
F-
801
ใ
F-
601
M
ใ
F-
401
x
ใ
F-
401
s
ใ
F-
401
AF
ใ
MF
M/A
๏ผๆๅจไผๅ
็่ชๅจๅฏน็ฆ๏ผ
ไฝฟ็จๆๅจไผๅ
็่ชๅจๅฏน็ฆ๏ผ
M/A
๏ผ่ฟ่กๅฏน็ฆ็ๆญฅ้ชคๅฆไธ๏ผ
z
ๅฐ้ๅคดๅฏน็ฆๆจกๅผๅๆขๅจๆจ่ณ
M/A
ใ
x
ๅฏน็ฆใ
่ฅๆ้่ฆ๏ผๆจๅฏๅจๅๆๅฟซ้จ้ๆพๆ้ฎๆ้ด๏ผๆ่
๏ผ่ฅ
็
ง็ธๆบ้
ๅคๆไธไธช
AF-ON
ๆ้ฎ๏ผๅๅจๆไธ
AF-ON
ๆ
้ฎๆ้ด๏ผๆ่ฝฌ้ๅคดๅฏน็ฆ็ฏๆฅไฝฟๆๅจๅฏน็ฆไผๅ
ไบ่ชๅจๅฏน
็ฆใ่ฅ่ฆไฝฟ็จ่ชๅจๅฏน็ฆไปฅ้ๆฐๅฏน็ฆ๏ผ่ฏทๅๆฌกๅๆๅฟซ้จ
้ๆพๆ้ฎๆๅๆฌกๆไธ
AF-ON
ๆ้ฎใ
็
ง็ธๆบๅ็ธๅ
ณไบงๅไธญๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆๅ
็ด ็ๅ็งฐใๅซ้ๅ็ฏไฟไฝฟ็จๆ้่ฏดๆ
็ฏไฟไฝฟ็จๆ้ ้จไปถๅ็งฐ
ๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆๅ
็ด
้
(Pb)
ๆฑ
(Hg)
้
(Cd)
ๅ
ญไปท้ฌ
(Cr (VI))
ๅคๆบด่่ฏ
(PBB)
ๅคๆบดไบ่ฏ้
(PBDE)
1
็
ง็ธๆบๅคๅฃณๅ้็ญ๏ผ้ๅฑๅถ๏ผ
็
ง็ธๆบๅคๅฃณๅ้็ญ๏ผๅกๆๅถ๏ผ
รโโ โ โ โ
โโโ โ โ โ
2
ๆบๆขฐๅ
ไปถ
รโโ โ โ โ
3
ๅ
ๅญฆ้ๅคดใๆฃฑ้ใๆปค้็ป็
โโโ โ โ โ
4
็ตๅญ่กจ้ข่ฃ
้
ๅ
ไปถ๏ผๅ
ๆฌ็ตๅญๅ
ไปถ๏ผ
รโโ โ โ โ
5
ๆบๆขฐๅ
ไปถ๏ผๅ
ๆฌ่บ้ใๅ
ๆฌ่บๆฏๅๅซๅ็ญ
โโโ โ โ โ
ๆณจ๏ผ
ๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆๅ
็ด ๆ ่ฏ่ฏดๆ
โ
่กจ็คบ่ฏฅๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆๅ
็ด ๅจ่ฏฅ้จไปถๆๆๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้ๅๅจ
SJ/T
113 63
-
2006
ๆ ๅ่งๅฎ็้้่ฆๆฑไปฅไธใ
ร
่กจ็คบ่ฏฅๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆๅ
็ด ่ณๅฐๅจ่ฏฅ้จไปถ็ๆไธๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้่ถ
ๅบ
SJ/T
113 63
-
2006
ๆ ๅ่งๅฎ็้้่ฆๆฑใไฝๆฏ๏ผไปฅ็ฐๆ็ๆๆฏๆกไปถ่ฆไฝฟ็
ง็ธๆบ็ธๅ
ณไบงๅๅฎๅ
จไธๅซๆไธ
่ฟฐๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆไธบๅฐ้พ๏ผๅนถไธไธ่ฟฐไบงๅ้ฝๅ
ๅซๅจใๅ
ณไบ็ตๆฐ็ตๅญ่ฎพๅคไธญ็นๅฎๆๅฎณ็ฉ่ดจไฝฟ็จ้ๅถๆไปค
2011
/
65
/EU
ใ็่ฑๅ
่ๅดไนๅ
ใ
็ฏไฟไฝฟ็จๆ้
ๆญคๆ ๅฟ็ๆฐๅญๆฏๅบไบไธญๅไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝ็ตๅญไฟกๆฏไบงๅๆฑกๆๆงๅถ็ฎก็ๅๆณๅ็ธๅ
ณๆ ๅ๏ผ่กจ็คบ่ฏฅไบงๅ็็ฏไฟไฝฟ็จๆ้็ๅนดๆฐใ
่ฏท้ตๅฎไบงๅ็ๅฎๅ
จๅไฝฟ็จๆณจๆไบ้กน๏ผๅนถๅจไบงๅไฝฟ็จๅๆ นๆฎๅๅฐ็ๆณๅพใ่งๅฎไปฅ้ๅฝ็ๆนๆณๅๆถๅๅฉ็จๆๅบๅผๅค็ๆฌไบงๅใ
่ฟๅฃๅ ๏ผ
ๅฐผๅบทๆ ๅไปชๅจ้ๅฎ๏ผไธญๅฝ๏ผๆ้ๅ
ฌๅธ
๏ผไธๆตทๅธ่ๅๅ่ทฏ
205
ๅท็้ๅคงๅฆ
22
ๆฅผ๏ผ
200020
๏ผ
ๅฐผๅบทๅฎขๆทๆฏๆไธญๅฟๆๅก็ญ็บฟ ๏ผ
400
-
820
-
1665
๏ผๅจไธ่ณๅจๆฅ
9
:
00
โ
18
:
00
๏ผ้คๅคไธๅไผๆฏ๏ผ
http://www.nikon.com.cn/
ๅจๆฅๆฌๅฐๅท
ๅบ็ๆฅๆ ๏ผ
2014
ๅนด
7
ๆ
1
ๆฅ
Sc
ไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆ
Pb
Manual do usuรกrio
Kr
์ฌ์ฉ์ค๋ช
์
Jp
En
Userโs Manual
Fr
Manuel dโutilisation
Es
Manual del usuario
Portuguรชs (Brasil)
Obrigado por adquirir uma lente NIKKOR. Antes de usar este produto, leia
cuidadosamente estas instruรงรตes e o manual de referรชncia da cรขmera.
Nota: Quando ๏ฌ xada em uma cรขmera digital re๏ฌ ex de lente รบnica de
formato DX tal como a D7100 ou a D5300, esta lente tem um รขngulo de
visรฃo de 70ยฐ e uma distรขncia focal equivalente a 30 mm (formato 35 mm).
Para sua seguranรงa
Para sua seguranรงa
A
A
๎PRECAUรรES
๎PRECAUรรES
โข Nรฃo desmonte. Tocar nas partes internas da cรขmera ou lente poderรก resultar
em lesรตes. Em caso de avaria, o produto deve ser reparado apenas por um
tรฉcnico quali๏ฌ cado. Caso o produto abra como resultado de uma queda
ou outro acidente, retire a bateria da cรขmera e/ou desligue o adaptador
AC e, em seguida, leve o produto a uma assistรชncia tรฉcnica autorizada
Nikon para inspeรงรฃo.
โข Desligue imediatamente a cรขmera em caso de avaria. Se notar fumaรงa ou
um odor estranho vindo do equipamento, desligue imediatamente o
adaptador AC e remova a bateria da cรขmera, tomando cuidado para evitar
queimaduras. A continuaรงรฃo da utilizaรงรฃo poderรก resultar em incรชndio ou
lesรตes. Depois de remover a bateria, leve o equipamento a uma assistรชncia
tรฉcnica autorizada Nikon para inspeรงรฃo.
โข Nรฃo use em presenรงa de gรกs in๎ amรกvel. Operar equipamento eletrรดnico na
presenรงa de gรกs in๏ฌ amรกvel pode resultar em explosรฃo ou incรชndio.
โข Nรฃo olhe para o sol atravรฉs da lente ou do visor da cรขmera. A observaรงรฃo do sol
ou de outra fonte de luz intensa atravรฉs da lente ou do visor pode causar
incapacidade visual permanente.
โข Mantenha afastado do alcance das crianรงas. A nรฃo observรขncia desta precauรงรฃo
poderรก resultar em lesรตes.
โข Observe as seguintes precauรงรตes quando manusear a lente ou a cรขmera:
- Mantenha a lente e a cรขmera secas. A nรฃo observรขncia desta precauรงรฃo
poderรก resultar em incรชndio ou em choque elรฉtrico.
- Nรฃo manuseie a lente ou a cรขmera com mรฃos molhadas. A nรฃo
observรขncia desta precauรงรฃo poderรก resultar em choque elรฉtrico.
- Mantenha o sol bem fora do enquadramento quando fotografar
assuntos em contraluz. A luz solar focada para a cรขmera quando o sol
estiver dentro ou perto do enquadramento pode causar um incรชndio.
- Se a lente nรฃo vai ser utilizada por um longo perรญodo, coloque as
tampas frontal e traseira e guarde a lente longe da luz solar direta. Se
deixada ร luz solar direta, a lente pode focar os raios do sol sobre objetos
in๏ฌ amรกveis, provocando um incรชndio.
โข Nรฃo transporte tripรฉs com uma lente ou uma cรขmera acoplada. Poderรก tropeรงar
ou atingir alguรฉm acidentalmente, resultando em lesรตes.
โข Nรฃo deixe o produto onde ๎ que exposto a temperaturas extremamente altas, tais
como num automรณvel fechado ou sob a luz solar direta. A nรฃo observรขncia desta
precauรงรฃo poderรก provocar danos ou fogo.
Aviso para os Clientes no Canadรก
Aviso para os Clientes no Canadรก
CAN ICES-3 B / NMB-3 B
โ
โ
๎Partes da lente
๎Partes da lente
q
Parassol da lente
w
Marca de alinhamento do parassol da lente
e
Marca de trava do parassol da lente
r
Marca de montagem do parassol da lente
t
Anel de foco
y
Indicador de distรขncia focal
u
Marca de distรขncia focal
i
Marca de montagem da lente
o
Gaxeta de borracha de ๏ฌ xaรงรฃo da lente
!0
Contatos CPU
!1
Chave de modo de foco
โ
โ
๎ Compatibilidade
๎ Compatibilidade
As marcas de veri๏ฌ caรงรฃo (โโโ) indicam funcionalidades suportadas, traรงos
(โโโ) indicam funcionalidades que nรฃo sรฃo suportadas. Algumas limitaรงรตes
podem ser aplicรกveis; consulte o manual da cรขmera para obter detalhes.
Cรขmera
Cรขmera
Modo de exposiรงรฃo
Modo de exposiรงรฃo
(disparo)
(disparo)
AF
AF
3
3
P
P
2
2
S
S
A
A
M
M
Cรขmeras Nikon digitais re๏ฌ ex de lente รบnica de
formato FX e formato DX
โโโโโ
F6, F5, F100, sรฉrie F80, sรฉrie F75, sรฉrie F65
,
Pronea 600i
, Pronea S
1
โโโโโ
Sรฉrie F4, F90X, sรฉrie F90, sรฉrie F70
โโ
โโ
โ
Sรฉrie F60, sรฉrie F55, sรฉrie F50, F-401x, F-401s,
F-401
โโโโ
โ
F-801s, F-801, F-601
M
โโ
โโโ
F3AF, F-601, F-501, cรขmeras Nikon de foco
manual (excluindo F-601
M)
โ
1. Modo de exposiรงรฃo M (manual) nรฃo disponรญvel.
2. Inclui modos AUTO e cena (Vari-Program Digital).
3. Foco automรกtico.
โ
โ
๎Foco
๎Foco
Os modos de foco suportados sรฃo apresentados na tabela seguinte (para
informaรงรฃo sobre os modos de foco, consulte o manual da cรขmera).
Cรขmera
Cรขmera
Modo de
Modo de
foco da
foco da
cรขmera
cรขmera
Modo de foco da lente
Modo de foco da lente
M/A
M/A
M
M
Cรขmeras Nikon digitais re๏ฌ ex de
lente รบnica de formato FX e formato
DX, F6, F5, sรฉrie F4, F100, F90X, sรฉrie
F90, sรฉrie F80, sรฉrie F75, sรฉrie F70,
sรฉrie F65, Pronea 600i, Pronea S
AF
Foco automรกtico
com preferรชncia
para ajuste
manual
Foco
manual com
telemetria
eletrรดnica
MF Foco manual
(telemetria eletrรดnica
disponรญvel com todas as
cรขmeras exceto F-601
M)
Sรฉrie F60, sรฉrie F55, sรฉrie F50, F-801s,
F-801, F-601
M, F-401x, F-401s, F-401
AF, MF
M/A (Foco automรกtico com preferรชncia para ajuste manual)
M/A (Foco automรกtico com preferรชncia para ajuste manual)
Para focar usando o foco automรกtico com preferรชncia para ajuste manual
(M/A):
z
Deslize a chave do modo de foco da lente para M/A.
x
Foque.
Se desejado, o foco automรกtico pode ser cancelado girando
o anel de foco da lente enquanto o botรฃo de liberaรงรฃo do
obturador รฉ pressionado atรฉ a metade (ou, se a cรขmera
estiver equipada com um botรฃo AF-ON, enquanto o botรฃo
AF-ON รฉ pressionado). Para focar novamente usando o foco
automรกtico, pressione o botรฃo de liberaรงรฃo do obturador atรฉ
a metade ou pressione novamente o botรฃo AF-ON.
โ
โ
๎Uma nota sobre lentes de grande e de super grande
๎Uma nota sobre lentes de grande e de super grande
angular
angular
O foco automรกtico poderรก nรฃo fornecer os resultados desejados em
situaรงรตes tais como as mostradas abaixo. Nestes casos, use o foco manual,
ou use a trava de foco para focar outro assunto na mesma distรขncia e entรฃo
recomponha a fotogra๏ฌ a.
Objetos no fundo ocupam mais do ponto de foco
do que o assunto principal: se o ponto de foco
contรฉm objetos em primeiro plano e no fundo, a
cรขmera poderรก focar o fundo e o assunto poderรก
๏ฌ car desfocado.
O assunto contรฉm muitos detalhes delicados: a
cรขmera poderรก ter di๏ฌ culdade em focar assuntos
a que falte contraste ou que pareรงam menores
que objetos no fundo.
Para obter mais informaรงรตes, consulte โObter bons resultados com o foco
automรกticoโ no manual da cรขmera.
โ
โ
๎Profundidade de campo
๎Profundidade de campo
Os indicadores de profundidade de campo na lente mostram a profundidade
de campo aproximada. Se a cรขmera oferecer visualizaรงรฃo prรฉvia da
profundidade de campo (stop down), a profundidade de campo pode
tambรฉm ser prรฉ-visualizada no visor. Consulte a tabela de profundidade de
campo para mais informaรงรตes.
Nota: observe que o indicador de distรขncia de foco serve apenas como um
guia e pode nรฃo mostrar com precisรฃo a distรขncia do assunto e pode, devido
a profundidade de campo ou outros fatores, nรฃo mostrar โ quando a cรขmera
estiver focada em um objeto distante.
0.4
1.3 0.8
0.25
Marca de distรขncia
de foco
Indicadores de
profundidade de
campo
โ
โ
๎Abertura
๎Abertura
A abertura รฉ ajustada usando os controles da cรขmera.
โ
โ
๎Unidades de ๏ฌ ash embutidas
๎Unidades de ๏ฌ ash embutidas
Quando usar o ๏ฌ ash embutido em cรขmeras equipadas com uma unidade
de ๏ฌ ash embutido, fotografe a distรขncias de 0,6 m ou mais e remova o
parassol da lente para evitar vinhetas (sombras criadas onde a extremidade
da lente obscurece o ๏ฌ ash embutido).
Cรขmera
Cรขmera
Use a distรขncias de
Use a distรขncias de
D5300/D5200/D5100/D5000/D3300/D3200/
D3100/D3000/D70s/D70/D60/D50/D40x/D40
1,0๎m ou mais
โ
โ
๎ Parassol
๎ Parassol
O parassol protege a lente e bloqueia a luz difusa que de outra forma
causaria refraรงรฃo ou fantasmas.
Acoplar o parassol
Acoplar o parassol
Alinhe a marca de ๎ xaรงรฃo do parassol da
lente (โ) com a marca de alinhamento
do parassol da lente (
) e depois gire
o parassol (
w
) atรฉ a marca
โ ๎ c a r
alinhada com a marca de trava do
parassol da lente (โ๏ก).
Ao acoplar ou remover o parassol, segure-o perto do sรญmbolo na sua
base e evite apertรก-lo com forรงa. Poderรก ocorrer vinheta se o parassol nรฃo
for corretamente acoplado.
O parassol pode ser invertido e montado na lente quando nรฃo estiver em
uso.
โ
โ
๎Telas de focagem
๎Telas de focagem
As seguintes cรขmeras suportam uma variedade de telas de focagem para
uso em diferentes situaรงรตes.
Tela
Tela
Cรขmera
Cรขmera
A
A
B
B
C
C
E
E
EC-B
EC-B
EC-E
EC-E
G1
G1
G2
G2
G3
G3
G4
G4
J
J
L
L
M
M
U
U
F6
๏ฅ๏ฅ
โ
๏ฅ
โโ โ โโ
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
F5+ DP-30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
F5+ DA-30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ๏ฅ
๏ฅ
(+0,5)
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
๏ฅ
: recomendado.
๏ก: vinheta visรญvel no visor (as fotogra๏ฌ as nรฃo sรฃo afetadas).
โ: nรฃo compatรญvel com a cรขmera.
( ): os valores entre parรชnteses indicam a compensaรงรฃo de
exposiรงรฃo para a fotometria de concentraรงรฃo central.
๏ Selecione
"Outras telas" na de๏ฌ niรงรฃo personalizada b6 ("Comp. tela") para
ajustar a compensaรงรฃo de exposiรงรฃo para a F6; note que com
telas diferentes de B ou E, "Outras telas" deve ser selecionado,
mesmo quando o valor de compensaรงรฃo de exposiรงรฃo รฉ 0. A
compensaรงรฃo de exposiรงรฃo para a F5 pode ser ajustada usando
a de๏ฌ niรงรฃo personalizada 18; consulte o manual da cรขmera para
obter detalhes.
Cรฉlula vazia: nรฃo apropriado para usar com esta lente. Note que as telas de tipo
M podem contudo ser usadas para fotomicrogra๏ฌ a e fotogra๏ฌ a
macro em ampliaรงรตes de 1 : 1 ou superior.
Nota: a F5 suporta fotometria matricial apenas com telas de focagem A, B, E,
EC-B/EC-E, J e L.
โ
โ
๎Cuidados com a lente
๎Cuidados com a lente
โข Nรฃo levante ou segure a lente ou a cรขmera usando apenas o parassol da
lente.
โข Mantenha limpos os contatos CPU.
โข Caso a gaxeta de borracha de ๏ฌ xaรงรฃo da lente seja dani๏ฌ cada, interrompa
imediatamente a utilizaรงรฃo e leve a lente a uma assistรชncia tรฉcnica
autorizada Nikon para reparaรงรฃo.
โข Use um soprador para remover poeira e sujidade das superfรญcies da lente.
Para remover manchas e dedadas, aplique uma pequena quantidade de
etanol ou de produto de limpeza de lente a um pano de algodรฃo limpo,
ou um lenรงo de papel de limpeza de lentes e limpe do centro para fora,
num movimento circular, tendo o cuidado para nรฃo deixar manchas ou
tocar no vidro com o seu dedos.
โข Nunca use solventes orgรขnicos tais como tรญner ou benzeno para limpar
a lente.
โข O parassol ou os ๏ฌ ltros NC podem ser usados para proteger o elemento
frontal da lente.
โข Acople as tampas frontal e traseira antes de colocar a lente na sua bolsa
๏ฌ exรญvel.
โข Se a lente nรฃo vai ser usada por um longo perรญodo, guarde-a em um local
fresco e seco para evitar mofo e ferrugem. Nรฃo guarde sob a luz solar
direta nem com bolas de naftalina e de cรขnfora.
โข Mantenha a lente seca. O enferrujamento do mecanismo interno pode
causar danos irreparรกveis.
โข Deixar a lente em locais extremamente quentes pode dani๏ฌ car ou
deformar partes feitas de plรกstico reforรงado.
โ
โ
๎Acessรณrios fornecidos
๎Acessรณrios fornecidos
โข Tampa frontal de encaixe da lente com 77 mm LC-77
โข Tampa traseira da lente LF-4
โข Parassol de baioneta HB-72
โข Bolsa ๏ฌ exรญvel da lente CL-1015
โ
โ
๎Acessรณrios compatรญveis
๎Acessรณrios compatรญveis
โข Filtros de rosca de 77 mm
โ
โ
๎Especi๏ฌ caรงรตes
๎Especi๏ฌ caรงรตes
Tipo
Tipo Lente AF-S tipo G com CPU embutido e encaixe F
Distรขncia focal
Distรขncia focal 20 mm
Abertura mรกxima
Abertura mรกxima f/1.8
Construรงรฃo da lente
Construรงรฃo da lente 13 elementos em 11 grupos (incluindo 2 elementos de
lente ED, 2 elementos de lente anesfรฉrica e elementos de lente
com revestimentos de Nano cristais)
รngulo de visรฃo
รngulo de visรฃo
โข Cรขmeras Nikon de ๎ lme SLR e D-SLR de formato FX: 94ยฐ
โข Cรขmeras Nikon D-SLR de formato DX: 70ยฐ
Informaรงรฃo de
Informaรงรฃo de
distรขncia
distรขncia
Saรญda para a cรขmera
Focagem
Focagem Sistema de foco traseiro (RF) com foco automรกtico
controlado por Motor de onda silencioso (SWM) e
anel de foco separado para foco manual
Indicador de distรขncia
Indicador de distรขncia
de foco
de foco
0,2 m a in๏ฌ nito (โ)
Distรขncia mรญnima de
Distรขncia mรญnima de
foco
foco
0,2 m a partir do plano focal
Lรขminas de diafragma
Lรขminas de diafragma 7 (abertura circular do diafragma)
Diafragma
Diafragma Completamente automรกtico
Faixa de abertura
Faixa de abertura f/1.8 โ 16
Fotometria
Fotometria Abertura total
Tamanho da rosca do
Tamanho da rosca do
๎ ltro
๎ ltro
77 mm (P = 0,75 mm)
Dimensรตes
Dimensรตes Aprox. 82,5๎mm de diรขmetro mรกximo ร 80,5๎mm
(distรขncia do ๎ ange de montagem da lente da cรขmera)
Peso
Peso Aprox. 355๎g
A Nikon reserva-se o direito de alterar as especi๏ฌ caรงรตes do hardware descrito
neste manual a qualquer momento e sem aviso prรฉvio.
NIKKOR ๋ ์ฆ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ
์ ์ ์ด ์ค๋ช
์์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ค๋ช
์๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฝ์ด์ฃผ์ญ์
์ค.
์ฃผ์: D7100์ด๋ D5300 ๊ฐ์ DX ํฌ๋งท ๋์งํธ ์ผ์ ๋ฆฌํ๋ ์ค ์นด
๋ฉ๋ผ์ ์ฅ์ฐฉ๋ ๋, ์ด ๋ ์ฆ๋ 70ยฐ์ ํ๊ฐ๊ณผ 30mm(35mm ํฌ๋งท)
์ ์์ํ๋ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ค.
์์ ์์ ์ฃผ์ ์ฌํญ
์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ โ๋ณธ ์ค๋ช
์โ๋ฅผ ์์ธํ ์ฝ๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฌ์ฉํ์ญ์
์ค. ์ด โ๋ณธ ์ค๋ช
์โ์๋ ์ ํ์ ์์ ํ๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ฒ ํจ์ผ
๋ก์จ ๋ถ์ ๋๋ ์ฌ์ฐ ์์ ์ํด๋ฅผ ์ฌ์ ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํ ์ค์ํ
๋ด์ฉ์ด ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค ์ฝ์ผ์ ํ์์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋
์ฝ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค.
ํ์์ ๊ดํ์ฌ
๊ฐ ํ์์ ์๋ฏธ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
A
๊ฒฝ๊ณ
์ด ํ์๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ์๋ชป๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ทจ๊ธํ์๋ฉด
์ฌ๋ง ๋๋ ๋ถ์์ ์ํ์ด ์๋ ๋ด์ฉ์ ํ์ํ๊ณ ์
์ต๋๋ค.
A
์ฃผ์
์ด ํ์๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ์๋ชป๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ทจ๊ธํ์๋ฉด
๋ถ์์ ์
์ ์ํ์ด ์๋ ๋ด์ฉ ๋ฐ ๋ฌผ์ ์ํด๊ฐ ๋ฐ์
ํ ์ํ์ด ์๋ ๋ด์ฉ์ ํ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ค์ํด์ผ ๋ ์ฌํญ์ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ๋ค์์ ๊ทธ๋ฆผ ํ์๋ก ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ์ค๋ช
ํ
๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆผ ํ์ ์
I
L
๊ธฐํธ๋ ์ฃผ์(๊ฒฝ๊ณ ํฌํจ)๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ํ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๋ด
๋ถ, ๋๋ ์ฃผ๋ณ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฃผ์ ๋ด์ฉ(์ข์ธก ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฒฝ์ฐ์
๋ ๊ฐ์ ์ฃผ์)์ด ํ์๋์ด ์์ต๋๋ค.
E
F
๊ธฐํธ๋ ๊ธ์ง(ํด์๋ ์ ๋๋ ํ์) ํ์๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ํ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๋ด๋ถ, ๋๋ ์ฃผ๋ณ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ธ์ง ๋ด์ฉ(์ข์ธก ๊ทธ
๋ฆผ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถํด ๊ธ์ง)์ด ํ์๋์ด ์์ต๋๋ค.
K
D
๊ธฐํธ๋ ์์ ์ฌํญ(๋ฐ๋์ ์ค์ํด์ผ ํ๋ ์ฌํญ)์ ์๋ฆฌ
๋ ํ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๋ด๋ถ, ๋๋ ์ฃผ๋ณ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์์์ฌํญ
(์ข์ธก ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ฑด์ ์ง ๋ถ๋ฆฌ)์ด ํ์๋์ด ์์ต๋๋ค.
A
๊ฒฝ๊ณ
E
๋ถํด ๊ธ์ง
๋ถํดํ๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌยท๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๊ฐ์ ํน์ ์ด์ ์๋์ ์ํ ๋ถ์์ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค.
G
C
์ ์ด ๊ธ์ง
์ฆ์ ์๋ฆฌ
์๋ขฐ๋ฅผ
ํ์ญ์์ค.
๋ํ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํ ํ์์ผ๋ก ๋ด๋ถ๊ฐ ๋
ธ์ถ๋ ๊ฒฝ
์ฐ์๋ ๋
ธ์ถ๋ ๋ถ๋ถ์ ์์ ๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
๊ฐ์ ๋๊ฑฐ๋ ํ์๋ ๋ถ๋ถ์ ์ํ ๋ถ์์ ์์ธ์ด
๋ฉ๋๋ค. ์นด๋ฉ๋ผ ์ ์ง๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ ํ๋งค์ ๋๋ ๋
์ฝ ์๋น์ค ์ผํฐ์ ์๋ฆฌ ์์ฒญ์ ํ์ญ์์ค.
K
C
์ ์ง๋ฅผ ๋ถ
๋ฆฌ ํ์ญ์
์ค.
์ฆ์ ์๋ฆฌ
์์ฒญ์ ํ
์ญ์์ค.
๋จ๊ฑฐ์์ง๊ฑฐ๋, ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ฑฐ๋, ํ๋ ๋์๊ฐ ๋
๋ ๋ฑ์ ์ด์ ํ์ ๋ฐ์์๋ ์ฆ์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ ์ง
๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค.
๊ทธ๋๋ก ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ํ์ฌ ๋ฐ ํ์์ ์์ธ์ด
๋ฉ๋๋ค. ์ ์ง๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ ๋์๋ ํ์์ ์
์ง ์๋
๋ก ์ถฉ๋ถํ ์ฃผ์ํด ์ฃผ์ญ์์ค. ์ ์ง๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ ๋
์ฝ ๊ณ ๊ฐ๋ง์กฑ ์ผํฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฒญํ์ญ์์ค.
J
์ก์ฒด์ ์ด
๊ธ์ง
๋ฌผ์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ฌผ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋น์ ์ ์์ง ๋ง
์ญ์์ค.
๋ฐํ ๋ฐ ๊ฐ์ ์ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค.
F
์ฌ์ฉ ๊ธ์ง
์ธํยทํญ๋ฐ์ ์ํ์ด ์๋ ์ฅ์์์๋ ์ฌ์ฉํ
์ง ๋ง์ญ์์ค.
ํ๋กํ ๊ฐ์คยท๊ฐ์๋ฆฐ ๋ฑ์ ์ธํ์ฑ ๊ฐ์ค ๋๋ ๋ถ
์ง์ด ๋ฐ์ํ๋ ์ฅ์์์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํญ๋ฐ ๋๋ ํ
์ฌ์ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค.
F
์ฌ์ฉ ๊ธ์ง
๋ ์ฆ ๋๋ ์นด๋ฉ๋ผ๋ก ์ง์ ํ์์ด๋ ๊ฐํ ๋น์
๋ณด์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ค๋ช
๋๋ ์๋ ฅ ์ฅ์ ์ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค.
A
์ฃผ์
I
๊ฐ์ ์ฃผ์
์ ์ ์์ผ๋ก ๋ง์ง์ง ๋ง์ญ์์ค.
๊ฐ์ ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
F
๋ณด๊ด ์ฃผ์
์ ํ์ ์ ์์ ์์ด ๋ฟ์ง ์๋ ๊ณณ์ ๋์ญ์
์ค.
๋ถ์์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
A
์ฌ์ฉ ์ฃผ์
์ญ๊ด ์ดฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ์์ด ํ๊ฐ์์ ์ถฉ๋ถ
ํ ๋ฒ์ด๋๊ฒ ํ์ญ์์ค.
ํ์๊ด์ด ์นด๋ฉ๋ผ ๋ด๋ถ์์ ์ด์ ์ ํ์ฑํ์ฌ ํ
์ฌ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ํ์
์ ์ด์ง ๋ฒ์ด๋๊ฒ ํ๋๋ผ๋ ํ์ฌ์ ์์ธ์ด ๋ ์
์์ต๋๋ค.
A
๋ณด๊ด ์ฃผ์
์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ ์ฆ์ ์บก์ ์์ฐ๊ฑฐ
๋ ํ์๊ด์ด ๋ฟ์ง ์๋ ์ฅ์์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
ํ์๊ด์ด ์ด์ ์ ํ์ฑํ์ฌ ํ์ฌ์ ์์ธ์ด ๋ ์
์์ต๋๋ค.
A
์ด๋ ์ฃผ์
์ผ๊ฐ๋์ ์นด๋ฉ๋ผ ๋๋ ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ ์ํ๋ก
์ด๋ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋์ด์ง๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ช์ณ์ ๋ถ์์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์ต
๋๋ค.
F
๋ฐฉ์น๊ธ์ง
๋ฐํ๋ ์ฐจ๋์ด๋ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ๊ณณ๊ณผ
๊ฐ์ด ์จ๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ ๊ณณ์ ์ ํ์ ๋์ง ๋ง
์ญ์์ค.
์ด ์ฃผ์์ฌํญ์ ์งํค์ง ์์ผ๋ฉด ์์์ด๋ ํ์ฌ์
์ํ์ด ์์ต๋๋ค.
โ
๋ ์ฆ์ ๋ถํ
q
๋ ์ฆ ํ๋
w
๋ ์ฆ ํ๋ ์ ๋ ฌ ๋งํฌ
e
๋ ์ฆ ํ๋ ์ ๊ธ ๋งํฌ
r
๋ ์ฆ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ๋งํฌ
t
์ด์ ๋ง
y
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ์
u
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋งํฌ
i
๋ ์ฆ ์ฅ์ฐฉ ๋งํฌ
o
๋ ์ฆ ์ฅ์ฐฉ ๊ณ ๋ฌด ๊ฐ์ค์ผ
!0
CPU ์ ์ด๋ถ
!1
์ด์ ๋ชจ๋ ์ค์์น
โ
ํธํ์ฑ
์ฒดํฌ ํ์(โ
โ
โ)๋ ์ง์๋๋ ๊ธฐ๋ฅ์, ๋์(โ
โ
โ)๋ ์ง์๋์ง ์๋
๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ๋
๋๋ค. ์ผ๋ถ ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด
์ฉ์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
์นด๋ฉ๋ผ
๋
ธ์ถ(์ดฌ์) ๋ชจ๋
AF
3
P
2
SAM
Nikon FX ํฌ๋งท ๋ฐ DX ํฌ๋งท ๋์งํธ ์ผ์
๋ฆฌํ๋ ์ค ์นด๋ฉ๋ผ
โโโโโ
F6, F5, F100, F80-์๋ฆฌ์ฆ, F75-์๋ฆฌ์ฆ,
F65-์๋ฆฌ์ฆ, ํ๋ก๋ค์ 600i, ํ๋ก๋ค์ S
1
โโโโโ
F4-์๋ฆฌ์ฆ, F90X, F90-์๋ฆฌ์ฆ, F70-์
๋ฆฌ์ฆ
โโ
โโ
โ
F60-์๋ฆฌ์ฆ, F55-์๋ฆฌ์ฆ, F50-์๋ฆฌ์ฆ,
F-401x, F-401s, F-401
โโโโ
โ
F-801s, F-801, F-601
M
โโ
โโโ
F3AF, F-601, F-501, Nikon ์๋ ์ด์
์นด๋ฉ๋ผ(F-601
M
์ ์ธ)
โ
1
๋
ธ์ถ ๋ชจ๋ M (์๋) ์ด์ฉ ๋ถ๊ฐ.
2
์๋ ๋ฐ ์ฅ๋ฉด(๋์งํธ ์ด๋ฏธ์ง ํ๋ก๊ทธ๋จ) ๋ชจ๋ ํฌํจ.
3
์๋ ์ด์ .
โ
์ด์
์ง์๋๋ ์ด์ ๋ชจ๋๋ ๋ค์ ํ์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค(์นด๋ฉ๋ผ ์ด
์ ๋ชจ๋์ ๊ดํ ๋ด์ฉ์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ค๋ช
์ ์ฐธ์กฐ).
์นด๋ฉ๋ผ
์นด๋ฉ๋ผ
์ด์ ๋ชจ๋
๋ ์ฆ ์ด์ ๋ชจ๋
M/A M
Nikon FX ํฌ๋งท ๋ฐ DX ํฌ๋งท ๋์งํธ
์ผ์ ๋ฆฌํ๋ ์ค ์นด๋ฉ๋ผ, F6, F5,
F4-์๋ฆฌ์ฆ, F100, F90X,
F90-์๋ฆฌ์ฆ, F80-์๋ฆฌ์ฆ,
F75-์๋ฆฌ์ฆ, F70-์๋ฆฌ์ฆ,
F65-์๋ฆฌ์ฆ, ํ๋ก๋ค์ 600i,
ํ๋ก๋ค์ S
AF
์๋ ์ด
์ ์์ ์
๋ ์กฐ์
์ด์ ์์ด๋
๋ฅผ ์ฌ์ฉํ
์๋ ์ด์
MF
์๋ ์ด์
(F-601
M
์ ์ ์ธํ
๋ชจ๋ ์นด๋ฉ๋ผ์์ ์ด
์ ์์ด๋ ์ฌ์ฉ๊ฐ
๋ฅ)
F60-์๋ฆฌ์ฆ, F55-์๋ฆฌ์ฆ,
F50-์๋ฆฌ์ฆ, F-801s, F-801,
F-601
M
, F-401x, F-401s, F-401
AF, MF
M/A(์๋ ์ด์ ์์ ์๋ ์กฐ์ )
์๋ ์ด์ ์์ ์๋ ์กฐ์ (M/A)์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๋ ค๋ฉด:
z
๋ ์ฆ ์ด์ ๋ชจ๋ ์ค์์น๋ฅผ M/A๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
x
์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
์ํ ๊ฒฝ์ฐ, ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ๋๋ฆํ ์ํ์์(๋๋, ์นด๋ฉ๋ผ์
AF-ON
๋ฒํผ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
AF-ON
๋ฒํผ์ ๋๋ฅธ ์ํ์์) ๋
์ฆ ์ด์ ๋ง์ ๋๋ ค ์๋ ์ด์ ์ด ์ค์ ๋์ง ์๋๋ก ํ ์ ์์ต
๋๋ค. ์๋ ์ด์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๋ ค๋ฉด ์
ํฐ ๋ฒํผ
์ ๋ฐ๋๋ฆํ๊ฑฐ๋
AF-ON
๋ฒํผ์ ๋ค์ ๋๋ฆ
๋๋ค.
โ
๊ด๊ฐ/์ด๊ด๊ฐ ๋ ์ฆ์ ๋ํ ์ฐธ๊ณ ์ฌํญ
์๋ ์ด์ ์ผ๋ก๋ ์๋์ ๊ฐ์ ์ํฉ์์ ์ํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ค์ง
์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋ ์ด์ ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ด
์ ๊ณ ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ํผ์ฌ์ฒด์ ์ด์ ์ ๋ง
์ถ ๋ค์, ๋ค์ ์ฌ์ง์ ๊ตฌ๋๋ฅผ ์ก์ต๋๋ค.
์ด์ ํฌ์ธํธ์ ์ฃผ ํผ์ฌ์ฒด๊ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ฌผ
์ฒด๋ณด๋ค ์๋์ ์ผ๋ก ์์ ๊ฒฝ์ฐ: ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ
์ด์ง ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ์ด์ ํฌ
์ธํธ ๋ด์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์นด๋ฉ๋ผ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ด
์ ์ ๋ง์ถ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํผ์ฌ์ฒด์ ์ด์ ์ด ๋ง
์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
ํผ์ฌ์ฒด๊ฐ ๋ค์์ ๋ฏธ์ธํ ๋ํ
์ผ์ ํฌํจ
ํ๊ณ ์์ต๋๋ค: ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ณ๋ก ์๊ฑฐ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ
์ ๋ฌผ์ฒด๋ณด๋ค ๋ ์๊ฒ ๋ณด์ด๋ ํผ์ฌ์ฒด์ ๊ฒฝ
์ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ค๋ช
์์์ โ์๋ ์ด์ ์ผ๋ก ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ
์ป์ผ๋ ค๋ฉดโ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
โ
ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋
๋ ์ฆ์ ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋ ํ์๋ ๋๋ต์ ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์ฌ๋ ํ๋ฆฌ๋ทฐ(์คํ๋ค์ด)๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉด, ๋ทฐํ์ธ๋์์๋
ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋
ํ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
์ฃผ์
:
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ์๋ ์ฐธ๊ณ ๋ง์ ์ํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ค์ ๋ก ํผ์ฌ์ฒด๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ
๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๊ฒ์ด ์๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ๋จผ ๋์์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์
์ ๋ ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์์ธ์ ์ํด
โ
์ด ๋ํ๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
0.4
1.3 0.8
0.25
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋งํฌํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋ ํ์
โ
์กฐ๋ฆฌ๊ฐ
์กฐ๋ฆฌ๊ฐ๋ ์นด๋ฉ๋ผ ์ปจํธ๋กค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
โ
๋ด์ฅ ํ๋์
ํ๋์๊ฐ ๋ด์ฅ๋ ์นด๋ฉ๋ผ์์ ๋ด์ฅ ํ๋์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋น
๋คํ
(๋ ์ฆ์ ๋ ๋ถ๋ถ์ด ๋ด์ฅ ํ๋์๋ฅผ ๊ฐ๋ ค ๊ทธ๋ฆผ์๊ฐ ์๊ธฐ๋ ํ
์)์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด 0.6 m ์ด์์ ๋ฒ์์์ ์ดฌ์ํ๊ณ ๋ ์ฆ ํ๋
๋ฅผ ๋ฒ๊ธฐ์ญ์์ค.
์นด๋ฉ๋ผ ์ฌ์ฉ ๋ฒ์
D5300/D5200/D5100/D5000/
D3300/D3200/D3100/D3000/
D70s/D70/D60/D50/D40x/D40
1. 0 m ์ด์
โ
๋ ์ฆ ํ๋
๋ ์ฆ ํ๋๋ ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ณ ํ๋ ์ด ๋๋ ๊ณ ์คํธ ํ์์
์ด๋ํ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋ ๋ฏธ๊ด์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.
ํ๋ ๋ถ์ฐฉ
๋ ์ฆ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ๋งํฌ(
โ
)๋ฅผ ๋ ์ฆ ํ
๋ ์ ๋ ฌ ๋งํฌ(
)์ ์ผ์น์ํจ ๋ค์
โ
๋งํฌ๊ฐ ๋ ์ฆ ํ๋ ์ ๊ธ ๋งํฌ
(
โ
๏ก
)์ ์ผ์น๋ ๋๊น์ง ํ๋(
w
)๋ฅผ
๋๋ฆฝ๋๋ค.
ํ๋๋ฅผ ๋ถ์ฐฉํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ฑฐํ ๋๋ ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ธฐํธ ๋ถ๊ทผ์ ์ก๊ณ
๋๋ฌด ๊ฝ ์ฅ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํ๋๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ฐฉ๋์ง ์์ผ๋ฉด
๋น๋คํ
์ด ์๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๋๋ ๋ ์ฆ์ ๊ฑฐ๊พธ๋ก ์ฅ์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ
ํ์ธ๋ ์คํฌ๋ฆฐ
๋ค์ ์นด๋ฉ๋ผ๋ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง
ํ์ธ๋ ์คํฌ๋ฆฐ์ ์ง์ํฉ๋๋ค.
์คํฌ๋ฆฐ
์นด๋ฉ๋ผ A B C E
EC-B
EC-E G1 G2 G3 G4 J L M U
F6
๏ฅ๏ฅ
โ
๏ฅ
โโโโโ
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
F5+ DP-30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
F5+ DA-30
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ ๏ฅ
๏ฅ
(+0.5)
๏ฅ๏ฅ ๏ฅ
๏ฅ
: ๊ถ์ฅ.
๏ก
: ๋ทฐํ์ธ๋์ ๋น๋คํ
์ด ๋ํ๋จ(์ฌ์ง์๋ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง
์์ต๋๋ค).
โ
:
์นด๋ฉ๋ผ์
ํธํ๋์ง
์์
.
( ): ๊ดํธ ์์ ์ซ์๋ ์ค์๋ถ ์ค์ ์ธก๊ด์ ์ํ ๋
ธ์ถ ๋ณด์ ์
๋ํ๋
๋๋ค. F6์์ ๋
ธ์ถ ๋ณด์ ์ ์กฐ์ ํ ๋๋ ์ฌ์ฉ์ ์ค์
b6(โScreen comp.โ)์์ โOther screenโ์ ์ ํํฉ๋๋ค. B
๋๋ E ์ด์ธ์ ์คํฌ๋ฆฐ์์๋ ๋
ธ์ถ ๋ณด์ ๊ฐ์ด 0์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋
๋ฐ๋์ โOther screenโ์ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. F5์์๋
์ฌ์ฉ์ ์ค์ 18์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋
ธ์ถ ๋ณด์ ์ ์กฐ์ ํ ์
์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
๊ณต๋: ์ด ๋ ์ฆ์์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ์ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, ๋ฐฐ์จ์ด
1 : 1 ์ด์์ธ ํ๋ฏธ๊ฒฝ ์ฌ์ง๊ณผ ๋งคํฌ๋ก ์ฌ์ง์๋ Mํ ์คํฌ๋ฆฐ์
์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์
:
F5๋ A, B, E, EC-B/EC-E, J, L ํ์ธ๋ ์คํฌ๋ฆฐ์์๋ง ๋ฉ
ํฐ ํจํด ์ธก๊ด์ ์ง์ํฉ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ด
ไธญๆ็๏ผ็ฎไฝ๏ผ
โ
ๆฏๆทฑ
โ
โ
๎Profundidade de campo
๎Profundidade de campo
โ
ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋
(m)
โข
ๅฏน็ฆ่ท็ฆป
โข Distรขncia de foco
โข
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ
โข
ๆฏๆทฑ
โข Profundidade de campo
โข
ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋
โข
ๅคๅถๆฏ็
โข Razรฃo de reproduรงรฃo
โข
์ดฌ์ ๋ฐฐ์จ
f/1.8 f/2.0 f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16
0.2 0.20 โ 0.20 0.20 โ 0.20 0.20 โ 0.20 0.20 โ 0.20 0.20 โ 0.20 0.19 โ 0.21 0.19 โ 0.21 0.19 โ 0.21 1/4.3
0.25
0.25 โ 0.25 0.25 โ 0.25 0.25 โ 0.26 0.24 โ 0.26 0.24 โ 0.26 0.24 โ 0.27 0.23 โ 0.27 0.23 โ 0.29 1/6.8
0.4 0.39 โ 0.41 0.39 โ 0.42 0.38 โ 0.42 0.37 โ 0.43 0.37 โ 0.45 0.35 โ 0.47 0.34 โ 0.51 0.32 โ 0.58
1/14.1
โ 6.95 โ โ 6.47 โ โ 4.61 โ โ 3.29 โ โ 2.36 โ โ 1.70 โ โ 1.23 โ โ 0.90 โ โ 1/โ
โ
้ๅคดไฟๅ
ป
โข
ๆฟ่ตทๆๆๆก้ๅคดๆ็
ง็ธๆบๆถ๏ผๅๅฟไป
ๆๆฟ้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉใ
โข
ไฟๆ
CPU
ๆฅ็นๆธ
ๆดใ
โข
่ฅ้ๅคดๅกๅฃๆฉก่ถๅซๅๆๅ๏ผ่ฏท็ซๅณๅๆญขไฝฟ็จๅนถๅฐ้ๅคด้
่ณๅฐผๅบทๆๆ็็ปดไฟฎๆๅกไธญๅฟ่ฟ่ก็ปดไฟฎใ
โข
็จๅนๆฐ็ๅป้ค้ๅคด่กจ้ข็็ฐๅฐๅๆตฎๅฑใ่ฅ่ฆๅป้คๆฑก็นๅ
ๆ็บน๏ผๅฏไฝฟ็จไธๅๆปดๆๅฐ่ฎธไน้ๆ้ๅคดๆธ
ๆดๅ็ๅนฒๅ่ฝฏ
ๆฃๅธๆ้ๅคดๆธ
ๆด็บธ๏ผไปฅๅๅจ่ฟๅจๆนๅผไป้ๅๅค่ฟ่กๆธ
ๆดใ
ๆณจๆไธ่ฆ็ไธๆฑกๆธ๏ผไนไธ่ฆ็จๆๆ็ขฐ่งฆ็ป็ใ
โข
ๅๅฟไฝฟ็จๆถๆ็จ้ๅๆ่ฏ็ญๆๆบๆบถๅๆธ
ๆด้ๅคดใ
โข
้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉๆ
NC
ๆปค้ๅฏ็จไบไฟๆคๅ้จ้ๅคดๅ
ไปถใ
โข
ๅฐ้ๅคดๆพๅ
ฅๅ่ฝฏ้ๅคด่ขไนๅ๏ผ่ฏท็ๅฅฝ้ๅคดๅ็ๅ้ๅคดๅ
็ใ
โข
่ฅๅจ่พ้ฟๆถ้ดๅ
ไธไฝฟ็จ้ๅคด๏ผ่ฏทๅฐๅ
ถๅญๆพๅจ้ดๅๅนฒ็ฅ็
ๅฐๆนไปฅ้ฒๆญขๅ้ๅ็้ใๅไธๅฏๅญๆพๅจ็ดๅฐ้ณๅ
ไธ๏ผไน
ไธๅฏไธ็ณ่ๆฒนๆๆจ่ไธธไธ่ตทๅญๆพใ
โข
ไฟๆ้ๅคดๅนฒ็ฅใๅ
้จๆ้ ็้ๅฐๅฏผ่ดๆ ๆณๆฝๅ็ๆๅใ
โข
ๅฐ้ๅคดๆพ็ฝฎๅจ่ฟไบ็็ญ็ๅฐๆนๅฐไผไฝฟๅผบๅๅกๆ้จไปถๅๆ
ๆๅๅฝขใ
โข
่ฟ่พไบงๅๆถ๏ผ่ฏทๅจๅ
่ฃ
็ฎฑๅ
่ฃ
ๅ
ฅ่ถณๅคๅค็็ผๅฒๆๆ๏ผไปฅ
ๅๅฐ๏ผ้ฟๅ
๏ผ็ฑไบๅฒๅปๅฏผ่ดไบงๅๆๅใ
โ
้้้
ไปถ
โข
77
mm
ๆญๆฃๅผ้ๅคดๅ็
LC-
77
โข
้ๅคดๅ็
LF-
4
โข
ๅกๅฃๅผ้ๅคด้ฎๅ
็ฝฉ
HB-
72
โข
ๅ่ฝฏ้ๅคด่ข
CL-
1015
โ
ๅ
ผๅฎน็้
ไปถ
โข
77
mm
ๆๅ
ฅๅผๆปค้
โ
ๆๆฏ่งๆ ผ
็ฑปๅ
ๅธฆๅ
็ฝฎ
CPU
ๅ
F
ๅกๅฃ็
G
ๅ
AF-S
้ๅคด
็ฆ่ท
20
mm
ๆๅคงๅ
ๅ
f/
1
.
8
้ๅคด็ปๆ
11
็ป
13
็๏ผๅ
ๆฌ
2
ๆ
ED
้็็ปไปถใ
2
ๆ้็
้ข้็็ปไปถๅๅธฆ็บณ็ฑณ็ปๆถๆถๅฑ็้็็ปไปถ๏ผ
่ง่ง
โข
ๅฐผๅบท่ถๅทๅ้ๅๅ
ไธ
FX
ๆ ผๅผๆฐ็ ๅ้
ๅๅ
็
ง็ธๆบ
๏ผ
94
ยฐ
โข
ๅฐผๅบท
DX
ๆ ผๅผๆฐ็ ๅ้ๅๅ
็
ง็ธๆบ
๏ผ
70
ยฐ
่ท็ฆปไฟกๆฏ
่พๅบๅฐ็
ง็ธๆบ
ๅฏน็ฆ
ๅ็ปๅฏน็ฆ๏ผ
RF
๏ผ็ณป็ป๏ผๅฏ่ฟ่ก็ฑๅฎ้ๆณขๅจ
้ฉฌ่พพๆงๅถ็่ชๅจๅฏน็ฆ๏ผๅ
ทๅค็จไบๆๅจๅฏน็ฆ
็็ฌ็ซๅฏน็ฆ็ฏ๏ผ
ๅฏน็ฆ่ท็ฆปๆ็คบ
0
.
2
m
่ณๆ ็ฉท่ฟ๏ผโ๏ผ
ๆ่ฟๅฏน็ฆ่ท็ฆป
0
.
2
m
๏ผ่ณ็ฆๅนณ้ข๏ผ
ๅ
ๅๅถ็
7
็๏ผๅๅฝขๅ
ๅๅญ๏ผ
ๅ
ๅ
ๅ
จ่ชๅจ
ๅ
ๅ่ๅด
f/
1
.
8
ๅฐ
f/
16
ๆตๅ
ๅ
จๅผๅ
ๅๆตๅ
ๆปค้้ไปถๅฐบๅฏธ
77
mm
๏ผ
P =
0
.
75
mm
๏ผ
ๅฐบๅฏธ
็บฆ
82
.
5
mm
๏ผๆๅคง็ดๅพ๏ผร
80
.
5
mm
๏ผไป็
ง็ธๆบ้ๅคดๅกๅฃ่พน็ผๅผๅง็่ท็ฆป๏ผ
้้
็บฆ
355
g
ๅฐผๅบทๅ
ฌๅธไฟ็ๅฏ้ๆถๆดๆน่ฏดๆไนฆๅ
่ฝฝไน็กฌไปถๆๆฏ่งๆ ผ็
ๆๅฉ๏ผ่ๆ ้กปไบๅ
้็ฅใ
โ
๋ ์ฆ ๊ด๋ฆฌ
โข
๋ ์ฆ ํ๋๋ก ๋ ์ฆ ๋๋ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ก์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข
CPU ์ ์ด๋ถ๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ ์งํ์ญ์์ค.
โข
๋ ์ฆ ์ฅ์ฐฉ ๊ณ ๋ฌด ๊ฐ์ค์ผ์ด ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฆ์ ์ฌ์ฉ์ ์ค๋จํ
๊ณ ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋์ฝ ์๋น์ค ์ง์ ์ ์ ๋ ์ฆ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ขฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ์
์ค.
โข
๋ธ๋ก์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ์ฆ ํ๋ฉด์์ ๋จผ์ง์ ๋ณดํ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
์ผ๋ฃฉ๊ณผ ์์๊ตญ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ค๋ฉด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ฒ์ด๋ ๋ ์ฆ ํ
์ดํผ์ ์๋์ ์์ฝ์ฌ ๋๋ ๋ ์ฆ ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ๋ฌปํ ์ค์์์ ๋ฐ
๊นฅ์ชฝ์ผ๋ก ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฆ์์ค๋๋ค. ์ด๋ ์ผ๋ฃฉ์ด ๋จ๊ฑฐ๋ ์ ๋ฆฌ์
์๊ฐ๋ฝ์ด ๋ฟ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โข
์ ๋๋ก ํ์ธํธ ์๋๋ ๋ฒค์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฉ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ์ฆ
๋ฅผ ๋ฆ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข
๋ ์ฆ ํ๋๋ NC ํํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ์ฆ ์์ชฝ์ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ณดํธํ
์ ์์ต๋๋ค.
โข
๋ ์ฆ๋ฅผ ํ์ฐ์น์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์๋ค์ ์บก์ ๋ถ์ฐฉํ์ญ์์ค.
โข
๋ ์ฆ๋ฅผ ์ค๋ซ๋์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณฐํก์ด๋ ๋
น์ด์ฌ์ง
์๋๋ก ์๋ํ๊ณ ๊ฑด์กฐํ ์ฅ์์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค. ์ง์ฌ๊ด์ ์๋
๋ ๋ํํ๋ ์ข์ฝ๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๊ดํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข
๋ ์ฆ๋ฅผ ๊ฑด์กฐํ ์ํ๋ก ์ ์งํ์ญ์์ค. ๋ด๋ถ์ ๋
น์ด ์ฌ๋ฉด ์๋ฆฌ๊ฐ
๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์์์ ์
์ ์ ์์ต๋๋ค.
โข
๋ ์ฆ๋ฅผ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฅ์์ ๋์๋๋ฉด ๊ฐํ ํ๋ผ์คํฑ์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ถ
ํ์ด ์์๋๊ฑฐ๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ
์ ๊ณต๋๋ ์ก์ธ์๋ฆฌ
โข
77 mm ์ค๋
์ ์ ๋ฉด ๋ ์ฆ ์บก LC-77
โข
๋ ์ฆ ๋ท ์ปค๋ฒ LF-4
โข
Bayonet ํ๋ HB-72
โข
ํ๋ ์๋ธ ๋ ์ฆ ํ์ฐ์น CL-1015
โ
ํธํ ์ก์ธ์๋ฆฌ
โข
77 mm ์คํฌ๋ฅ์ ํํฐ
โ
์ฌ์
์ ํ ๋ด์ฅ CPU์ F ๋ง์ดํธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ Gํ์
AF-S ๋ ์ฆ
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ 20 mm
์ต๋ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐ๊ฐ f/1.8
๋ ์ฆ ๊ตฌ์ฑ 11๊ตฐ 13 ๋งค( ED ๋ ์ฆ 2๋งค, ๋น๊ตฌ ๋ฉด ๋ ์ฆ 2๋งค ๋ฐ ๋๋
ธ
ํฌ๋ฆฌ์คํ ์ฝํ
๋ ์ฆ ํฌํจ)
ํ๊ฐ
โข
Nikon ํ๋ฆ SLR ๋ฐ FX ํฌ๋งท D-SLR ์นด๋ฉ๋ผ: 94ยฐ
โข
Nikon DX ํฌ๋งท D-SLR ์นด๋ฉ๋ผ: 70ยฐ
๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ๋ณด ์นด๋ฉ๋ผ๋ก ์ถ๋ ฅ
์ด์ ์กฐ์ ์ด์ํ ๋ชจํฐ(Silent Wave Motor)๋ก ์กฐ์ ๋๋ ์
๋ ์ด์ ๊ณผ ์๋ ์ด์ ์ ์ํ ๋ณ๋์ ์ด์ ๋ง์ ๊ฐ
์ถ RF(Rear Focusing)์์คํ
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ์
0.2 m ๋ ๋ฌดํ๋(โ)
์ต๋จ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ
์ดฌ์๋ฉด์์๋ถํฐ 0.2 m
์กฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ 7๋งค(์ํ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐ)
์กฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์๋
์กฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฒ์ f/1.8 ~ 16
์ธก๊ด ๋ฐฉ์ ๊ฐ๋ฐฉ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐ
ํํฐ ๋ถ์ฐฉ ํฌ๊ธฐ
77 mm (P = 0.75 mm)
ํฌ๊ธฐ
์ต๋ ์ง๊ฒฝ ์ฝ 82.5 mmร80.5 mm
(์นด๋ฉ๋ผ ๋ ์ฆ ์ฅ
์ฐฉ๋ฉด์์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ)
๋ฌด๊ฒ ์ฝ
355
g
Nikon์ ์ด ์ค๋ช
์์ ์ค๋ช
๋ ํ๋์จ์ด์ ์ฌ์์ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์
ํต์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค.