Nikon 20mm f/1.8G Camera Lens User Manual


 
ยฉ
2014 Nikon Corporation
AF-S NIKKOR 20mm f/1.8G ED
ไฝฟ็”จไบงๅ“ๅ‰่ฏทไป”็ป†้˜…่ฏปๆœฌไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆใ€‚
ๆ„Ÿ่ฐขๆ‚จ่ดญไนฐๅฐผๅ…‹ๅฐ”้•œๅคดใ€‚ๅœจไฝฟ็”จๆœฌไบงๅ“ๅ‰๏ผŒ่ฏทไป”็ป†้˜…่ฏป่ฟ™
ไบ›ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žๅ’Œ็…ง็›ธๆœบ็š„่ฏดๆ˜Žไนฆใ€‚
ๆณจๆ„๏ผš
ๅฝ“ๅฎ‰่ฃ…ๅœจไธ€ๅฐ
DX
ๆ ผๅผๆ•ฐ็ ๅ•้•œๅๅ…‰็…ง็›ธๆœบ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚
D
7100
ๆˆ–
D
5300
๏ผ‰ไธŠๆ—ถ๏ผŒ่ฏฅ้•œๅคด็š„่ง†่ง’ไธบ
70
ยฐไธ”็„ฆ่ท็›ธๅฝ“
ไบŽ
30
mm
๏ผˆ
35
mm
ๆ ผๅผ๏ผ‰ใ€‚
ๅฎ‰ๅ…จ้กป็Ÿฅ
่ฏทๅœจไฝฟ็”จๅ‰ไป”็ป†้˜…่ฏปโ€œๅฎ‰ๅ…จ้กป็Ÿฅโ€๏ผŒๅนถไปฅๆญฃ็กฎ็š„ๆ–นๆณ•ไฝฟ็”จใ€‚
ๆœฌโ€œๅฎ‰ๅ…จ้กป็Ÿฅโ€ไธญ่ฎฐ่ฝฝไบ†้‡่ฆ็š„ๅ†…ๅฎน๏ผŒๅฏไฝฟๆ‚จ่ƒฝๅคŸๅฎ‰ๅ…จใ€
ๆญฃ็กฎๅœฐไฝฟ็”จไบงๅ“๏ผŒๅนถ้ข„้˜ฒๅฏนๆ‚จๆˆ–ไป–ไบบ้€ ๆˆไบบ่บซไผคๅฎณๆˆ–่ดข
ไบงๆŸๅคฑใ€‚่ฏทๅœจ้˜…่ฏปไน‹ๅŽๅฆฅๅ–„ไฟ็ฎก๏ผŒไปฅไพฟๆœฌไบงๅ“็š„ๆ‰€ๆœ‰ไฝฟ็”จ
่€…ๅฏไปฅ้šๆ—ถๆŸฅ้˜…ใ€‚
ๆœ‰ๅ…ณๆŒ‡็คบ
ๆœฌ่Š‚ไธญๆ ‡ๆณจ็š„ๆŒ‡็คบๅ’Œๅซไน‰ๅฆ‚ไธ‹ใ€‚
A
่ญฆๅ‘Š
่กจ็คบ่‹ฅไธ้ตๅฎˆ่ฏฅ้กนๆŒ‡็คบๆˆ–ๆ“ไฝœไธๅฝ“๏ผŒๅˆ™ๆœ‰ๅฏ
่ƒฝ้€ ๆˆไบบๅ‘˜ๆญปไบกๆˆ–่ดŸ้‡ไผค็š„ๅ†…ๅฎนใ€‚
A
ๆณจๆ„
่กจ็คบ่‹ฅไธ้ตๅฎˆ่ฏฅ้กนๆŒ‡็คบๆˆ–ๆ“ไฝœไธๅฝ“๏ผŒๅˆ™ๆœ‰ๅฏ
่ƒฝ้€ ๆˆไบบๅ‘˜ไผคๅฎณใ€ไปฅๅŠๆœ‰ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆ็‰ฉๅ“ๆŸๅฎณ
็š„ๅ†…ๅฎนใ€‚
ๆœฌ่Š‚ไฝฟ็”จไปฅไธ‹ๅ›พ็คบๅ’Œ็ฌฆๅทๅฏนๅฟ…้กป้ตๅฎˆ็š„ๅ†…ๅฎนไฝœๅˆ†็ฑปๅ’Œ่ฏด
ๆ˜Žใ€‚
ๅ›พ็คบๅ’Œ็ฌฆๅท็š„ๅฎžไพ‹
I
L
็ฌฆๅท่กจ็คบๅ”ค่ตทๆณจๆ„๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌ่ญฆๅ‘Š๏ผ‰็š„ๅ†…ๅฎนใ€‚
ๅœจๅ›พ็คบไธญๆˆ–ๅ›พ็คบ้™„่ฟ‘ๆ ‡ๆœ‰ๅ…ทไฝ“็š„ๆณจๆ„ๅ†…ๅฎน๏ผˆๅทฆๅ›พไน‹
ไพ‹ไธบๅฝ“ๅฟƒ่งฆ็”ต๏ผ‰ใ€‚
E
F
็ฌฆๅท่กจ็คบ็ฆๆญข๏ผˆไธๅ…่ฎธ่ฟ›่กŒ็š„๏ผ‰็š„่กŒไธบใ€‚
ๅœจๅ›พ็คบไธญๆˆ–ๅ›พ็คบ้™„่ฟ‘ๆ ‡ๆœ‰ๅ…ทไฝ“็š„็ฆๆญขๅ†…ๅฎน๏ผˆๅทฆๅ›พไน‹
ไพ‹ไธบ็ฆๆญขๆ‹†่งฃ๏ผ‰ใ€‚
K
D
็ฌฆๅท่กจ็คบๅผบๅˆถๆ‰ง่กŒ๏ผˆๅฟ…้กป่ฟ›่กŒ๏ผ‰็š„่กŒไธบใ€‚
ๅœจๅ›พ็คบไธญๆˆ–ๅ›พ็คบ้™„่ฟ‘ๆ ‡ๆœ‰ๅ…ทไฝ“็š„ๅผบๅˆถๆ‰ง่กŒๅ†…ๅฎน๏ผˆๅทฆ
ๅ›พไน‹ไพ‹ไธบๅ–ๅ‡บ็”ตๆฑ ๏ผ‰ใ€‚
A
่ญฆๅ‘Š
E
็ฆๆญข
ๆ‹†่งฃ
ๅˆ‡ๅ‹ฟ่‡ช่กŒๆ‹†่งฃใ€ไฟฎ็†ๆˆ–ๆ”น่ฃ…ใ€‚
ๅฆๅˆ™ๅฐ†ไผš้€ ๆˆ่งฆ็”ตใ€ๅ‘็”Ÿๆ•…้šœๅนถๅฏผ่‡ดๅ—ไผคใ€‚
G
C
็ฆๆญข
่งฆ็ขฐ
็ซ‹ๅณ
ๅง”ๆ‰˜
ไฟฎ็†
ๅฝ“ไบงๅ“็”ฑไบŽ่ทŒ่ฝ่€Œ็ ดๆŸไฝฟๅพ—ๅ†…้ƒจๅค–้œฒๆ—ถ๏ผŒๅˆ‡
ๅ‹ฟ็”จๆ‰‹่งฆ็ขฐๅค–้œฒ้ƒจๅˆ†ใ€‚
ๅฆๅˆ™ๅฐ†ไผš้€ ๆˆ่งฆ็”ตใ€ๆˆ–็”ฑไบŽ็ ดๆŸ้ƒจๅˆ†่€Œๅฏผ่‡ด
ๅ—ไผคใ€‚ๅ–ๅ‡บ็…ง็›ธๆœบ็”ตๆฑ ๏ผŒๅนถๅง”ๆ‰˜็ป้”€ๅ•†ๆˆ–ๅฐผ
ๅบทๆŽˆๆƒ็š„็ปดไฟฎๆœๅŠกไธญๅฟƒ่ฟ›่กŒไฟฎ็†ใ€‚
K
C
ๅ–ๅ‡บ
็”ตๆฑ 
็ซ‹ๅณ
ๅง”ๆ‰˜
ไฟฎ็†
ๅฝ“ๅ‘็Žฐไบงๅ“ๅ˜็ƒญใ€ๅ†’็ƒŸๆˆ–ๅ‘ๅ‡บ็„ฆๅ‘ณ็ญ‰ๅผ‚ๅธธๆ—ถ๏ผŒ
่ฏท็ซ‹ๅˆปๅ–ๅ‡บ็…ง็›ธๆœบ็”ตๆฑ ใ€‚
่‹ฅๅœจๆญคๆƒ…ๅ†ตไธ‹็ปง็ปญไฝฟ็”จ๏ผŒๅฐ†ไผšๅฏผ่‡ด็ซ็พๆˆ–็ƒซไผคใ€‚
ๅ–ๅ‡บ็”ตๆฑ ๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅฐๅฟƒๅ‹ฟ่ขซ็ƒซไผคใ€‚
ๅ–ๅ‡บ็”ตๆฑ ๏ผŒๅนถๅง”ๆ‰˜็ป้”€ๅ•†ๆˆ–ๅฐผๅบทๆŽˆๆƒ็š„็ปดไฟฎ
ๆœๅŠกไธญๅฟƒ่ฟ›่กŒไฟฎ็†ใ€‚
J
็ฆๆญข
ๆŽฅ่งฆ
ๆฐด
ๅˆ‡ๅ‹ฟๆตธๅ…ฅๆฐดไธญๆˆ–ๆŽฅ่งฆๅˆฐๆฐด๏ผŒๆˆ–่ขซ้›จๆฐดๆท‹ๆนฟใ€‚
ๅฆๅˆ™ๅฐ†ไผšๅฏผ่‡ด่ตท็ซๆˆ–่งฆ็”ตใ€‚
F
็ฆๆญข
ไฝฟ็”จ
ๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๆœ‰ๅฏ่ƒฝ่ตท็ซใ€็ˆ†็‚ธ็š„ๅœบๆ‰€ไฝฟ็”จใ€‚
ๅœจๆœ‰ไธ™็ƒทๆฐ”ใ€ๆฑฝๆฒนใ€ๅฏ็‡ƒๆ€งๅ–ท้›พๅ‰‚็ญ‰ๆ˜“็‡ƒๆ€งๆฐ”
ไฝ“ใ€ ็ฒ‰ๅฐ˜็š„ ๅœบๆ‰€ไฝฟ ็”จไบงๅ“๏ผŒ ๅฐ†ไผšๅฏผ ่‡ด็ˆ† ็‚ธๆˆ–
็ซ็พใ€‚
F
็ฆๆญข
่ง‚็œ‹
ๅˆ‡ๅ‹ฟ็”จ้•œๅคดๆˆ–็…ง็›ธๆœบ็›ดๆŽฅ่ง‚็œ‹ๅคช้˜ณๆˆ–ๅผบๅ…‰ใ€‚
ๅฆๅˆ™ๅฐ†ไผšๅฏผ่‡ดๅคฑๆ˜Žๆˆ–่ง†่ง‰ๆŸไผคใ€‚
โ– 
ๅ…ณไบŽๅนฟ่ง’ๅ’Œ่ถ…ๅนฟ่ง’้•œๅคด็š„ๆณจ่งฃ
ๅœจๅฆ‚ไธ‹ๆ‰€็คบ็š„ๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒ่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆๅฏ่ƒฝๆ— ๆณ•่พพๅˆฐ้ข„ๆœŸๆ•ˆๆžœใ€‚
ๅœจ่ฟ™ไบ›ๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จๆ‰‹ๅŠจๅฏน็„ฆ๏ผŒๆˆ–ไฝฟ็”จๅฏน็„ฆ้”ๅฎšๅฏน็„ฆไบŽ
็›ธๅŒ่ท็ฆป็š„ๅ…ถไป–ๆ‹ๆ‘„ๅฏน่ฑกๅŽๅ†้‡ๆ–ฐๆž„ๅ›พใ€‚
่ƒŒๆ™ฏไธญ็š„็‰ฉไฝ“ๆฏ”ไธป่ฆๆ‹ๆ‘„ๅฏน่ฑกๅ ๆฎ
ๆ›ดๅคš็š„ๅฏน็„ฆ็‚น๏ผš
่‹ฅๅฏน็„ฆ็‚นๅŒๆ—ถๅŒ…ๅซๅ‰
ๆ™ฏๅ’Œ่ƒŒๆ™ฏ็‰ฉไฝ“๏ผŒ็…ง็›ธๆœบๅฏ่ƒฝๅฏน็„ฆไบŽ่ƒŒ
ๆ™ฏ๏ผŒไปŽ่€Œไฝฟๆ‹ๆ‘„ๅฏน่ฑกไธๆธ…ๆ™ฐใ€‚
ๆ‹ๆ‘„ๅฏน่ฑกๅŒ…ๅซๅพˆๅคš็ป†่Š‚ๆ€งๆ™ฏ็‰ฉ ๏ผš
็…ง็›ธ
ๆœบๅฏ่ƒฝ้šพไปฅๅฏน็„ฆไบŽ็ผบๅฐ‘ๅฏนๆฏ”ๅบฆ็š„ๆ‹
ๆ‘„ๅฏน่ฑกๆˆ–ๆฏ”่ƒŒๆ™ฏไธญ็‰ฉไฝ“ๆ˜พๅพ—ๆ›ดๅฐ็š„
ๆ‹ๆ‘„ๅฏน่ฑกใ€‚
ๆœ‰ๅ…ณ่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…็…ง็›ธๆœบ่ฏดๆ˜Žไนฆไธญ็š„โ€œๅˆฉ็”จ่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆ
่Žทๅ–่‰ฏๅฅฝๆ‹ๆ‘„ๆ•ˆๆžœโ€ใ€‚
โ– 
ๆ™ฏๆทฑ
้•œๅคดไธŠ็š„ๆ™ฏๆทฑๆŒ‡็คบ่กจ็คบๅคง่‡ด็š„ๆ™ฏๆทฑใ€‚่‹ฅ็…ง็›ธๆœบๆ”ฏๆŒๆ™ฏๆทฑ
้ข„่งˆ๏ผˆๅ…‰ๅœˆ็ผฉๅฐ๏ผ‰๏ผŒๅˆ™ๆ™ฏๆทฑ่ฟ˜ๅฏๅœจๅ–ๆ™ฏๅ™จไธญ่ฟ›่กŒ้ข„่งˆใ€‚ๆœ‰
ๅ…ณ่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ๆ™ฏๆทฑๅˆ—่กจใ€‚
ๆณจๆ„๏ผš
่ฏทๆณจๆ„๏ผŒๅฏน็„ฆ่ท็ฆปๆŒ‡็คบไป…ๅฏไฝœไธบๆŒ‡ๅ—๏ผŒๅฏ่ƒฝๆ— ๆณ•ๅ‡†็กฎ
ๆ˜พ็คบ็ฆปๆ‹ๆ‘„ๅฏน่ฑก็š„่ท็ฆป๏ผŒๅนถไธ”็”ฑไบŽๆ™ฏๆทฑๆˆ–ๅ…ถไป–ๅ› ็ด ็š„ๅฝฑๅ“๏ผŒ
็…ง็›ธๆœบๅฏน็„ฆไบŽ่ฟœ่ท็ฆป็‰ฉไฝ“ๆ—ถๅฏ่ƒฝไธไผšๆ˜พ็คบ
โˆž
ใ€‚
0.4
1.3 0.8
0.25
ๅฏน็„ฆ่ท็ฆปๆ ‡่ฎฐๆ™ฏๆทฑๆŒ‡็คบ
โ– 
ๅ…‰ๅœˆ
่ฏทไฝฟ็”จ็…ง็›ธๆœบๆŽงๅˆถ่ฐƒๆ•ดๅ…‰ๅœˆใ€‚
โ– 
ๅ†…็ฝฎ้—ชๅ…‰็ฏ็ป„ไปถ
ๅฝ“ไฝฟ็”จ้…ๅค‡ๆœ‰ไธ€ไธชๅ†…็ฝฎ้—ชๅ…‰็ฏ็ป„ไปถ็š„็…ง็›ธๆœบไธŠ็š„ๅ†…็ฝฎ้—ชๅ…‰
็ฏๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅœจ่ท็ฆปๆ‹ๆ‘„ๅฏน่ฑก่‡ณๅฐ‘
0
.
6
m
ๅค„่ฟ›่กŒๆ‹ๆ‘„๏ผŒๅนถๅ–ไธ‹
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉไปฅ้ฟๅ…ไบง็”Ÿๆธๆ™•๏ผˆๅ› ้•œๅคดๆœซ็ซฏ้ฎๆŒกๅ†…็ฝฎ้—ชๅ…‰
็ฏๆ‰€ไบง็”Ÿ็š„้˜ดๅฝฑ๏ผ‰ใ€‚
็…ง็›ธๆœบ ้•œๅคดๅฏน็„ฆๆจกๅผ
D
5300
/D
5200
/D
5100
/D
5000
/
D
3300
/D
3200
/D
3100
/D
3000
/
D
70
s/D
70
/D
60
/D
50
/D
40
x/D
40
1
.
0
m
ๆˆ–ไปฅไธŠ
โ– 
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉ
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉๅฏไฟๆŠค้•œๅคดๅนถ้˜ปๆŒกๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดๆ‚ๅ…‰ๆˆ–้ฌผๅฝฑ็š„ๆ•ฃ
ๅฐ„ๅ…‰็บฟใ€‚
ๅฎ‰่ฃ…้ฎๅ…‰็ฝฉ
ๅฐ†้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉๅฎ‰่ฃ…ๆ ‡่ฎฐ๏ผˆ
โ—
๏ผ‰ไธŽ
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉๅฏน้ฝๆ ‡่ฎฐ๏ผˆ ๏ผ‰ๅฏน
้ฝ๏ผŒ็„ถ ๅŽๆ—‹่ฝฌ ้ฎๅ…‰็ฝฉ๏ผˆ
w
๏ผ‰็›ด่‡ณ
โ—
ๆ ‡่ฎฐไธŽ้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉ้”ๅฎšๆ ‡่ฎฐ
๏ผˆ
โ€”
๏‚ก
๏ผ‰ๅฏน้ฝใ€‚
ๅฎ‰่ฃ…ๆˆ–ๅ–ไธ‹้ฎๅ…‰็ฝฉๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅœจๅ…ถๅบ•้ƒจ็š„
ๆ ‡่ฎฐ้™„่ฟ‘ๅฐ†ๅ…ถๆก
ไฝ๏ผŒๅนถ้ฟๅ…ๆกๅพ—ๅคช็ดงใ€‚่‹ฅๆœชๆญฃ็กฎๅฎ‰่ฃ…ๅฅฝ ้ฎๅ…‰ ็ฝฉ๏ผŒๅˆ™ๅฏ่ƒฝ
ไผšไบง็”Ÿๆธๆ™•ใ€‚
ไธไฝฟ็”จๆ—ถ๏ผŒๅฏๅฐ†้ฎๅ…‰็ฝฉๅ่ฝฌๅนถๅ›บๅฎšๅœจ้•œๅคดไธŠใ€‚
โ– 
ๅฏน็„ฆๅฑ
ไธ‹ๅˆ—็…ง็›ธๆœบๆ”ฏๆŒ็”จไบŽไธๅŒๆƒ…ๅ†ตไธ‹็š„ๅคš็งๅฏน็„ฆๅฑใ€‚
ๅฏน็„ฆๅฑ
็…ง็›ธๆœบ
ABCE
EC-B
EC-E G
1
G
2
G
3
F
6
๏‚ฅ๏‚ฅ
โ€”
๏‚ฅ
โ€”โ€”โ€”โ€”
F
5
+ DP-
30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ
F
5
+ DA-
30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ
๏‚ฅ
(+
0
.
5
)
ๅฏน็„ฆๅฑ
็…ง็›ธๆœบ
G
4
JLMU
F
6
โ€”
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
F
5
+ DP-
30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
F
5
+ DA-
30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
๏‚ฅ
:
ๆŽจ่ไฝฟ็”จใ€‚
๏‚ก
:
ๅœจๅ–ๆ™ฏๅ™จไธญๅฏ่งๆธๆ™•๏ผˆ็…ง็‰‡ไธไผšๅ—ๅˆฐๅฝฑๅ“๏ผ‰ใ€‚
โ€”
:
ไธŽ็…ง็›ธๆœบไธๅ…ผๅฎนใ€‚
๏ผˆ
๏ผ‰
:
ๆ‹ฌๅทไธญ็š„ๆ•ฐๆฎๆ˜ฏๆŒ‡็”จไบŽไธญๅคฎ้‡็‚นๆต‹ๅ…‰็š„ๆ›ๅ…‰
่กฅๅฟๅ€ผใ€‚ๅฝ“่ฐƒๆ•ด
F
6
็š„ๆ›ๅ…‰่กฅๅฟๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅœจไธชไบบ่ฎพ
ๅฎš
b
6
๏ผˆโ€œๅฏน็„ฆๅฑ่กฅๅฟโ€๏ผ‰ไธญ้€‰ๆ‹ฉโ€œๅ…ถๅฎƒๅฏน็„ฆๅฑโ€๏ผ›
่ฏทๆณจๆ„๏ผŒไฝฟ็”จ
B
ๆˆ–
E
ไปฅๅค–็š„ๅฏน็„ฆๅฑๆ—ถ๏ผŒๅณไฝฟๆ›
ๅ…‰่กฅๅฟๅ€ผไธบ
0
๏ผŒไนŸๅฟ…้กป้€‰ๆ‹ฉโ€œๅ…ถๅฎƒๅฏน็„ฆๅฑโ€ใ€‚
F
5
็š„ๆ›ๅ…‰่กฅๅฟๅฏไฝฟ็”จไธชไบบ่ฎพๅฎš
18
่ฟ›่กŒ่ฐƒๆ•ด๏ผ›ๆœ‰ๅ…ณ
่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…็…ง็›ธๆœบ็š„่ฏดๆ˜Žไนฆใ€‚
็ฉบ็™ฝๅ•ๅ…ƒๆ ผ
:
ไธ้€‚็”จไบŽ่ฏฅ้•œๅคดใ€‚่ฏทๆณจๆ„๏ผŒๅœจๆ”พๅคงๅ€็Ž‡ไธบ
1
:
1
ๆˆ–ๆ›ด้ซ˜ๆ—ถ๏ผŒ
M
ๅž‹ๅฑๅน•ไปๅฏ็”จไบŽๆ˜พๅพฎๆ‹ๆ‘„ๅ’Œๅพฎ
่ทๆ‹ๆ‘„ใ€‚
ๆณจๆ„๏ผš
F
5
ไป…ๅœจไฝฟ็”จ
A
ใ€
B
ใ€
E
ใ€
EC-B/EC-E
ใ€
J
ๅ’Œ
L
ๅฏน็„ฆๅฑๆ—ถๆ”ฏ
ๆŒ็Ÿฉ้˜ตๆต‹ๅ…‰ใ€‚
A
ๆณจๆ„
I
ๅฝ“ๅฟƒ
่งฆ็”ต
ๅˆ‡ๅ‹ฟ็”จๆนฟๆ‰‹่งฆ็ขฐใ€‚
ๅฆๅˆ™ๅฐ†ๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ด่งฆ็”ตใ€‚
F
็ฆๆญข
ๆ”พ็ฝฎ
ๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๅฉดๅนผๅ„ฟไผธๆ‰‹ๅฏๅŠไน‹ๅค„ไฟ็ฎกไบงๅ“ใ€‚
ๅฆๅˆ™ๅฐ†ๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดๅฉดๅนผๅ„ฟๅ—ไผคใ€‚
A
ๅฐๅฟƒ
ไฝฟ็”จ
่ฟ›่กŒ้€†ๅ…‰ๆ‹ๆ‘„ๆ—ถ๏ผŒๅŠกๅฟ…ไฝฟๅคช้˜ณๅ……ๅˆ†ๅ็ฆป่ง†่ง’ใ€‚
้˜ณๅ…‰ไผšๅœจ็…ง็›ธๆœบๅ†…้ƒจ่š็„ฆ๏ผŒๅนถๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ด็ซ็พใ€‚
ๅคช้˜ณๅ็ฆป่ง†่ง’็š„่ท็ฆปๅพฎๅฐๆ—ถ๏ผŒไนŸๆœ‰ๅฏ่ƒฝไผšๅฏผ่‡ด็ซ็พใ€‚
A
ๅฆฅๅ–„
ไฟๅญ˜
ไธไฝฟ็”จๆ—ถ่ฏท็›–ไธŠ้•œๅคด็›–๏ผŒๆˆ–ไฟๅญ˜ๅœจๆฒกๆœ‰้˜ณๅ…‰
็…งๅฐ„ๅค„ใ€‚
้˜ณๅ…‰ไผš่š็„ฆ๏ผŒๅนถๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ด็ซ็พใ€‚
A
ๅฐๅฟƒ
็งปๅŠจ
่ฟ›่กŒ็งปๅŠจๆ—ถ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐ†็…ง็›ธๆœบๆˆ–้•œๅคดๅฎ‰่ฃ…ๅœจไธ‰
่„šๆžถไธŠใ€‚
ๆ‘”ๅ€’ใ€็ขฐๆ’žๆ—ถๅฐ†ๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดๅ—ไผคใ€‚
F
็ฆๆญข
ๆ”พ็ฝฎ
ๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐ†ๆœฌไบงๅ“ๆ”พ็ฝฎไบŽๅฐ้—ญ็š„่ฝฆ่พ†ไธญใ€็›ดๅฐ„้˜ณ
ๅ…‰ไธ‹ๆˆ–ๅ…ถไป–ๅผ‚ๅธธ้ซ˜ๆธฉไน‹ๅค„๏ผŒๅฆๅˆ™ๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดไบงๅ“
ๅ—ๆŸๆˆ–ๅผ•่ตท็ซ็พใ€‚
โ– 
้•œๅคด้ƒจไปถ
q
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉ
w
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉ
ๅฏน้ฝ
ๆ ‡่ฎฐ
e
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉ
้”ๅฎš
ๆ ‡่ฎฐ
r
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉๅฎ‰่ฃ…ๆ ‡่ฎฐ
t
ๅฏน็„ฆ็Žฏ
y
ๅฏน็„ฆ่ท็ฆปๆŒ‡็คบ
u
ๅฏน็„ฆ่ท็ฆปๆ ‡่ฎฐ
i
้•œๅคดๅฎ‰่ฃ…ๆ ‡่ฎฐ
o
้•œๅคดๅกๅฃๆฉก่ƒถๅžซๅœˆ
!0
CPU
ๆŽฅ็‚น
!1
ๅฏน็„ฆๆจกๅผๅˆ‡ๆขๅ™จ
โ– 
ๅ…ผๅฎนๆ€ง
ๅ‹พ้€‰ๆ ‡่ฎฐ๏ผˆโ€œ
โœ”
โ€๏ผ‰่กจ็คบๆ”ฏๆŒ็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ็ ดๆŠ˜ๅท๏ผˆโ€œโ€”โ€๏ผ‰่กจ็คบ
ไธๆ”ฏๆŒ็š„ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๅฏ็”จๅŠŸ่ƒฝๅฏ่ƒฝๅ—ๅˆฐไธ€ไบ›้™ๅˆถ ๏ผ›ๆœ‰ๅ…ณ่ฏฆ็ป†ไฟก
ๆฏ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…็…ง็›ธๆœบ็š„่ฏดๆ˜Žไนฆใ€‚
็…ง็›ธๆœบ
ๆ›ๅ…‰๏ผˆๆ‹ๆ‘„๏ผ‰ๆจกๅผ
AF
3
P
2
SAM
ๅฐผๅบท
FX
ๆ ผๅผๅ’Œ
DX
ๆ ผๅผๆ•ฐ็ ๅ•้•œ
ๅๅ…‰็…ง็›ธๆœบ
โœ”โœ”โœ”โœ”โœ”
F
6
ใ€
F
5
ใ€
F
100
ใ€
F
80
็ณปๅˆ—ใ€
F
75
็ณปๅˆ—ใ€
F
65
็ณปๅˆ—ใ€
Pronea
600
i
ใ€
Pronea S
1
โœ”โœ”โœ”โœ”โœ”
F
4
็ณปๅˆ—ใ€
F
90
X
ใ€
F
90
็ณปๅˆ—ใ€
F
70
็ณปๅˆ—
โœ”โœ”
โ€”โ€”
โœ”
F
60
็ณปๅˆ—ใ€
F
55
็ณปๅˆ—ใ€
F
50
็ณปๅˆ—ใ€
F-
401
x
ใ€
F-
401
s
ใ€
F-
401
โœ”โœ”โœ”โœ”
โ€”
F-
801
s
ใ€
F-
801
ใ€
F-
601
M
โœ”โœ”
โ€”โ€”โ€”
F
3
AF
ใ€
F-
601
ใ€
F-
501
ใ€ๅฐผๅบท
MF
็…ง
็›ธๆœบ๏ผˆ
F-
601
M
้™คๅค–๏ผ‰
โ€”
1
ๆ›ๅ…‰ๆจกๅผ
M
๏ผˆๆ‰‹ๅŠจ๏ผ‰ไธๅฏ็”จใ€‚
2
ๅŒ…ๆ‹ฌ่‡ชๅŠจๅ’Œๅœบๆ™ฏ๏ผˆๆ•ฐๅญ—ๅฏๅ˜็จ‹ๅบ๏ผ‰ๆจกๅผใ€‚
3
่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆใ€‚
โ– 
ๅฏน็„ฆ
ๆ‰€ๆ”ฏๆŒ็š„ๅฏน็„ฆๆจกๅผๅฆ‚ไธ‹่กจๆ‰€็คบ
๏ผˆๆœ‰ๅ…ณ็…ง็›ธๆœบๅฏน็„ฆๆจกๅผ็š„ไฟก
ๆฏ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…็…ง็›ธๆœบ็š„่ฏดๆ˜Žไนฆ๏ผ‰ใ€‚
็…ง็›ธๆœบ
็…ง็›ธๆœบ
ๅฏน็„ฆๆจกๅผ
้•œๅคดๅฏน็„ฆๆจกๅผ
M/A M
ๅฐผๅบท
FX
ๆ ผๅผๅ’Œ
DX
ๆ ผๅผ
ๆ•ฐ็ ๅ•้•œๅๅ…‰็…ง็›ธๆœบใ€
F
6
ใ€
F
5
ใ€
F
4
็ณปๅˆ—ใ€
F
100
ใ€
F
90
X
ใ€
F
90
็ณปๅˆ—ใ€
F
80
็ณปๅˆ—ใ€
F
75
็ณปๅˆ—ใ€
F
70
็ณปๅˆ—ใ€
F
65
็ณปๅˆ—ใ€
Pronea
600
i
ใ€
Pronea S
AF
ๆ‰‹ๅŠจไผ˜ๅ…ˆ็š„
่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆ
ๅธฆๆœ‰็”ตๅญ
ๆต‹่ทไปช็š„
ๆ‰‹ๅŠจๅฏน็„ฆ
MF
ๆ‰‹ๅŠจๅฏน็„ฆ
๏ผˆ้™ค
F-
601
M
ไปฅๅค–็š„
ๆ‰€ๆœ‰็…ง็›ธๆœบๅ‡ๅธฆๆœ‰
็”ตๅญๆต‹่ทไปช๏ผ‰
F
60
็ณปๅˆ—ใ€
F
55
็ณปๅˆ—ใ€
F
50
็ณปๅˆ—ใ€
F-
801
s
ใ€
F-
801
ใ€
F-
601
M
ใ€
F-
401
x
ใ€
F-
401
s
ใ€
F-
401
AF
ใ€
MF
M/A
๏ผˆๆ‰‹ๅŠจไผ˜ๅ…ˆ็š„่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆ๏ผ‰
ไฝฟ็”จๆ‰‹ๅŠจไผ˜ๅ…ˆ็š„่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆ๏ผˆ
M/A
๏ผ‰่ฟ›่กŒๅฏน็„ฆ็š„ๆญฅ้ชคๅฆ‚ไธ‹๏ผš
z
ๅฐ†้•œๅคดๅฏน็„ฆๆจกๅผๅˆ‡ๆขๅ™จๆŽจ่‡ณ
M/A
ใ€‚
x
ๅฏน็„ฆใ€‚
่‹ฅๆœ‰้œ€่ฆ๏ผŒๆ‚จๅฏๅœจๅŠๆŒ‰ๅฟซ้—จ้‡Šๆ”พๆŒ‰้’ฎๆœŸ้—ด๏ผˆๆˆ–่€…๏ผŒ่‹ฅ
็…ง็›ธๆœบ้…ๅค‡ๆœ‰ไธ€ไธช
AF-ON
ๆŒ‰้’ฎ๏ผŒๅˆ™ๅœจๆŒ‰ไธ‹
AF-ON
ๆŒ‰
้’ฎๆœŸ้—ด๏ผ‰ๆ—‹่ฝฌ้•œๅคดๅฏน็„ฆ็Žฏๆฅไฝฟๆ‰‹ๅŠจๅฏน็„ฆไผ˜ๅ…ˆไบŽ่‡ชๅŠจๅฏน
็„ฆใ€‚่‹ฅ่ฆไฝฟ็”จ่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆไปฅ้‡ๆ–ฐๅฏน็„ฆ๏ผŒ่ฏทๅ†ๆฌกๅŠๆŒ‰ๅฟซ้—จ
้‡Šๆ”พๆŒ‰้’ฎๆˆ–ๅ†ๆฌกๆŒ‰ไธ‹
AF-ON
ๆŒ‰้’ฎใ€‚
็…ง็›ธๆœบๅŠ็›ธๅ…ณไบงๅ“ไธญๆœ‰ๆฏ’ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๆˆ–ๅ…ƒ็ด ็š„ๅ็งฐใ€ๅซ้‡ๅŠ็Žฏไฟไฝฟ็”จๆœŸ้™่ฏดๆ˜Ž
็Žฏไฟไฝฟ็”จๆœŸ้™ ้ƒจไปถๅ็งฐ
ๆœ‰ๆฏ’ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๆˆ–ๅ…ƒ็ด 
้“…
(Pb)
ๆฑž
(Hg)
้•‰
(Cd)
ๅ…ญไปท้“ฌ
(Cr (VI))
ๅคšๆบด่”่‹ฏ
(PBB)
ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š
(PBDE)
1
็…ง็›ธๆœบๅค–ๅฃณๅ’Œ้•œ็ญ’๏ผˆ้‡‘ๅฑžๅˆถ๏ผ‰
็…ง็›ธๆœบๅค–ๅฃณๅ’Œ้•œ็ญ’๏ผˆๅก‘ๆ–™ๅˆถ๏ผ‰
ร—โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
2
ๆœบๆขฐๅ…ƒไปถ
ร—โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
3
ๅ…‰ๅญฆ้•œๅคดใ€ๆฃฑ้•œใ€ๆปค้•œ็Žป็’ƒ
โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
4
็”ตๅญ่กจ้ข่ฃ…้…ๅ…ƒไปถ๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌ็”ตๅญๅ…ƒไปถ๏ผ‰
ร—โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
5
ๆœบๆขฐๅ…ƒไปถ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ่žบ้’‰ใ€ๅŒ…ๆ‹ฌ่žบๆฏๅ’Œๅžซๅœˆ็ญ‰
โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๆณจ๏ผš
ๆœ‰ๆฏ’ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๆˆ–ๅ…ƒ็ด ๆ ‡่ฏ†่ฏดๆ˜Ž
โ—‹
่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๆฏ’ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๆˆ–ๅ…ƒ็ด ๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถๆ‰€ๆœ‰ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡ๅ‡ๅœจ
SJ/T
113 63
-
2006
ๆ ‡ๅ‡†่ง„ๅฎš็š„้™้‡่ฆๆฑ‚ไปฅไธ‹ใ€‚
ร—
่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๆฏ’ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๆˆ–ๅ…ƒ็ด ่‡ณๅฐ‘ๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถ็š„ๆŸไธ€ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡่ถ…ๅ‡บ
SJ/T
113 63
-
2006
ๆ ‡ๅ‡†่ง„ๅฎš็š„้™้‡่ฆๆฑ‚ใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒไปฅ็Žฐๆœ‰็š„ๆŠ€ๆœฏๆกไปถ่ฆไฝฟ็…ง็›ธๆœบ็›ธๅ…ณไบงๅ“ๅฎŒๅ…จไธๅซๆœ‰ไธŠ
่ฟฐๆœ‰ๆฏ’ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๆžไธบๅ›ฐ้šพ๏ผŒๅนถไธ”ไธŠ่ฟฐไบงๅ“้ƒฝๅŒ…ๅซๅœจใ€Šๅ…ณไบŽ็”ตๆฐ”็”ตๅญ่ฎพๅค‡ไธญ็‰นๅฎšๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจไฝฟ็”จ้™ๅˆถๆŒ‡ไปค
2011
/
65
/EU
ใ€‹็š„่ฑๅ…่Œƒๅ›ดไน‹ๅ†…ใ€‚
็Žฏไฟไฝฟ็”จๆœŸ้™
ๆญคๆ ‡ๅฟ—็š„ๆ•ฐๅญ—ๆ˜ฏๅŸบไบŽไธญๅŽไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ็”ตๅญไฟกๆฏไบงๅ“ๆฑกๆŸ“ๆŽงๅˆถ็ฎก็†ๅŠžๆณ•ๅŠ็›ธๅ…ณๆ ‡ๅ‡†๏ผŒ่กจ็คบ่ฏฅไบงๅ“็š„็Žฏไฟไฝฟ็”จๆœŸ้™็š„ๅนดๆ•ฐใ€‚
่ฏท้ตๅฎˆไบงๅ“็š„ๅฎ‰ๅ…จๅŠไฝฟ็”จๆณจๆ„ไบ‹้กน๏ผŒๅนถๅœจไบงๅ“ไฝฟ็”จๅŽๆ นๆฎๅ„ๅœฐ็š„ๆณ•ๅพ‹ใ€่ง„ๅฎšไปฅ้€‚ๅฝ“็š„ๆ–นๆณ•ๅ›žๆ”ถๅ†ๅˆฉ็”จๆˆ–ๅบŸๅผƒๅค„็†ๆœฌไบงๅ“ใ€‚
่ฟ›ๅฃๅ•† ๏ผš
ๅฐผๅบทๆ˜ ๅƒไปชๅ™จ้”€ๅ”ฎ๏ผˆไธญๅ›ฝ๏ผ‰ๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
๏ผˆไธŠๆตทๅธ‚่Œ‚ๅๅ—่ทฏ
205
ๅท็‘ž้‡‘ๅคงๅŽฆ
22
ๆฅผ๏ผŒ
200020
๏ผ‰
ๅฐผๅบทๅฎขๆˆทๆ”ฏๆŒไธญๅฟƒๆœๅŠก็ƒญ็บฟ ๏ผš
400
-
820
-
1665
๏ผˆๅ‘จไธ€่‡ณๅ‘จๆ—ฅ
9
:
00
โ€“
18
:
00
๏ผŒ้™คๅค•ไธ‹ๅˆไผ‘ๆฏ๏ผ‰
http://www.nikon.com.cn/
ๅœจๆ—ฅๆœฌๅฐๅˆท
ๅ‡บ็‰ˆๆ—ฅๆœŸ ๏ผš
2014
ๅนด
7
ๆœˆ
1
ๆ—ฅ
Sc
ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆ
Pb
Manual do usuรกrio
Kr
์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ
Jp
En
Userโ€™s Manual
Fr
Manuel dโ€™utilisation
Es
Manual del usuario
Portuguรชs (Brasil)
Obrigado por adquirir uma lente NIKKOR. Antes de usar este produto, leia
cuidadosamente estas instruรงรตes e o manual de referรชncia da cรขmera.
Nota: Quando ๏ฌ xada em uma cรขmera digital re๏ฌ‚ ex de lente รบnica de
formato DX tal como a D7100 ou a D5300, esta lente tem um รขngulo de
visรฃo de 70ยฐ e uma distรขncia focal equivalente a 30 mm (formato 35 mm).
Para sua seguranรงa
Para sua seguranรงa
A
A
๎€‚PRECAUร‡ร•ES
๎€‚PRECAUร‡ร•ES
โ€ข Nรฃo desmonte. Tocar nas partes internas da cรขmera ou lente poderรก resultar
em lesรตes. Em caso de avaria, o produto deve ser reparado apenas por um
tรฉcnico quali๏ฌ cado. Caso o produto abra como resultado de uma queda
ou outro acidente, retire a bateria da cรขmera e/ou desligue o adaptador
AC e, em seguida, leve o produto a uma assistรชncia tรฉcnica autorizada
Nikon para inspeรงรฃo.
โ€ข Desligue imediatamente a cรขmera em caso de avaria. Se notar fumaรงa ou
um odor estranho vindo do equipamento, desligue imediatamente o
adaptador AC e remova a bateria da cรขmera, tomando cuidado para evitar
queimaduras. A continuaรงรฃo da utilizaรงรฃo poderรก resultar em incรชndio ou
lesรตes. Depois de remover a bateria, leve o equipamento a uma assistรชncia
tรฉcnica autorizada Nikon para inspeรงรฃo.
โ€ข Nรฃo use em presenรงa de gรกs in๎€‚ amรกvel. Operar equipamento eletrรดnico na
presenรงa de gรกs in๏ฌ‚ amรกvel pode resultar em explosรฃo ou incรชndio.
โ€ข Nรฃo olhe para o sol atravรฉs da lente ou do visor da cรขmera. A observaรงรฃo do sol
ou de outra fonte de luz intensa atravรฉs da lente ou do visor pode causar
incapacidade visual permanente.
โ€ข Mantenha afastado do alcance das crianรงas. A nรฃo observรขncia desta precauรงรฃo
poderรก resultar em lesรตes.
โ€ข Observe as seguintes precauรงรตes quando manusear a lente ou a cรขmera:
- Mantenha a lente e a cรขmera secas. A nรฃo observรขncia desta precauรงรฃo
poderรก resultar em incรชndio ou em choque elรฉtrico.
- Nรฃo manuseie a lente ou a cรขmera com mรฃos molhadas. A nรฃo
observรขncia desta precauรงรฃo poderรก resultar em choque elรฉtrico.
- Mantenha o sol bem fora do enquadramento quando fotografar
assuntos em contraluz. A luz solar focada para a cรขmera quando o sol
estiver dentro ou perto do enquadramento pode causar um incรชndio.
- Se a lente nรฃo vai ser utilizada por um longo perรญodo, coloque as
tampas frontal e traseira e guarde a lente longe da luz solar direta. Se
deixada ร  luz solar direta, a lente pode focar os raios do sol sobre objetos
in๏ฌ‚ amรกveis, provocando um incรชndio.
โ€ข Nรฃo transporte tripรฉs com uma lente ou uma cรขmera acoplada. Poderรก tropeรงar
ou atingir alguรฉm acidentalmente, resultando em lesรตes.
โ€ข Nรฃo deixe o produto onde ๎€ƒ que exposto a temperaturas extremamente altas, tais
como num automรณvel fechado ou sob a luz solar direta. A nรฃo observรขncia desta
precauรงรฃo poderรก provocar danos ou fogo.
Aviso para os Clientes no Canadรก
Aviso para os Clientes no Canadรก
CAN ICES-3 B / NMB-3 B
โ– 
โ– 
๎€‚Partes da lente
๎€‚Partes da lente
q
Parassol da lente
w
Marca de alinhamento do parassol da lente
e
Marca de trava do parassol da lente
r
Marca de montagem do parassol da lente
t
Anel de foco
y
Indicador de distรขncia focal
u
Marca de distรขncia focal
i
Marca de montagem da lente
o
Gaxeta de borracha de ๏ฌ xaรงรฃo da lente
!0
Contatos CPU
!1
Chave de modo de foco
โ– 
โ– 
๎€‚ Compatibilidade
๎€‚ Compatibilidade
As marcas de veri๏ฌ caรงรฃo (โ€œโœ”โ€) indicam funcionalidades suportadas, traรงos
(โ€œโ€”โ€) indicam funcionalidades que nรฃo sรฃo suportadas. Algumas limitaรงรตes
podem ser aplicรกveis; consulte o manual da cรขmera para obter detalhes.
Cรขmera
Cรขmera
Modo de exposiรงรฃo
Modo de exposiรงรฃo
(disparo)
(disparo)
AF
AF
3
3
P
P
2
2
S
S
A
A
M
M
Cรขmeras Nikon digitais re๏ฌ‚ ex de lente รบnica de
formato FX e formato DX
โœ”โœ”โœ”โœ”โœ”
F6, F5, F100, sรฉrie F80, sรฉrie F75, sรฉrie F65
,
Pronea 600i
, Pronea S
1
โœ”โœ”โœ”โœ”โœ”
Sรฉrie F4, F90X, sรฉrie F90, sรฉrie F70
โœ”โœ”
โ€”โ€”
โœ”
Sรฉrie F60, sรฉrie F55, sรฉrie F50, F-401x, F-401s,
F-401
โœ”โœ”โœ”โœ”
โ€”
F-801s, F-801, F-601
M
โœ”โœ”
โ€”โ€”โ€”
F3AF, F-601, F-501, cรขmeras Nikon de foco
manual (excluindo F-601
M)
โ€”
1. Modo de exposiรงรฃo M (manual) nรฃo disponรญvel.
2. Inclui modos AUTO e cena (Vari-Program Digital).
3. Foco automรกtico.
โ– 
โ– 
๎€‚Foco
๎€‚Foco
Os modos de foco suportados sรฃo apresentados na tabela seguinte (para
informaรงรฃo sobre os modos de foco, consulte o manual da cรขmera).
Cรขmera
Cรขmera
Modo de
Modo de
foco da
foco da
cรขmera
cรขmera
Modo de foco da lente
Modo de foco da lente
M/A
M/A
M
M
Cรขmeras Nikon digitais re๏ฌ‚ ex de
lente รบnica de formato FX e formato
DX, F6, F5, sรฉrie F4, F100, F90X, sรฉrie
F90, sรฉrie F80, sรฉrie F75, sรฉrie F70,
sรฉrie F65, Pronea 600i, Pronea S
AF
Foco automรกtico
com preferรชncia
para ajuste
manual
Foco
manual com
telemetria
eletrรดnica
MF Foco manual
(telemetria eletrรดnica
disponรญvel com todas as
cรขmeras exceto F-601
M)
Sรฉrie F60, sรฉrie F55, sรฉrie F50, F-801s,
F-801, F-601
M, F-401x, F-401s, F-401
AF, MF
M/A (Foco automรกtico com preferรชncia para ajuste manual)
M/A (Foco automรกtico com preferรชncia para ajuste manual)
Para focar usando o foco automรกtico com preferรชncia para ajuste manual
(M/A):
z
Deslize a chave do modo de foco da lente para M/A.
x
Foque.
Se desejado, o foco automรกtico pode ser cancelado girando
o anel de foco da lente enquanto o botรฃo de liberaรงรฃo do
obturador รฉ pressionado atรฉ a metade (ou, se a cรขmera
estiver equipada com um botรฃo AF-ON, enquanto o botรฃo
AF-ON รฉ pressionado). Para focar novamente usando o foco
automรกtico, pressione o botรฃo de liberaรงรฃo do obturador atรฉ
a metade ou pressione novamente o botรฃo AF-ON.
โ– 
โ– 
๎€‚Uma nota sobre lentes de grande e de super grande
๎€‚Uma nota sobre lentes de grande e de super grande
angular
angular
O foco automรกtico poderรก nรฃo fornecer os resultados desejados em
situaรงรตes tais como as mostradas abaixo. Nestes casos, use o foco manual,
ou use a trava de foco para focar outro assunto na mesma distรขncia e entรฃo
recomponha a fotogra๏ฌ a.
Objetos no fundo ocupam mais do ponto de foco
do que o assunto principal: se o ponto de foco
contรฉm objetos em primeiro plano e no fundo, a
cรขmera poderรก focar o fundo e o assunto poderรก
๏ฌ car desfocado.
O assunto contรฉm muitos detalhes delicados: a
cรขmera poderรก ter di๏ฌ culdade em focar assuntos
a que falte contraste ou que pareรงam menores
que objetos no fundo.
Para obter mais informaรงรตes, consulte โ€œObter bons resultados com o foco
automรกticoโ€ no manual da cรขmera.
โ– 
โ– 
๎€‚Profundidade de campo
๎€‚Profundidade de campo
Os indicadores de profundidade de campo na lente mostram a profundidade
de campo aproximada. Se a cรขmera oferecer visualizaรงรฃo prรฉvia da
profundidade de campo (stop down), a profundidade de campo pode
tambรฉm ser prรฉ-visualizada no visor. Consulte a tabela de profundidade de
campo para mais informaรงรตes.
Nota: observe que o indicador de distรขncia de foco serve apenas como um
guia e pode nรฃo mostrar com precisรฃo a distรขncia do assunto e pode, devido
a profundidade de campo ou outros fatores, nรฃo mostrar โˆž quando a cรขmera
estiver focada em um objeto distante.
0.4
1.3 0.8
0.25
Marca de distรขncia
de foco
Indicadores de
profundidade de
campo
โ– 
โ– 
๎€‚Abertura
๎€‚Abertura
A abertura รฉ ajustada usando os controles da cรขmera.
โ– 
โ– 
๎€‚Unidades de ๏ฌ‚ ash embutidas
๎€‚Unidades de ๏ฌ‚ ash embutidas
Quando usar o ๏ฌ‚ ash embutido em cรขmeras equipadas com uma unidade
de ๏ฌ‚ ash embutido, fotografe a distรขncias de 0,6 m ou mais e remova o
parassol da lente para evitar vinhetas (sombras criadas onde a extremidade
da lente obscurece o ๏ฌ‚ ash embutido).
Cรขmera
Cรขmera
Use a distรขncias de
Use a distรขncias de
D5300/D5200/D5100/D5000/D3300/D3200/
D3100/D3000/D70s/D70/D60/D50/D40x/D40
1,0๎€†m ou mais
โ– 
โ– 
๎€‚ Parassol
๎€‚ Parassol
O parassol protege a lente e bloqueia a luz difusa que de outra forma
causaria refraรงรฃo ou fantasmas.
Acoplar o parassol
Acoplar o parassol
Alinhe a marca de ๎€‚ xaรงรฃo do parassol da
lente (โ—) com a marca de alinhamento
do parassol da lente (
) e depois gire
o parassol (
w
) atรฉ a marca
โ— ๎€‚ c a r
alinhada com a marca de trava do
parassol da lente (โ€”๏‚ก).
Ao acoplar ou remover o parassol, segure-o perto do sรญmbolo na sua
base e evite apertรก-lo com forรงa. Poderรก ocorrer vinheta se o parassol nรฃo
for corretamente acoplado.
O parassol pode ser invertido e montado na lente quando nรฃo estiver em
uso.
โ– 
โ– 
๎€‚Telas de focagem
๎€‚Telas de focagem
As seguintes cรขmeras suportam uma variedade de telas de focagem para
uso em diferentes situaรงรตes.
Tela
Tela
Cรขmera
Cรขmera
A
A
B
B
C
C
E
E
EC-B
EC-B
EC-E
EC-E
G1
G1
G2
G2
G3
G3
G4
G4
J
J
L
L
M
M
U
U
F6
๏‚ฅ๏‚ฅ
โ€”
๏‚ฅ
โ€”โ€” โ€” โ€”โ€”
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
F5+ DP-30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
F5+ DA-30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ๏‚ฅ
๏‚ฅ
(+0,5)
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
๏‚ฅ
: recomendado.
๏‚ก: vinheta visรญvel no visor (as fotogra๏ฌ as nรฃo sรฃo afetadas).
โ€”: nรฃo compatรญvel com a cรขmera.
( ): os valores entre parรชnteses indicam a compensaรงรฃo de
exposiรงรฃo para a fotometria de concentraรงรฃo central.
๏€ Selecione
"Outras telas" na de๏ฌ niรงรฃo personalizada b6 ("Comp. tela") para
ajustar a compensaรงรฃo de exposiรงรฃo para a F6; note que com
telas diferentes de B ou E, "Outras telas" deve ser selecionado,
mesmo quando o valor de compensaรงรฃo de exposiรงรฃo รฉ 0. A
compensaรงรฃo de exposiรงรฃo para a F5 pode ser ajustada usando
a de๏ฌ niรงรฃo personalizada 18; consulte o manual da cรขmera para
obter detalhes.
Cรฉlula vazia: nรฃo apropriado para usar com esta lente. Note que as telas de tipo
M podem contudo ser usadas para fotomicrogra๏ฌ a e fotogra๏ฌ a
macro em ampliaรงรตes de 1 : 1 ou superior.
Nota: a F5 suporta fotometria matricial apenas com telas de focagem A, B, E,
EC-B/EC-E, J e L.
โ– 
โ– 
๎€‚Cuidados com a lente
๎€‚Cuidados com a lente
โ€ข Nรฃo levante ou segure a lente ou a cรขmera usando apenas o parassol da
lente.
โ€ข Mantenha limpos os contatos CPU.
โ€ข Caso a gaxeta de borracha de ๏ฌ xaรงรฃo da lente seja dani๏ฌ cada, interrompa
imediatamente a utilizaรงรฃo e leve a lente a uma assistรชncia tรฉcnica
autorizada Nikon para reparaรงรฃo.
โ€ข Use um soprador para remover poeira e sujidade das superfรญcies da lente.
Para remover manchas e dedadas, aplique uma pequena quantidade de
etanol ou de produto de limpeza de lente a um pano de algodรฃo limpo,
ou um lenรงo de papel de limpeza de lentes e limpe do centro para fora,
num movimento circular, tendo o cuidado para nรฃo deixar manchas ou
tocar no vidro com o seu dedos.
โ€ข Nunca use solventes orgรขnicos tais como tรญner ou benzeno para limpar
a lente.
โ€ข O parassol ou os ๏ฌ ltros NC podem ser usados para proteger o elemento
frontal da lente.
โ€ข Acople as tampas frontal e traseira antes de colocar a lente na sua bolsa
๏ฌ‚ exรญvel.
โ€ข Se a lente nรฃo vai ser usada por um longo perรญodo, guarde-a em um local
fresco e seco para evitar mofo e ferrugem. Nรฃo guarde sob a luz solar
direta nem com bolas de naftalina e de cรขnfora.
โ€ข Mantenha a lente seca. O enferrujamento do mecanismo interno pode
causar danos irreparรกveis.
โ€ข Deixar a lente em locais extremamente quentes pode dani๏ฌ car ou
deformar partes feitas de plรกstico reforรงado.
โ– 
โ– 
๎€‚Acessรณrios fornecidos
๎€‚Acessรณrios fornecidos
โ€ข Tampa frontal de encaixe da lente com 77 mm LC-77
โ€ข Tampa traseira da lente LF-4
โ€ข Parassol de baioneta HB-72
โ€ข Bolsa ๏ฌ‚ exรญvel da lente CL-1015
โ– 
โ– 
๎€‚Acessรณrios compatรญveis
๎€‚Acessรณrios compatรญveis
โ€ข Filtros de rosca de 77 mm
โ– 
โ– 
๎€‚Especi๏ฌ caรงรตes
๎€‚Especi๏ฌ caรงรตes
Tipo
Tipo Lente AF-S tipo G com CPU embutido e encaixe F
Distรขncia focal
Distรขncia focal 20 mm
Abertura mรกxima
Abertura mรกxima f/1.8
Construรงรฃo da lente
Construรงรฃo da lente 13 elementos em 11 grupos (incluindo 2 elementos de
lente ED, 2 elementos de lente anesfรฉrica e elementos de lente
com revestimentos de Nano cristais)
ร‚ngulo de visรฃo
ร‚ngulo de visรฃo
โ€ข Cรขmeras Nikon de ๎€‚ lme SLR e D-SLR de formato FX: 94ยฐ
โ€ข Cรขmeras Nikon D-SLR de formato DX: 70ยฐ
Informaรงรฃo de
Informaรงรฃo de
distรขncia
distรขncia
Saรญda para a cรขmera
Focagem
Focagem Sistema de foco traseiro (RF) com foco automรกtico
controlado por Motor de onda silencioso (SWM) e
anel de foco separado para foco manual
Indicador de distรขncia
Indicador de distรขncia
de foco
de foco
0,2 m a in๏ฌ nito (โˆž)
Distรขncia mรญnima de
Distรขncia mรญnima de
foco
foco
0,2 m a partir do plano focal
Lรขminas de diafragma
Lรขminas de diafragma 7 (abertura circular do diafragma)
Diafragma
Diafragma Completamente automรกtico
Faixa de abertura
Faixa de abertura f/1.8 โ€“ 16
Fotometria
Fotometria Abertura total
Tamanho da rosca do
Tamanho da rosca do
๎€‚ ltro
๎€‚ ltro
77 mm (P = 0,75 mm)
Dimensรตes
Dimensรตes Aprox. 82,5๎€†mm de diรขmetro mรกximo ร— 80,5๎€†mm
(distรขncia do ๎€‘ ange de montagem da lente da cรขmera)
Peso
Peso Aprox. 355๎€†g
A Nikon reserva-se o direito de alterar as especi๏ฌ caรงรตes do hardware descrito
neste manual a qualquer momento e sem aviso prรฉvio.
NIKKOR ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ
์ „์— ์ด ์„ค๋ช…์„œ์™€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ์ฝ์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ
์˜ค.
์ฃผ์˜: D7100์ด๋‚˜ D5300 ๊ฐ™์€ DX ํฌ๋งท ๋””์ง€ํ„ธ ์ผ์•ˆ ๋ฆฌํ”Œ๋ ‰์Šค ์นด
๋ฉ”๋ผ์— ์žฅ์ฐฉ๋  ๋•Œ, ์ด ๋ Œ์ฆˆ๋Š” 70ยฐ์˜ ํ™”๊ฐ๊ณผ 30mm(35mm ํฌ๋งท)
์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š” ์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
์•ˆ์ „์ƒ์˜ ์ฃผ์˜ ์‚ฌํ•ญ
์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— โ€˜๋ณธ ์„ค๋ช…์„œโ€™๋ฅผ ์ž์„ธํžˆ ์ฝ๊ณ  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค. ์ด โ€˜๋ณธ ์„ค๋ช…์„œโ€™์—๋Š” ์ œํ’ˆ์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ•จ์œผ
๋กœ์จ ๋ถ€์ƒ ๋˜๋Š” ์žฌ์‚ฐ ์ƒ์˜ ์†ํ•ด๋ฅผ ์‚ฌ์ „์— ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ
๋‚ด์šฉ์ด ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค ์ฝ์œผ์‹  ํ›„์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋‚˜
์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ‘œ์‹œ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ
๊ฐ ํ‘œ์‹œ์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
A
๊ฒฝ๊ณ 
์ด ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์‹œ๋ฉด
์‚ฌ๋ง ๋˜๋Š” ๋ถ€์ƒ์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
A
์ฃผ์˜
์ด ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์‹œ๋ฉด
๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์„ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ ๋ฐ ๋ฌผ์  ์†ํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ
ํ•  ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ๋  ์‚ฌํ•ญ์˜ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๋‹ค์Œ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ํ‘œ์‹œ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์—ฌ ์„ค๋ช…ํ•˜
๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฆผ ํ‘œ์‹œ ์˜ˆ
I
L
๊ธฐํ˜ธ๋Š” ์ฃผ์˜(๊ฒฝ๊ณ  ํฌํ•จ)๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํ‘œ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ ๋‚ด
๋ถ€, ๋˜๋Š” ์ฃผ๋ณ€์— ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฃผ์˜ ๋‚ด์šฉ(์ขŒ์ธก ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—
๋Š” ๊ฐ์ „ ์ฃผ์˜)์ด ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
E
F
๊ธฐํ˜ธ๋Š” ๊ธˆ์ง€(ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ํ–‰์œ„) ํ–‰์œ„๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํ‘œ์‹œ์ž…
๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ ๋‚ด๋ถ€, ๋˜๋Š” ์ฃผ๋ณ€์— ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ธˆ์ง€ ๋‚ด์šฉ(์ขŒ์ธก ๊ทธ
๋ฆผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ถ„ํ•ด ๊ธˆ์ง€)์ด ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
K
D
๊ธฐํ˜ธ๋Š” ์—„์ˆ˜ ์‚ฌํ•ญ(๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌํ•ญ)์„ ์•Œ๋ฆฌ
๋Š” ํ‘œ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ ๋‚ด๋ถ€, ๋˜๋Š” ์ฃผ๋ณ€์— ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์—„์ˆ˜์‚ฌํ•ญ
(์ขŒ์ธก ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ฑด์ „์ง€ ๋ถ„๋ฆฌ)์ด ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
A
๊ฒฝ๊ณ 
E
๋ถ„ํ•ด ๊ธˆ์ง€
๋ถ„ํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜๋ฆฌยท๊ฐœ์กฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ฐ์ „ ํ˜น์€ ์ด์ƒ ์ž‘๋™์— ์˜ํ•œ ๋ถ€์ƒ์˜ ์›์ธ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
G
C
์ ‘์ด‰ ๊ธˆ์ง€
์ฆ‰์‹œ ์ˆ˜๋ฆฌ
์˜๋ขฐ๋ฅผ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋‚™ํ•˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํŒŒ์†์œผ๋กœ ๋‚ด๋ถ€๊ฐ€ ๋…ธ์ถœ๋œ ๊ฒฝ
์šฐ์—๋Š” ๋…ธ์ถœ๋œ ๋ถ€๋ถ„์— ์†์„ ๋Œ€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ฐ์ „๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŒŒ์†๋œ ๋ถ€๋ถ„์— ์˜ํ•œ ๋ถ€์ƒ์˜ ์›์ธ์ด
๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฉ”๋ผ ์ „์ง€๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํŒ๋งค์  ๋˜๋Š” ๋‹ˆ
์ฝ˜ ์„œ๋น„์Šค ์„ผํ„ฐ์— ์ˆ˜๋ฆฌ ์š”์ฒญ์„ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
K
C
์ „์ง€๋ฅผ ๋ถ„
๋ฆฌ ํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค.
์ฆ‰์‹œ ์ˆ˜๋ฆฌ
์š”์ฒญ์„ ํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋œจ๊ฑฐ์›Œ์ง€๊ฑฐ๋‚˜, ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜, ํƒ€๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜
๋Š” ๋“ฑ์˜ ์ด์ƒ ํ˜„์ƒ ๋ฐœ์‹œ์—๋Š” ์ฆ‰์‹œ ์นด๋ฉ”๋ผ ์ „์ง€
๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ณ„์† ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™”์žฌ ๋ฐ ํ™”์ƒ์˜ ์›์ธ์ด
๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ง€๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•  ๋•Œ์—๋Š” ํ™”์ƒ์„ ์ž…์ง€ ์•Š๋„
๋ก ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ฃผ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ „์ง€๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‹ˆ
์ฝ˜ ๊ณ ๊ฐ๋งŒ์กฑ ์„ผํ„ฐ์— ์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
J
์•ก์ฒด์ ‘์ด‰
๊ธˆ์ง€
๋ฌผ์— ๋‹ด๊ทธ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌผ์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์— ์ ์‹œ์ง€ ๋งˆ
์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ฐœํ™” ๋ฐ ๊ฐ์ „์˜ ์›์ธ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
F
์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€
์ธํ™”ยทํญ๋ฐœ์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜
์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ”„๋กœํŒ ๊ฐ€์Šคยท๊ฐ€์†”๋ฆฐ ๋“ฑ์˜ ์ธํ™”์„ฑ ๊ฐ€์Šค ๋˜๋Š” ๋ถ„
์ง„์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํญ๋ฐœ ๋˜๋Š” ํ™”
์žฌ์˜ ์›์ธ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
F
์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€
๋ Œ์ฆˆ ๋˜๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ๋กœ ์ง์ ‘ ํƒœ์–‘์ด๋‚˜ ๊ฐ•ํ•œ ๋น›์„
๋ณด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์‹ค๋ช… ๋˜๋Š” ์‹œ๋ ฅ ์žฅ์• ์˜ ์›์ธ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
A
์ฃผ์˜
I
๊ฐ์ „ ์ฃผ์˜
์ –์€ ์†์œผ๋กœ ๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ฐ์ „์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
F
๋ณด๊ด€ ์ฃผ์˜
์ œํ’ˆ์€ ์œ ์•„์˜ ์†์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์— ๋‘์‹ญ์‹œ
์˜ค.
๋ถ€์ƒ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
A
์‚ฌ์šฉ ์ฃผ์˜
์—ญ๊ด‘ ์ดฌ์˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํƒœ์–‘์ด ํ™”๊ฐ์—์„œ ์ถฉ๋ถ„
ํžˆ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํƒœ์–‘๊ด‘์ด ์นด๋ฉ”๋ผ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ์ดˆ์ ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜์—ฌ ํ™”
์žฌ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”๊ฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํƒœ์–‘
์„ ์‚ด์ง ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ํ™”์žฌ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
A
๋ณด๊ด€ ์ฃผ์˜
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ Œ์ฆˆ์— ์บก์„ ์”Œ์šฐ๊ฑฐ
๋‚˜ ํƒœ์–‘๊ด‘์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ์†Œ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํƒœ์–‘๊ด‘์ด ์ดˆ์ ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜์—ฌ ํ™”์žฌ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
A
์ด๋™ ์ฃผ์˜
์‚ผ๊ฐ๋Œ€์— ์นด๋ฉ”๋ผ ๋˜๋Š” ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ
์ด๋™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋„˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€๋”ช์ณ์„œ ๋ถ€์ƒ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
F
๋ฐฉ์น˜๊ธˆ์ง€
๋ฐ€ํ๋œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด๋‚˜ ์ง์‚ฌ๊ด‘์„ ์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ฌ๋Š” ๊ณณ๊ณผ
๊ฐ™์ด ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋†’์€ ๊ณณ์— ์ œํ’ˆ์„ ๋‘์ง€ ๋งˆ
์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ด ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ์„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์†์ƒ์ด๋‚˜ ํ™”์žฌ์˜
์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ– 
๋ Œ์ฆˆ์˜ ๋ถ€ํ’ˆ
q
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ
w
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ ์ •๋ ฌ ๋งˆํฌ
e
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ ์ž ๊ธˆ ๋งˆํฌ
r
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ ์žฅ์ฐฉ ๋งˆํฌ
t
์ดˆ์  ๋ง
y
์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ
u
์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋งˆํฌ
i
๋ Œ์ฆˆ ์žฅ์ฐฉ ๋งˆํฌ
o
๋ Œ์ฆˆ ์žฅ์ฐฉ ๊ณ ๋ฌด ๊ฐ€์Šค์ผ“
!0
CPU ์ ‘์ด‰๋ถ€
!1
์ดˆ์  ๋ชจ๋“œ ์Šค์œ„์น˜
โ– 
ํ˜ธํ™˜์„ฑ
์ฒดํฌ ํ‘œ์‹œ(โ€œ
โœ”
โ€)๋Š” ์ง€์›๋˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„, ๋Œ€์‹œ(โ€œ
โ€”
โ€)๋Š” ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š”
๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ œํ•œ์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด
์šฉ์€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์นด๋ฉ”๋ผ
๋…ธ์ถœ(์ดฌ์˜) ๋ชจ๋“œ
AF
3
P
2
SAM
Nikon FX ํฌ๋งท ๋ฐ DX ํฌ๋งท ๋””์ง€ํ„ธ ์ผ์•ˆ
๋ฆฌํ”Œ๋ ‰์Šค ์นด๋ฉ”๋ผ
โœ”โœ”โœ”โœ”โœ”
F6, F5, F100, F80-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F75-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ,
F65-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, ํ”„๋กœ๋„ค์•„ 600i, ํ”„๋กœ๋„ค์•„ S
1
โœ”โœ”โœ”โœ”โœ”
F4-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F90X, F90-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F70-์‹œ
๋ฆฌ์ฆˆ
โœ”โœ”
โ€”โ€”
โœ”
F60-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F55-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F50-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ,
F-401x, F-401s, F-401
โœ”โœ”โœ”โœ”
โ€”
F-801s, F-801, F-601
M
โœ”โœ”
โ€”โ€”โ€”
F3AF, F-601, F-501, Nikon ์ˆ˜๋™ ์ดˆ์ 
์นด๋ฉ”๋ผ(F-601
M
์ œ์™ธ)
โ€”
1
๋…ธ์ถœ ๋ชจ๋“œ M (์ˆ˜๋™) ์ด์šฉ ๋ถˆ๊ฐ€.
2
์ž๋™ ๋ฐ ์žฅ๋ฉด(๋””์ง€ํ„ธ ์ด๋ฏธ์ง€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ) ๋ชจ๋“œ ํฌํ•จ.
3
์ž๋™ ์ดˆ์ .
โ– 
์ดˆ์ 
์ง€์›๋˜๋Š” ์ดˆ์  ๋ชจ๋“œ๋Š” ๋‹ค์Œ ํ‘œ์— ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์นด๋ฉ”๋ผ ์ดˆ
์  ๋ชจ๋“œ์— ๊ด€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์„ค๋ช…์„œ ์ฐธ์กฐ).
์นด๋ฉ”๋ผ
์นด๋ฉ”๋ผ
์ดˆ์  ๋ชจ๋“œ
๋ Œ์ฆˆ ์ดˆ์  ๋ชจ๋“œ
M/A M
Nikon FX ํฌ๋งท ๋ฐ DX ํฌ๋งท ๋””์ง€ํ„ธ
์ผ์•ˆ ๋ฆฌํ”Œ๋ ‰์Šค ์นด๋ฉ”๋ผ, F6, F5,
F4-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F100, F90X,
F90-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F80-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ,
F75-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F70-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ,
F65-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, ํ”„๋กœ๋„ค์•„ 600i,
ํ”„๋กœ๋„ค์•„ S
AF
์ž๋™ ์ดˆ
์ ์—์„œ ์ˆ˜
๋™ ์กฐ์ ˆ
์ดˆ์  ์—์ด๋“œ
๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ
์ˆ˜๋™ ์ดˆ์ 
MF
์ˆ˜๋™ ์ดˆ์ 
(F-601
M
์„ ์ œ์™ธํ•œ
๋ชจ๋“  ์นด๋ฉ”๋ผ์—์„œ ์ดˆ
์  ์—์ด๋“œ ์‚ฌ์šฉ๊ฐ€
๋Šฅ)
F60-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F55-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ,
F50-์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, F-801s, F-801,
F-601
M
, F-401x, F-401s, F-401
AF, MF
M/A(์ž๋™ ์ดˆ์ ์—์„œ ์ˆ˜๋™ ์กฐ์ ˆ)
์ž๋™ ์ดˆ์ ์—์„œ ์ˆ˜๋™ ์กฐ์ ˆ(M/A)์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋ ค๋ฉด:
z
๋ Œ์ฆˆ ์ดˆ์  ๋ชจ๋“œ ์Šค์œ„์น˜๋ฅผ M/A๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
x
์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค.
์›ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์…”ํ„ฐ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ฐ˜๋ˆ„๋ฆ„ํ•œ ์ƒํƒœ์—์„œ(๋˜๋Š”, ์นด๋ฉ”๋ผ์—
AF-ON
๋ฒ„ํŠผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
AF-ON
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅธ ์ƒํƒœ์—์„œ) ๋ Œ
์ฆˆ ์ดˆ์  ๋ง์„ ๋Œ๋ ค ์ž๋™ ์ดˆ์ ์ด ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™ ์ดˆ์ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์‹œ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋ ค๋ฉด ์…”ํ„ฐ ๋ฒ„ํŠผ
์„ ๋ฐ˜๋ˆ„๋ฆ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
AF-ON
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
โ– 
๊ด‘๊ฐ/์ดˆ๊ด‘๊ฐ ๋ Œ์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐธ๊ณ  ์‚ฌํ•ญ
์ž๋™ ์ดˆ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€
์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ˆ˜๋™ ์ดˆ์ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ
์  ๊ณ ์ •์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ”ผ์‚ฌ์ฒด์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž
์ถ˜ ๋‹ค์Œ, ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์ง„์˜ ๊ตฌ๋„๋ฅผ ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ดˆ์  ํฌ์ธํŠธ์˜ ์ฃผ ํ”ผ์‚ฌ์ฒด๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฒฝ์˜ ๋ฌผ
์ฒด๋ณด๋‹ค ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ: ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ
์–ด์ง„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๋‘๊ณ  ์„œ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ดˆ์ ํฌ
์ธํŠธ ๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์นด๋ฉ”๋ผ๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ์ดˆ
์ ์„ ๋งž์ถ”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ”ผ์‚ฌ์ฒด์— ์ดˆ์ ์ด ๋งž
์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”ผ์‚ฌ์ฒด๊ฐ€ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ๋ฏธ์„ธํ•œ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ํฌํ•จ
ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ
์˜ ๋ฌผ์ฒด๋ณด๋‹ค ๋” ์ž‘๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ํ”ผ์‚ฌ์ฒด์˜ ๊ฒฝ
์šฐ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ โ€œ์ž๋™ ์ดˆ์ ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ
์–ป์œผ๋ ค๋ฉดโ€์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ– 
ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„
๋ Œ์ฆˆ์˜ ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„ ํ‘œ์‹œ๋Š” ๋Œ€๋žต์  ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ์‹ฌ๋„ ํ”„๋ฆฌ๋ทฐ(์Šคํƒ‘๋‹ค์šด)๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉด, ๋ทฐํŒŒ์ธ๋”์—์„œ๋„
ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„
ํ‘œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ฃผ์˜
:
์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ฐธ๊ณ ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์‹ค์ œ๋กœ ํ”ผ์‚ฌ์ฒด๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ
๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ๋จผ ๋Œ€์ƒ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”์—ˆ
์„ ๋•Œ ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์š”์ธ์— ์˜ํ•ด
โˆž
์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
0.4
1.3 0.8
0.25
์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋งˆํฌํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„ ํ‘œ์‹œ
โ– 
์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ
์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ ์ปจํŠธ๋กค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ– 
๋‚ด์žฅ ํ”Œ๋ž˜์‹œ
ํ”Œ๋ž˜์‹œ๊ฐ€ ๋‚ด์žฅ๋œ ์นด๋ฉ”๋ผ์—์„œ ๋‚ด์žฅ ํ”Œ๋ž˜์‹œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋น„
๋„คํŒ…(๋ Œ์ฆˆ์˜ ๋ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋‚ด์žฅ ํ”Œ๋ž˜์‹œ๋ฅผ ๊ฐ€๋ ค ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ํ˜„
์ƒ)์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 0.6 m ์ด์ƒ์˜ ๋ฒ”์œ„์—์„œ ์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ
๋ฅผ ๋ฒ—๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์นด๋ฉ”๋ผ ์‚ฌ์šฉ ๋ฒ”์œ„
D5300/D5200/D5100/D5000/
D3300/D3200/D3100/D3000/
D70s/D70/D60/D50/D40x/D40
1. 0 m ์ด์ƒ
โ– 
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ๋Š” ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ํ”Œ๋ ˆ์–ด ๋˜๋Š” ๊ณ ์ŠคํŠธ ํ˜„์ƒ์„
์ดˆ๋ž˜ํ•  ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ด‘์„ ์ฐจ๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„๋“œ ๋ถ€์ฐฉ
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ ์žฅ์ฐฉ ๋งˆํฌ(
โ—
)๋ฅผ ๋ Œ์ฆˆ ํ›„
๋“œ ์ •๋ ฌ ๋งˆํฌ(
)์™€ ์ผ์น˜์‹œํ‚จ ๋‹ค์Œ
โ—
๋งˆํฌ๊ฐ€ ๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ ์ž ๊ธˆ ๋งˆํฌ
(
โ€”
๏‚ก
)์™€ ์ผ์น˜๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ›„๋“œ(
w
)๋ฅผ
๋Œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„๋“œ๋ฅผ ๋ถ€์ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ๊ฑฐํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ฐ‘ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ธฐํ˜ธ ๋ถ€๊ทผ์„ ์žก๊ณ 
๋„ˆ๋ฌด ๊ฝ‰ ์ฅ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๋“œ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๋ถ€์ฐฉ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
๋น„๋„คํŒ…์ด ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ๋Š” ๋ Œ์ฆˆ์— ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์žฅ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ– 
ํŒŒ์ธ๋” ์Šคํฌ๋ฆฐ
๋‹ค์Œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€
ํŒŒ์ธ๋” ์Šคํฌ๋ฆฐ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์Šคํฌ๋ฆฐ
์นด๋ฉ”๋ผ A B C E
EC-B
EC-E G1 G2 G3 G4 J L M U
F6
๏‚ฅ๏‚ฅ
โ€”
๏‚ฅ
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
F5+ DP-30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
F5+ DA-30
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ ๏‚ฅ
๏‚ฅ
(+0.5)
๏‚ฅ๏‚ฅ ๏‚ฅ
๏‚ฅ
: ๊ถŒ์žฅ.
๏‚ก
: ๋ทฐํŒŒ์ธ๋”์— ๋น„๋„คํŒ…์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚จ(์‚ฌ์ง„์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์ง€
์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค).
โ€”
:
์นด๋ฉ”๋ผ์™€
ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€
์•Š์Œ
.
( ): ๊ด„ํ˜ธ ์•ˆ์˜ ์ˆซ์ž๋Š” ์ค‘์•™๋ถ€ ์ค‘์  ์ธก๊ด‘์„ ์œ„ํ•œ ๋…ธ์ถœ ๋ณด์ •์„
๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. F6์—์„œ ๋…ธ์ถœ ๋ณด์ •์„ ์กฐ์ •ํ•  ๋•Œ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์„ค์ •
b6(โ€œScreen comp.โ€)์—์„œ โ€œOther screenโ€์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. B
๋˜๋Š” E ์ด์™ธ์˜ ์Šคํฌ๋ฆฐ์—์„œ๋Š” ๋…ธ์ถœ ๋ณด์ • ๊ฐ’์ด 0์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„
๋ฐ˜๋“œ์‹œ โ€œOther screenโ€์„ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. F5์—์„œ๋Š”
์‚ฌ์šฉ์ž ์„ค์ • 18์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋…ธ์ถœ ๋ณด์ •์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ณต๋ž€: ์ด ๋ Œ์ฆˆ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ฐฐ์œจ์ด
1 : 1 ์ด์ƒ์ธ ํ˜„๋ฏธ๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ๋งคํฌ๋กœ ์‚ฌ์ง„์—๋Š” Mํ˜• ์Šคํฌ๋ฆฐ์„
์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ์˜
:
F5๋Š” A, B, E, EC-B/EC-E, J, L ํŒŒ์ธ๋” ์Šคํฌ๋ฆฐ์—์„œ๋งŒ ๋ฉ€
ํ‹ฐ ํŒจํ„ด ์ธก๊ด‘์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ๊ตญ์–ด
ไธญๆ–‡็‰ˆ๏ผˆ็ฎ€ไฝ“๏ผ‰
โ– 
ๆ™ฏๆทฑ
โ– 
โ– 
๎€‚Profundidade de campo
๎€‚Profundidade de campo
โ– 
ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„
(m)
โ€ข
ๅฏน็„ฆ่ท็ฆป
โ€ข Distรขncia de foco
โ€ข
์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ
โ€ข
ๆ™ฏๆทฑ
โ€ข Profundidade de campo
โ€ข
ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„
โ€ข
ๅคๅˆถๆฏ”็Ž‡
โ€ข Razรฃo de reproduรงรฃo
โ€ข
์ดฌ์˜ ๋ฐฐ์œจ
f/1.8 f/2.0 f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16
0.2 0.20 โ€“ 0.20 0.20 โ€“ 0.20 0.20 โ€“ 0.20 0.20 โ€“ 0.20 0.20 โ€“ 0.20 0.19 โ€“ 0.21 0.19 โ€“ 0.21 0.19 โ€“ 0.21 1/4.3
0.25
0.25 โ€“ 0.25 0.25 โ€“ 0.25 0.25 โ€“ 0.26 0.24 โ€“ 0.26 0.24 โ€“ 0.26 0.24 โ€“ 0.27 0.23 โ€“ 0.27 0.23 โ€“ 0.29 1/6.8
0.4 0.39 โ€“ 0.41 0.39 โ€“ 0.42 0.38 โ€“ 0.42 0.37 โ€“ 0.43 0.37 โ€“ 0.45 0.35 โ€“ 0.47 0.34 โ€“ 0.51 0.32 โ€“ 0.58
1/14.1
โˆž 6.95 โ€“ โˆž 6.47 โ€“ โˆž 4.61 โ€“ โˆž 3.29 โ€“ โˆž 2.36 โ€“ โˆž 1.70 โ€“ โˆž 1.23 โ€“ โˆž 0.90 โ€“ โˆž 1/โˆž
โ– 
้•œๅคดไฟๅ…ป
โ€ข
ๆ‹ฟ่ตทๆˆ–ๆŒๆก้•œๅคดๆˆ–็…ง็›ธๆœบๆ—ถ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟไป…ๆŒๆ‹ฟ้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉใ€‚
โ€ข
ไฟๆŒ
CPU
ๆŽฅ็‚นๆธ…ๆดใ€‚
โ€ข
่‹ฅ้•œๅคดๅกๅฃๆฉก่ƒถๅžซๅœˆๆŸๅ๏ผŒ่ฏท็ซ‹ๅณๅœๆญขไฝฟ็”จๅนถๅฐ†้•œๅคด้€
่‡ณๅฐผๅบทๆŽˆๆƒ็š„็ปดไฟฎๆœๅŠกไธญๅฟƒ่ฟ›่กŒ็ปดไฟฎใ€‚
โ€ข
็”จๅนๆฐ”็ƒๅŽป้™ค้•œๅคด่กจ้ข็š„็ฐๅฐ˜ๅ’Œๆตฎๅฑ‘ใ€‚่‹ฅ่ฆๅŽป้™คๆฑก็‚นๅ’Œ
ๆŒ‡็บน๏ผŒๅฏไฝฟ็”จไธ€ๅ—ๆปดๆœ‰ๅฐ‘่ฎธไน™้†‡ๆˆ–้•œๅคดๆธ…ๆดๅ‰‚็š„ๅนฒๅ‡€่ฝฏ
ๆฃ‰ๅธƒๆˆ–้•œๅคดๆธ…ๆด็บธ๏ผŒไปฅๅœ†ๅ‘จ่ฟๅŠจๆ–นๅผไปŽ้‡Œๅ‘ๅค–่ฟ›่กŒๆธ…ๆดใ€‚
ๆณจๆ„ไธ่ฆ็•™ไธ‹ๆฑกๆธ๏ผŒไนŸไธ่ฆ็”จๆ‰‹ๆŒ‡็ขฐ่งฆ็Žป็’ƒใ€‚
โ€ข
ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๆถ‚ๆ–™็จ€้‡Šๅ‰‚ๆˆ–่‹ฏ็ญ‰ๆœ‰ๆœบๆบถๅ‰‚ๆธ…ๆด้•œๅคดใ€‚
โ€ข
้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉๆˆ–
NC
ๆปค้•œๅฏ็”จไบŽไฟๆŠคๅ‰้ƒจ้•œๅคดๅ…ƒไปถใ€‚
โ€ข
ๅฐ†้•œๅคดๆ”พๅ…ฅๅŠ่ฝฏ้•œๅคด่ข‹ไน‹ๅ‰๏ผŒ่ฏท็›–ๅฅฝ้•œๅคดๅ‰็›–ๅ’Œ้•œๅคดๅŽ
็›–ใ€‚
โ€ข
่‹ฅๅœจ่พƒ้•ฟๆ—ถ้—ดๅ†…ไธไฝฟ็”จ้•œๅคด๏ผŒ่ฏทๅฐ†ๅ…ถๅญ˜ๆ”พๅœจ้˜ดๅ‡‰ๅนฒ็‡ฅ็š„
ๅœฐๆ–นไปฅ้˜ฒๆญขๅ‘้œ‰ๅ’Œ็”Ÿ้”ˆใ€‚ๅˆ‡ไธๅฏๅญ˜ๆ”พๅœจ็›ดๅฐ„้˜ณๅ…‰ไธ‹๏ผŒไนŸ
ไธๅฏไธŽ็Ÿณ่„‘ๆฒนๆˆ–ๆจŸ่„‘ไธธไธ€่ตทๅญ˜ๆ”พใ€‚
โ€ข
ไฟๆŒ้•œๅคดๅนฒ็‡ฅใ€‚ๅ†…้ƒจๆž„้€ ็”Ÿ้”ˆๅฐ†ๅฏผ่‡ดๆ— ๆณ•ๆŒฝๅ›ž็š„ๆŸๅใ€‚
โ€ข
ๅฐ†้•œๅคดๆ”พ็ฝฎๅœจ่ฟ‡ไบŽ็‚Ž็ƒญ็š„ๅœฐๆ–นๅฐ†ไผšไฝฟๅผบๅŒ–ๅก‘ๆ–™้ƒจไปถๅ—ๆŸ
ๆˆ–ๅ˜ๅฝขใ€‚
โ€ข
่ฟ่พ“ไบงๅ“ๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅœจๅŒ…่ฃ…็ฎฑๅ†…่ฃ…ๅ…ฅ่ถณๅคŸๅคš็š„็ผ“ๅ†ฒๆๆ–™๏ผŒไปฅ
ๅ‡ๅฐ‘๏ผˆ้ฟๅ…๏ผ‰็”ฑไบŽๅ†ฒๅ‡ปๅฏผ่‡ดไบงๅ“ๆŸๅใ€‚
โ– 
้š้™„้…ไปถ
โ€ข
77
mm
ๆญๆ‰ฃๅผ้•œๅคดๅ‰็›–
LC-
77
โ€ข
้•œๅคดๅŽ็›–
LF-
4
โ€ข
ๅกๅฃๅผ้•œๅคด้ฎๅ…‰็ฝฉ
HB-
72
โ€ข
ๅŠ่ฝฏ้•œๅคด่ข‹
CL-
1015
โ– 
ๅ…ผๅฎน็š„้…ไปถ
โ€ข
77
mm
ๆ—‹ๅ…ฅๅผๆปค้•œ
โ– 
ๆŠ€ๆœฏ่ง„ๆ ผ
็ฑปๅž‹
ๅธฆๅ†…็ฝฎ
CPU
ๅ’Œ
F
ๅกๅฃ็š„
G
ๅž‹
AF-S
้•œๅคด
็„ฆ่ท
20
mm
ๆœ€ๅคงๅ…‰ๅœˆ
f/
1
.
8
้•œๅคด็ป“ๆž„
11
็ป„
13
็‰‡๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌ
2
ๆžš
ED
้•œ็‰‡็ป„ไปถใ€
2
ๆžš้ž็ƒ
้ข้•œ็‰‡็ป„ไปถๅ’Œๅธฆ็บณ็ฑณ็ป“ๆ™ถๆถ‚ๅฑ‚็š„้•œ็‰‡็ป„ไปถ๏ผ‰
่ง†่ง’
โ€ข
ๅฐผๅบท่ƒถๅทๅ•้•œๅๅ…‰ไธŽ
FX
ๆ ผๅผๆ•ฐ็ ๅ•้•œ
ๅๅ…‰็…ง็›ธๆœบ
๏ผš
94
ยฐ
โ€ข
ๅฐผๅบท
DX
ๆ ผๅผๆ•ฐ็ ๅ•้•œๅๅ…‰็…ง็›ธๆœบ
๏ผš
70
ยฐ
่ท็ฆปไฟกๆฏ
่พ“ๅ‡บๅˆฐ็…ง็›ธๆœบ
ๅฏน็„ฆ
ๅŽ็ป„ๅฏน็„ฆ๏ผˆ
RF
๏ผ‰็ณป็ปŸ๏ผˆๅฏ่ฟ›่กŒ็”ฑๅฎ้™ๆณขๅŠจ
้ฉฌ่พพๆŽงๅˆถ็š„่‡ชๅŠจๅฏน็„ฆ๏ผŒๅ…ทๅค‡็”จไบŽๆ‰‹ๅŠจๅฏน็„ฆ
็š„็‹ฌ็ซ‹ๅฏน็„ฆ็Žฏ๏ผ‰
ๅฏน็„ฆ่ท็ฆปๆŒ‡็คบ
0
.
2
m
่‡ณๆ— ็ฉท่ฟœ๏ผˆโˆž๏ผ‰
ๆœ€่ฟ‘ๅฏน็„ฆ่ท็ฆป
0
.
2
m
๏ผˆ่‡ณ็„ฆๅนณ้ข๏ผ‰
ๅ…‰ๅœˆๅถ็‰‡
7
็‰‡๏ผˆๅœ†ๅฝขๅ…‰ๅœˆๅญ”๏ผ‰
ๅ…‰ๅœˆ
ๅ…จ่‡ชๅŠจ
ๅ…‰ๅœˆ่Œƒๅ›ด
f/
1
.
8
ๅˆฐ
f/
16
ๆต‹ๅ…‰
ๅ…จๅผ€ๅ…‰ๅœˆๆต‹ๅ…‰
ๆปค้•œ้™„ไปถๅฐบๅฏธ
77
mm
๏ผˆ
P =
0
.
75
mm
๏ผ‰
ๅฐบๅฏธ
็บฆ
82
.
5
mm
๏ผˆๆœ€ๅคง็›ดๅพ„๏ผ‰ร—
80
.
5
mm
๏ผˆไปŽ็…ง็›ธๆœบ้•œๅคดๅกๅฃ่พน็ผ˜ๅผ€ๅง‹็š„่ท็ฆป๏ผ‰
้‡้‡
็บฆ
355
g
ๅฐผๅบทๅ…ฌๅธไฟ็•™ๅฏ้šๆ—ถๆ›ดๆ”น่ฏดๆ˜Žไนฆๅ†…่ฝฝไน‹็กฌไปถๆŠ€ๆœฏ่ง„ๆ ผ็š„
ๆƒๅˆฉ๏ผŒ่€Œๆ— ้กปไบ‹ๅ…ˆ้€š็Ÿฅใ€‚
โ– 
๋ Œ์ฆˆ ๊ด€๋ฆฌ
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ๋กœ ๋ Œ์ฆˆ ๋˜๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์žก์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข
CPU ์ ‘์ด‰๋ถ€๋ฅผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ ์žฅ์ฐฉ ๊ณ ๋ฌด ๊ฐ€์Šค์ผ“์ด ์†์ƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฆ‰์‹œ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜
๊ณ  ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๋‹ˆ์ฝ˜ ์„œ๋น„์Šค ์ง€์ •์ ์— ๋ Œ์ฆˆ ์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์˜๋ขฐํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ
์˜ค.
โ€ข
๋ธ”๋กœ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ Œ์ฆˆ ํ‘œ๋ฉด์—์„œ ๋จผ์ง€์™€ ๋ณดํ’€์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์–ผ๋ฃฉ๊ณผ ์†์ž๊ตญ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์ฒœ์ด๋‚˜ ๋ Œ์ฆˆ ํŽ˜
์ดํผ์— ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ๋˜๋Š” ๋ Œ์ฆˆ ํด๋ฆฌ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฌปํ˜€ ์ค‘์•™์—์„œ ๋ฐ”
๊นฅ์ชฝ์œผ๋กœ ์›์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋‹ฆ์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ์–ผ๋ฃฉ์ด ๋‚จ๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ๋ฆฌ์—
์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
์ ˆ๋Œ€๋กœ ํŽ˜์ธํŠธ ์‹œ๋„ˆ๋‚˜ ๋ฒค์  ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์œ ๊ธฐ์šฉ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ Œ์ฆˆ
๋ฅผ ๋‹ฆ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ ํ›„๋“œ๋‚˜ NC ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ Œ์ฆˆ ์•ž์ชฝ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋ณดํ˜ธํ• 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ํŒŒ์šฐ์น˜์— ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ์•ž๋’ค์˜ ์บก์„ ๋ถ€์ฐฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ณฐํŒก์ด๋‚˜ ๋…น์ด์Šฌ์ง€
์•Š๋„๋ก ์„œ๋Š˜ํ•˜๊ณ  ๊ฑด์กฐํ•œ ์žฅ์†Œ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ง์‚ฌ๊ด‘์„  ์•„๋ž˜
๋‚˜ ๋‚˜ํ”„ํƒ€๋‚˜ ์ข€์•ฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ด€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๊ฑด์กฐํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‚ด๋ถ€์— ๋…น์ด ์Šฌ๋ฉด ์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€
๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์†์ƒ์„ ์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์žฅ์†Œ์— ๋†“์•„๋‘๋ฉด ๊ฐ•ํ™” ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ถ€
ํ’ˆ์ด ์†์ƒ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํœ  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ– 
์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ
โ€ข
77 mm ์Šค๋ƒ…์‹ ์ „๋ฉด ๋ Œ์ฆˆ ์บก LC-77
โ€ข
๋ Œ์ฆˆ ๋’ท ์ปค๋ฒ„ LF-4
โ€ข
Bayonet ํ›„๋“œ HB-72
โ€ข
ํ”Œ๋ ‰์‹œ๋ธ” ๋ Œ์ฆˆ ํŒŒ์šฐ์น˜ CL-1015
โ– 
ํ˜ธํ™˜ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ
โ€ข
77 mm ์Šคํฌ๋ฅ˜์‹ ํ•„ํ„ฐ
โ– 
์‚ฌ์–‘
์œ ํ˜• ๋‚ด์žฅ CPU์™€ F ๋งˆ์šดํŠธ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ Gํƒ€์ž… AF-S ๋ Œ์ฆˆ
์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ 20 mm
์ตœ๋Œ€ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ๊ฐ’ f/1.8
๋ Œ์ฆˆ ๊ตฌ์„ฑ 11๊ตฐ 13 ๋งค( ED ๋ Œ์ฆˆ 2๋งค, ๋น„๊ตฌ ๋ฉด ๋ Œ์ฆˆ 2๋งค ๋ฐ ๋‚˜๋…ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ ์ฝ”ํŒ… ๋ Œ์ฆˆ ํฌํ•จ)
ํ™”๊ฐ
โ€ข
Nikon ํ•„๋ฆ„ SLR ๋ฐ FX ํฌ๋งท D-SLR ์นด๋ฉ”๋ผ: 94ยฐ
โ€ข
Nikon DX ํฌ๋งท D-SLR ์นด๋ฉ”๋ผ: 70ยฐ
๊ฑฐ๋ฆฌ ์ •๋ณด ์นด๋ฉ”๋ผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ
์ดˆ์  ์กฐ์ ˆ ์ดˆ์ŒํŒŒ ๋ชจํ„ฐ(Silent Wave Motor)๋กœ ์กฐ์ ˆ๋˜๋Š” ์ž
๋™ ์ดˆ์ ๊ณผ ์ˆ˜๋™ ์ดˆ์ ์„ ์œ„ํ•œ ๋ณ„๋„์˜ ์ดˆ์ ๋ง์„ ๊ฐ–
์ถ˜ RF(Rear Focusing)์‹œ์Šคํ…œ
์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ
0.2 m ๋Œ€ ๋ฌดํ•œ๋Œ€(โˆž)
์ตœ๋‹จ ์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ
์ดฌ์ƒ๋ฉด์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ 0.2 m
์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ ๋‚  7๋งค(์›ํ˜• ์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ)
์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ ์™„์ „ ์ž๋™
์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ ๋ฒ”์œ„ f/1.8 ~ 16
์ธก๊ด‘ ๋ฐฉ์‹ ๊ฐœ๋ฐฉ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ
ํ•„ํ„ฐ ๋ถ€์ฐฉ ํฌ๊ธฐ
77 mm (P = 0.75 mm)
ํฌ๊ธฐ
์ตœ๋Œ€ ์ง๊ฒฝ ์•ฝ 82.5 mmร—80.5 mm
(์นด๋ฉ”๋ผ ๋ Œ์ฆˆ ์žฅ
์ฐฉ๋ฉด์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ)
๋ฌด๊ฒŒ ์•ฝ
355
g
Nikon์€ ์ด ์„ค๋ช…์„œ์— ์„ค๋ช…๋œ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด์˜ ์‚ฌ์–‘์„ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์‚ฌ์ „
ํ†ต์ง€ ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.