Samsung SCC-4235(P) Digital Camera User Manual


 
28 29
28 29
Même en mode de nuit, vous pouvez voir des images couleur de grande
luminosité. Ainsi, vous pouvez sélectionner le menu [COULEUR…] ou
[N&B…]. Dans le cas du menu [COULEUR…], vous devez programmer
la température de couleur de la balance des blancs. Vous pouvez aussi
spécier les réglages par vous-même du rouge et du bleu. Dans le cas
du menu [N&B...], lorsque les signaux de S.PORTEUSE sont activés
[ON], les signaux de sous-porteuse sont émis avec les signaux vidéo
composite N&B. Aucun signal de sous-porteuse n'est émis lorsque le
signal de S.PORTEUSE est désactivé [OFF].
Remarque
Quand le menu est réglé à [NUIT], le réglage vidéo [BAL BLANCS] est afché
sous la forme « --- ». Vous ne pouvez pas modier ces réglages manuellement.
Lorsque le menu est réglé à [COULEUR] en mode NUIT, la balance des blancs
est réglée à la même valeur que dans le mode [COULEUR].
AUTO…
Cela converti automatiquement le mode JOUR au mode NUIT et inver-
sement en fonction de la luminosité. Sous faible luminosité, la fonction
de ltration IR est désactivée pour augmenté la sensibilité. Autrement,
elle active la fonction de ltrage IR pour réduire la sensibilité.Si vous
appuyez sur la touche SETUPlorsque le sous-menu [AUTO…] est sélec-
tionné, l'écran correspondant apparaît.
(N&B)
S.PORTEUSE OFF
RET
(COULEUR)
BAL BLANCS BA2
RET
(AUTO)
NIVEAU ( 0) I – – – – – –
JOUR NUIT 2 S
NUIT JOUR 5 S
RET