Samsung SCW97 Camcorder User Manual


 
ENGLISH FRANÇAIS
29
Basic Recording
Effectuez un enregistrement simple
Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF
1. Set the power switch to CAMERA mode.
2. Press D. ZOOM ON/OFF button.
The DIGITAL ZOOM will be dis-
played on the screen, and
DIGITAL ZOOM function will
operate.
3. To deactivate DIGITAL ZOOM function,
press the D.ZOOM button again.
The DIGITAL ZOOM indicators disappear from
the screen.
Note:
The D.ZOOM ON/OFF function will not operate in
EASY mode.
Modèles SCW97
1. Placez le commutateur principal en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche D. Zoom
ON/OFF.
Le zoom numérique saffiche
sur l'écran et
la fonction Zoom numérique
se déclenche.
3. Pour désactiver la fonction Zoom numérique, appuyez
de nouveau sur la touche D.ZOOM.
Le Zoom numérique disparaît de l'écran.
Remarque
: la fonction D.ZOOM ON/OFF n'est pas
disponible en mode EASY.
880
x
W
T
D.ZOOM
00761B SCW97 USA+FRA (19-41) 2/10/04 9:07 AM Page 29