Samsung VP-D10, VP-D11, VP-D15 Camcorder User Manual


 
81
DEUTSCHENGLISH
81
Allgemeines
Stromversorgung 8,4 V Gleichspannung,
Lithium-Ionen-Akku 7,4 V
Stromversorgungstyp Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über
Netzadapter (100 V ~ 240 V, 50/60 Hz)
Leistungsaufnahme 6,3 W (LCD), 5,0 W (Sucher)
(beim Aufnehmen)
Umgebungsbedingungen:
- Temperatur bei Betrieb 0˚ ~ 40˚C
- Temperatur bei Lagerung -20˚C ~ 60˚C
Abmessungen Länge 153 mm, Höhe 93 mm, Breite 87 mm
Gewicht 595 g (ohne Lithium-Ionen-Akku und Kassette)
Eingebautes Mikrofon Stereo-Kugelmikrofon
Fernbedienung Drinnen über 15 m (gerade Linie)
Draußen über 5 m (gerade Linie)
• Änderungen der technischen Daten und der Bedienungsanleitung
bleiben vorbehalten.
DEUTSCHENGLISH
Specifications
General
Power source DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Power source type Lithium Ion Battery Pack,
Power supply (100V~240V) 50/60Hz
Power consumption 6.3W(LCD), 5.0W(EVF)
(Recording)
Operating temperature 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Storage temperature -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimension Length 153mm, Height 93mm, Width 87mm
Weight 595g
(Except for Lithium Ion Battery Pack and tape)
Built-in MIC Omni-directional stereo condenser microphone
Remote control Indoors: greater than 15m (straight line)
Outdoors: greater than 5m (straight line)
• These technical specifications and design may be changed without notice.
Technische Daten