Samsung VP-MX10 Camcorder User Manual


 
64_English
German_64
einstellungsoptionen
Datum und Uhrzeit einstellen (Dat./Zeit ein)
Stellen Sie die Werte für Datum und Uhrzeit richtig ein, so dass diese für
Ihre Aufnahmen korrekt gespeichert werden.
Seite 31
Datumsformat wählen (Datumsformat)
Sie können wählen, in welchem Format das Datum angezeigt wird.
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“YY/MM/DD”
(JJ/MM/TT)
Das Datum wird im Format Jahr/Monat/Tag
angezeigt.
-
“DD/MM/YY”
(TT/MM/JJ)
Das Datum wird im Format Tag/Monat/Jahr
angezeigt.
-
“MM/DD/YY”
(MM/TT/JJ)
Das Datum wird im Format Monat/Tag/Jahr
angezeigt.
-
Zeitformat wählen (Zeitformat)
Sie können wählen, in welchem Format die Uhrzeit angezeigt wird.
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“12 Hr” (12 Std.) Die Zeit wird im 12-Stunden-Format angezeigt.
-
“24 Hr” (24 Std.) Die Zeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.
-
Datum und Uhrzeit anzeigen (Datum/Zeit)
Sie können einstellen, ob Datum und Uhrzeit auf dem Bildschirm angezeigt werden.
• Bevor Sie allerdings die Funktion “Date/Time” (Datum/Zeit) verwenden,
müssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen.
Seite 31
Einstellungen Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off” (Aus) Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt. Keine
“Date” (Datum) Das Datum wird angezeigt.
2007/01/01
“Time” (Zeit) Die Uhrzeit wird angezeigt.
12:00AM
“Date & Time”
(Datum/Zeit)
Datum und Uhrzeit werden angezeigt.
2007/01/01
12:00 AM
Datum und Uhrzeit werden unter folgenden Bedingungen als “2007/01/01 12:00 AM” angezeigt:
- Wenn die Knopfzelle schwach oder leer ist.
Date/Time Set
Set the current date and time so that the date and time at which you make a
recording can be recorded correctly.
page 31
Date Format
You can select the date format to display.
settings contents
on-screen
display
“YY/MM/DD”
The date is displayed in the order of
year / month / date.
-
“DD/MM/YY”
The date is displayed in the order of
date / month / year.
-
“MM/DD/YY”
The date is displayed in the order of
month / date / year.
-
Time Format
You can select the time format to display.
settings contents
on-screen
display
“12 Hr” The time is displayed as the unit of 12 hours. -
“24 Hr” The time is displayed as the unit of 24 hours. -
Date/Time
You can set to display date and time on the LCD monitor.
• Before you use the “Date/Time” function, you must set the date/time.
page 31
settings contents
on-screen
display
“Off” The date and time are not displayed. None
“Date” The date is displayed.
2007/01/01
“Time” The time is displayed.
12:00AM
“Date & Time” The date and time are displayed.
2007/01/01
12:00AM
The date/time will read
2007/01/01 12:00 AM
in the following
conditions.
- When the button type battery becomes weak or dead.
setting options