Filter
Top Products
59
Advanced operations Усовершенствованные операции
If your VCR or TV has an S video jack, connect
using the S video cable (not supplied) [a] to
obtain a high quality picture.
If you are going to connect the camcorder using
the S video cable (not supplied) [a], you do not
need to connect the yellow (video) plug of the
A/V connecting cable [b].
If your VCR or TV is a monaural type
Connect only the white plug for audio on both
the camcorder and the VCR or the TV. With this
connection, the sound is monaural.
If your TV/VCR has a 21-pin connector
(EUROCONNECTOR)
Use the supplied 21-pin adaptor.
To connect to a VCR or TV without Video/
Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied).
Monitoring the picture from a TV or VCR
You can monitor the picture on the LCD screen
or in the viewfinder. Connect the camcorder to
the outputs on the TV or VCR.
Watching on a TV screen
Просмотр на экране телевизора
Если в Вашем КВМ или телевизоре имеется
гнездо S-видео, выполните соединение с
помощью шнура S-видео (не прилагается) [a]
для получения высококачественного
изображения.
Если Вы подсоединяете видеокамеру с
использованием кабеля S-видеосигналов (не
прилагается) [a], то Вам не нужно
подсоединять желтый (видео) разъем
соединительного кабеля аудио/видео [b].
Если Ваш КВМ или телевизор
монофонического типа
Подсоедините только белый разъем для
аудиосигналов и к видеокамере и к КВМ или
телевизору. При таком соединении звук
будет монофоническим.
Если в Вашем телевизоре/КВМ имеется 21-
штырьковый соединитель
(ЕВРОСОЕДИНИТЕЛЬ)
Используйте прилагаемый 21-штырьковый
адаптер.
Для подсоединения к КВМ или телевизору
без входных гнезд видео/аудио
Используйте адаптер RFU (не прилагается).
Контроль изображения от телевизора или
КВМ
Вы можете контролировать изображение на
экране ЖКД или в видоискателе.
Подсоедините видеокамеру к выходным
гнездам на телевизоре или КВМ.
TV