Sony DCR-DVD508 Camcorder User Manual


 
127
Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
Para extraer la batería
1 Gire el interruptor POWER hacia la
posición OFF (CHG).
2 Levante el visor.
3 Presione el botón BATT (liberación de la
batería) y extraiga la batería.
b Notas
Antes de extraer la batería o el adaptador de ca
compruebe que el indicador (Película) o el
indicador (Imágenes fijas) estén apagados.
Almacenamiento de la batería
Descargue completamente la batería antes
de almacenarla durante períodos
prolongados.
Conexión a una fuente de
alimentación externa
Realice las mismas conexiones que cuando
carga la batería. La batería no se descargará
en ese caso.
Para comprobar la batería restante
(Info batería)
Ajuste el interruptor POWER en la posición
OFF (CHG) y, a continuación, presione el
botón DISP/BATT INFO.
Pasados unos instantes, se mostrarán el
tiempo de grabación restante aproximado y
la información de la batería durante
aproximadamente 7 segundos. Puede ver la
información sobre la batería durante un
máximo de 20 segundos si presiona de
nuevo el botón DISP/BATT INFO mientras
aparece dicha información.
Tiempo de carga
Tiempo aproximado (min) necesario para
cargar completamente una batería
totalmente descargada.
Tiempo de grabación
Tiempo aproximado (min) disponible
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
DCR-DVD408/DVD808
Botón BATT
(liberación de la
batería)
Batería
Tiempo de
carga
NP-FH50 135
NP-FH60
(suministrada)
135
NP-FH70 170
NP-FH100 390
Batería
Tiempo de
grabación
continua
Tiempo de
grabación
normal*
NP-FH50 75 35
80 40
80 40
NP-FH60
(suministrada)
100 50
105 50
105 50
BATTERY INFO
NIVEL CARGA BATERÍA
TIEMPO GRAB DISPON
PANT.LCD :
min
VISOR :
min
100%50%0%
81
81
Energía restante de la batería (aprox.)
Capacidad de grabación (aprox.)
Continúa ,