Sony DCR-PC330 Camcorder User Manual


 
12 3
x
1
2
3
x
1
2
3
x
1
2
3
x
 
¯ 
   
   ,
   
   
   ,
  
   
1   

2  

3   
  
 
 
  , 
  
 
x
ﻰﺳرﺎﻓ
ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﺐﺼﻧ ار ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ﺮﮔا
ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ،ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ
ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﻛ ﻰﮔرﺰﺑ
اﺪﺟ ار ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد ىور
ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ﺲﭙﺳ و ،هدﺮﻛ
ﲔﺑرود ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻚﭼﻮﻛ
ﺐﺼﻧ ار ىرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ
1
ار گرﺰﺑ ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد
.ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ
2
ﺐﺼﻧ ار ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد
.ﺪﻴﻨﻛ
3
ﺲﻜﻋ ﺖﻬﺟ رد ار ﺪﻨﺑ
هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ شور
ﻪﻤﺴﺗ ﻪﺑ ۱ مﺪﻗ رد
،هدﺮﻛ ﺐﺼﻧ هﺮﻴﮕﺘﺳد
ار ﻚﭼﻮﻛ ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد و
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺰﻨﻟ ﻪﺑ
xΕλληνικά
ρήση τυ
παρεµενυ
σκιαδίυ ακύ
Αν πρκειται να
τπθετήσετε τ
σκιάδι ακύ,
ααιρέστε τ µεγάλ
κάλυµµα ακύ πυ
συνδεύει την
κάµερα ταν την
αγράετε και στη
συνέεια
τπθετήστε τ
µικρ κάλυµµα
ακύ πυ
παρέεται µαί µε
την κάµερα.
1 Ααιρέστε τ
µεγάλ κάλυµµα
ακύ.
2 Τπθετήστε τ
σκιάδι ακύ.
3 Πρσαρτήστε τ
κρδνι των
ακών στν
ιµάντα
ειρλαής
ρησιµπιώντας
αντίστρη
µέθδ απ
εκείνη πυ
απεικνίεται στ
ήµα 1 και
τπθετήστε τ
µικρ κάλυµµα
ακύ στ ακ.
xPyccкий
Иcпользовaниe п
pилaгaeмой блeн
ды объeктивa
Пepeд п
pикpeплeниeм блeнд
ы объeктивa
cнимитe кpышкy объ
eктивa большого
paзмepa, котоpaя п
pилaгaлacь пpи пок
yпкe видeокaмepы,
и пpиcоeдинитe п
pилaгaeмyю кpышкy
объeктивa нeбольшо
го paзмepa.
1 Cнимитe кpышкy
объeктивa больш
ого paзмepa.
2 Пpиcоeдинитe бл
eндy объeктивa.
3 Пpикpeпитe шн
ypок к peмню для
зaxвaтa, выполни
в дeйcтвиe, об
paтноe опи
caнномy в пyнктe
1, зaтeм пpиcоeди
нитe кpышкy объ
eктивa нeбольшог
о paзмepa к объ
eктивy.