Filter
Top Products
128
Z Disc error. Remove disc. (Eroare
de disc. Scoateþi discul.)
Este introdus un disc incompatibil cu
camera dvs. video. Camera nu poate
recunoaºte discul din cauza
disfuncþionalitãþilor datorate
zgârieturilor sau faptului cã discul este
incorect introdus.
Z Disc error. Unsupported format.
(Eroare de disc. Format incompatibil.)
Discul este înregistrat în alt format
decât cel acceptat de camera dvs.
Formatarea discului îl poate face
utilizabil pentru camera dvs. de luat
vederi (numai pentru DVD-RW /
DVD+RW) (pag. 62).
Data error. (Eroare legatã de date.)
A apãrut o eroare în timpul citirii sau
inscripþionãrii datelor pe disc.
Access error. (Eroare de acces.)
A apãrut o eroare în timpul citirii sau al
inscripþionãrii datelor pe disc.
x Memory Stick Duo
Reinsert the Memory Stick.
(Reintroduceþi cardul Memory Stick.)
Reintroduceþi de câteva ori cardul
Memory Stick Duo în camera video.
Dacã ºi dupã aceasta indicatorul
clipeºte, este posibil ca unitatea
Memory Stick Duo sã fie deterioratã.
Încercaþi sã introduceþi o altã memorie
în aparat.
This is a read-only Memory Stick.
(Aceastã unitate de memorie Memory
Stick poate fi doar cititã read-only).
Introduceþi un card Memory Stick
Duo inscriptibil.
Incompatible type of Memory
Stick. (Memoria Memory Stick este
incompatibilã.)
Tipul de memorie Memory Stick Duo
folosit este incompatibil cu camera dvs.
video (pagina 133).
This Memory Stick is not formatted
correctly. (Aceastã unitate de memorie
nu este corect formatatã).
Verificaþi formatul, apoi formataþi
memoria Memory Stick Duo dupã
cum este necesar (paginile 78, 133).
Cannot record. The Memory Stick is
full. (Nu se poate înregistra. Memoria
Memory Stick este complet ocupatã).
ªtergeþi imaginile care nu vã sunt
necesare (pagina 87).
Cannot record still images on Memory
Stick (Nu se pot înregistra imagini
statice pe Memory Stick).
- The Memory Stick is locked.
Check the tab. (Unitatea de memorie
este blocatã la scriere. Verificaþi poziþia
clapetei de protejare la scriere.) (
p. 133
).
Cannot playback. Reinsert Memory
Stick. (Nu se poate reda. Introduceþi
din nou unitatea Memory Stick în
aparat.) (pag. 29).
Cannot record. Reinsert Memory
Stick. (Nu se poate înregistra.
Introduceþi din nou unitatea Memory
Stick în aparat.) (pag. 29).
Memory Stick has been removed.
Process canceled. (Unitatea Memory
Stick a fost scoasã. Procesul este
anulat.)
Memory Stick folders are full.
(Directoarele din Memory Stick sunt
complet ocupate.)
Nu puteþi crea un numãr de fiºiere mai
mare de 999MSDCF. Directoarele create
nu pot fi ºterse cu ajutorul camerei dvs.
Va trebui sã formataþi cardul Memory
Stick Duo (pag. 78) sau sã le ºtergeþi
cu ajutorul calculatorului.
Do not eject Memory Stick during
writing. (Nu scoateþi unitatea Memory
Stick în timpul scrierii).
Insert a Memory Stick or change
STILL MEDIA to DVD. (Introduceþi
unitatea Memory Stick sau modificaþi
STILL MEDIA în DVD.) (pag. 29, 35, 41).
Indicatoare ºi mesaje de avertizare (continuare)