Sony CCD-CR1 Camcorder User Manual


 
24
FR
Montage
Montage sur une autre cassette
Vous pouvez conserver l’image enregistrée et créer votre propre montage vidéo en
copiant différentes séquences à l’aide d’un autre magnétoscope h 8 mm, H Hi8, j
VHS, k S-VHS, VHSC, K S-VHSC, l Betamax ou DV doté de prises
d’entrée vidéo/audio.
Avant le montage
Raccordez le caméscope au magnétoscope au moyen du câble de raccordement A/V
fourni.
Mettez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE, le cas échéant.
Si votre magnétoscope est de type stéréo
Branchez uniquement la fiche noire pour audio L (gauche) sur le magnétoscope. Avec
ce raccordement, le son est de type monaural, même en mode stéréo.
Lancement du montage
Coupez le haut-parleur du caméscope pendant le montage. Sinon, l’image risque d’être
distordue.
(1) Introduisez une cassette vierge (ou une cassette sur laquelle vous désirez
réenregistrer) dans le magnétoscope.
(2) Lancez la lecture de la cartouche vidéo sur le caméscope jusqu’à ce que vous
localisiez l’endroit juste avant le point de départ du montage, puis appuyez sur
P pour mettre le caméscope en mode de pause de lecture.
(3) Sur le magnétoscope, localisez le point de départ de l’enregistrement et mettez
le magnétoscope en mode de pause d’enregistrement.
(4) Appuyez tout d’abord sur P sur le caméscope et, après quelques secondes,
appuyez sur P du magnétoscope lorsque vous désirez lancer le montage.
Pour effectuer le montage de plusieurs scènes
Répétez les étapes 2 à 4.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur p sur le caméscope et sur le magnétoscope.