Sony DCR-TRV320E Camcorder User Manual


 
115
“Memory Stick” operations Операции с “Memory Stick”
Superimposing a still image in the
“Memory Stick” on a moving
image – MEMORY MIX
1
2
4
5
6
M. CHROM
M. LUMI
M. LUMI
M. LUMI
III••••
I••••••
PLAYER
OFF
MEMORY
CAMERA
(
CHARGE
)
100–0021
100–0021
100–0021
100–0021
3
MEMORY MIX
Still image/
Неподвижное
изображение
Наложение неподвижного изображения
из “Memory Stick” на подвижное
изображение – MEMORY MIX
To change the still image to
superimpose
Do either of the following:
Press MEMORY+/– before step 7.
Press the SEL/PUSH EXEC dial before step 7,
and repeat the procedure from step 4.
To change the mode setting
Press the SEL/PUSH EXEC dial before step 7,
and repeat the procedure from step 4.
To cancel M. CHROM/M. LUMI/
C. CHROM/M.OVERLAP
Press MEMORY MIX.
Для изменения неподвижного
изображения для наложения
Выполните следующее:
–Нажмите кнопку MEMORY+/– перед
пунктом 7.
–Нажмите диск SEL/PUSH EXEC перед
пунктом 7 и повторите процедуру, начиная
с пункта 4.
Для изменения установки режима
Нажмите диск SEL/PUSH EXEC перед
пунктом 7 и повторите процедуру с пункта 4.
Для отмены установки M. CHROM/
M. LUMI/C. CHROM/M. OVERLAP
Нажмите кнопку MEMORY MIX.