Sony DCR-TRV720E Camcorder User Manual


 
185
Additional Information Дополнительная информация
– DCR-TRV820E only
About the influence of dirt on the
platen roller
Printed images may have red, blue, or white dots
periodically in horizontal direction due dirt or
dust on the platen roller which is inside of the
printer.
If this happens, clean the platen roller with the
platen roller cleaner.
How to clean the platen roller
Perform steps 1 to 7 on page 148. Note that insert
the platen roller cleaner instead of print paper in
step 3 making sure that the front side of the
platen roller cleaner is facing towards you.
Store the platen roller cleaner in the bag which it
first came in.
Maintenance information and
precautions
Информация по уходу за аппаратом
и меры предосторожности
Front side/
Передняя сторона
Less than 3 cm/
Менее чем 3 см
– Только модель DCR-TRV820E
О влиянии грязи на бумагоопорный
ролик
На отпечатанных изображениях могут быть
красные, синие или белые точки в
горизонтальном направлении из-за грязи или
пыли на бумагоопорном ролике, который
находится внутри принтера.
Если это произойдет, очистите
бумагоопорный ролик с помощью очистителя
для бумагоопорного ролика.
Как очистить бумагоопорный ролик
Выполните действия пунктов с 1 по 7 на
странице 148. Имейте в виду, что нужно
вставить очиститель бумагоопорного ролика
вместо печатной бумаги в пункте 3,
убедившись, что передняя сторона
очистителя бумагоопорного ролика
направлена по направлению к Вам.
Храните очиститель бумагоопорного ролика в
чехле, в котором он поставлялся.
Cleaner part/
Деталь очистителя
Back side/
Задняя сторона