Filter
Top Products
Svenska
Funktioner
VCT-1500L รคr ett stativ fรถr digitala
stillbildskameror/videokameror.
Den undre delen kan tas av vilket
รถkar anvรคndningsmรถjligheterna.
Ger mรถjlighet till รถkad kreativitet
endast 180 mm frรฅn marken.
Obs
Bรคr aldrig stativet med den digitala
stillbildskameran/videokameran
monterad.
Rengรถring
โขRengรถr stativet med en mjuk trasa
lรคtt fuktad med mild
rengรถringslรถsning.
โขEfter att ha anvรคnt stativet pรฅ
nรฅgon plats med havsvindar, skall
det torkas av med en torr trasa.
Tekniska data
Maxbelastning
2 500 g
Panoreringsvinkel
360 grader
Lutningsvinkel
90 grader nedรฅt,
50 grader uppรฅt
Instรคllningsnivรฅer fรถr benlรคngd
4 nivรฅer
Dimensioner
Maxhรถjd:
ca 1 500 mm (med stativets ben
sรคrade och vid anvรคndande av
den reglerbara mittpelaren)
Minimihรถjd:
ca 430 mm
Mittpelarens lyfthรถjd:
ca 300 mm
Vikt
Ca 1 050 g
Inkluderade artiklar
Stativ (1),
Bรคrpรฅse (1),
Uppsรคttning tryckt
dokumentation
Rรคtt till รคndringar av utfรถrande och
tekniska data fรถrbehรฅlls.
AStativets delar
Vi hรคnvisar till A till G fรถr detaljer
om anvรคndningssรคtt.
1 Sprint
2 Sko fรถr kameramontering
3 Stativfรคste
4 Huvudenhet
5 Grenjusteringsvred
6 Lรฅsvred fรถr reglerbar
mittpelare
7 Reglerbar mittpelare B
8 Ben
9 Stoppare pรฅ reglerbar
mittpelare
10 Skruv och vred fรถr
kameramontering
11 Lรฅsspak fรถr
kameramonteringsskon
12 Lรฅsvred fรถr stativfรคste
13 Reglerbar mittpelare A
14 Panoreringshandtag
15 Lรฅsspak fรถr justering av
benlรคngd
BStรคlla in stativet
1 Lossa lรฅsspakarna fรถr
justering av benlรคngden.
2 Justera stativets benlรคngd.
3 Lรฅs benen genom att dra รฅt
lรฅsspakarna.
4 Sรคra stativets ben tills det stรฅr
stadigt.
Observera
Sรคra stativets ben lรฅngsamt och
fรถrsiktigt.
Om de dras isรคr alltfรถr hรคftigt kan
de skadas.
CMontera den
digitala
stillbildskameran/
videokameran
Sรคtt i batterisatsen, โMemory Stickโ
och en kassett i den digitala
stillbildskameran/videokameran
innan den monteras pรฅ stativet.
1 Dra kameramonteringsskons
lรฅsspak sรฅ lรฅngt รฅt โFREEโ
som mรถjligt och skjut
samtidigt ut
kameramonteringsskon frรฅn
stativfรคstet.
2 Sรคtt fast
kameramonteringsskon pรฅ
den digitala
stillbildskameran/
videokameran.
Dra รฅt skruven ordentligt.
Vid fastsรคttning av
videokameran, skall sprinten
passas in i hรฅlet pรฅ
videokamerans undersida.
3 Dra kameramonteringsskons
lรฅsspak sรฅ lรฅngt รฅt โFREEโ
som mรถjligt och sรคtt tillbaka
kameramonteringsskon, med
kameran monterad, i fรคstet pรฅ
stativet. Skjut dรคrefter
kameramonteringsskons
lรฅsspak รฅt โLOCKโ fรถr att
lรฅsa.
DJustera den
reglerbara
mittpelaren
1 Lossa mittpelarens lรฅsvred.
2 Justera hรถjden genom att
flytta pรฅ stativfรคstet.
3 Dra รฅt lรฅsvredet fรถr den
reglerbara mittpelaren.
EPanorering och
lutning
Panoreringshandtaget pรฅ stativet
har bรฅde panoreringslรฅs och
lutningslรฅs.
Genom en lรคtt รฅtdragning av
panoreringshandtaget lรฅses
lutningen, och genom hรฅrdare
รฅtdragning lรฅses panoreringen.
Kontrollera att mittpelarens lรฅsvred
รคr ordentligt รฅtdraget fรถre
panorering och lutning. Om vredet
inte รคr รฅtdraget, kommer det att
orsaka skakningar i den digitala
stillbildskameran/videokameran.
Panorering
1 Lossa panoreringshandtaget.
2 Justera lรคget genom att flytta
panoreringshandtaget.
3 Dra รฅt panoreringshandtaget.
(Panoreringslรฅs)
*1 Observera
Detta stativ har tvรฅ separata
justerbara mittpelare fรถr tagning
i lรฅgt lรคge. Om kopplingsdelen
pรฅ den justerbara mittpelaren A
och den justerbara mittpelaren B
hรถjs upp frรฅn huvudenheten och
panorering gรถrs moturs,
kommer den justerbara
mittpelaren A att lossna frรฅn
den justerbara mittpelaren B.
Vid panorering med mittpelaren
upphรถjd ska den justerbara
mittpelaren A och den
justerbara mittpelaren B dras รฅt
ordentligt och panoreringslรฅset
ska vara lossat.
Italiano
Caratteristiche
Il VCT-1500L รจ un treppiede per
fotocamere digitali/videocamere.
La sezione inferiore puรฒ essere
staccata per consentire lโintera
gamma di impiego. Permette una
maggiore creativitร a solo 180 mm
dal suolo.
Cautela
Non trasportare mai il treppiede
con la fotocamera digitale/
videocamera ancora applicata.
Pulizia
โขPulire il treppiede con un panno
morbido leggermente inumidito
con una blanda soluzione
detergente.
โขDopo aver usato il treppiede in un
luogo esposto a salsedine,
assicurarsi di pulirlo con un
panno asciutto.
Caratteristiche
tecniche
Carico massimo
2 500 g
Angolo di panoramica
360 gradi
Angolo di inclinazione
90 gradi verso il basso,
50 gradi verso lโalto
Sezioni delle gambe
4 sezioni
Dimensioni
Altezza massima:
Circa 1 500 mm (con le gambe
estese e usando lโelevatore)
Altezza minima:
Circa 430 mm
Corsa dellโelevatore:
Circa 300 mm
Massa
Circa 1 050 g
Accessori inclusi
Treppiede (1),
Custodia di trasporto (1),
Corredo di documentazione
stampata
Il disegno e le caratteristiche
tecniche sono soggetti a modifiche
senza preavviso.
AIdentificazione
delle parti
Fare riferimento alle figure da A a
G per dettagli.
1 Perno
2 Attacco di montaggio
fotocamera/videocamera
3 Testata treppiede
4 Unitร principale
5 Manopola di regolazione
divaricazione
6 Manopola di blocco elevatore
7 Elevatore B
8 Gamba
9 Fermo dellโelevatore
10 Vite e manopola di
montaggio fotocamera/
videocamera
11 Leva di blocco attacco di
montaggio fotocamera/
videocamera
12 Manopola di blocco testata
treppiede
13 Elevatore A
14 Leva di panoramica
15 Leva di blocco per la
regolazione della lunghezza
delle gambe
BPreparazione del
treppiede
1 Sbloccare le leve di blocco per
la regolazione della
lunghezza delle gambe.
2 Regolare la lunghezza delle
gambe.
3 Bloccare le leve di blocco per
la regolazione della
lunghezza delle gambe.
4 Aprire le gambe fino a che il
treppiede รจ stabile.
Nota
Aprire lentamente e con attenzione
le gambe del treppiede.
Se sono separate forzatamente
possono essere danneggiate.
CMontaggio della
fotocamera
digitale/
videocamera
Installare il blocco batteria, il
โMemory Stickโ e una cassetta nella
fotocamera digitale/videocamera
prima di montarla sul treppiede.
1 Tirando la leva di blocco
dellโattacco fotocamera/
videocamera completamente
verso โFREEโ, far scorrere
lโattacco di montaggio
fotocamera/videocamera
fuori dalla testata treppiede.
2 Fissare lโattacco di montaggio
fotocamera/videocamera alla
fotocamera digitale/
videocamera. Serrare
saldamente la vite.
Quando si applica una
videocamera, allineare il
perno con il foro di
posizionamento.
3 Tenendo la leva di blocco
attacco fotocamera/
videocamera tirata
completamente verso
โFREEโ, riportare nella
testata treppiede lโattacco di
montaggio fotocamera/
videocamera con la
fotocamera/videocamera
applicata. Poi spingere la leva
di blocco attacco fotocamera/
videocamera verso โLOCKโ
per bloccare.
DRegolazione
dellโaltezza
dellโelevatore
1 Allentare la manopola di
blocco elevatore.
2 Regolare lโaltezza muovendo
la testata treppiede.
3 Serrare la manopola di blocco
elevatore.
EPanoramica e
inclinazione
Lโunica leva di panoramica di
questo treppiede dispone di blocco
panoramica e blocco inclinazione.
Serrando leggermente la leva di
panoramica si blocca lโinclinazione
e serrandola di piรน si blocca la
panoramica.
Prima di eseguire panoramica o
inclinazione, verificare che la
manopola di blocco elevatore sia
saldamente bloccata. Se รจ sbloccata,
la fotocamera digitale/videocamera
puรฒ tremare.
Panoramica
1 Allentare la leva di
panoramica.
2 Regolare la posizione
muovendo la leva di
panoramica.
3 Serrare la leva di panoramica.
(Blocco panoramica)
Portuguรชs
Caracterรญsticas
O VCT-1500L รฉ um tripรฉ para
cรขmaras estรกticas digitais/cรขmaras
de vรญdeo.
A parte inferior pode ser
desmontada para permitir o seu uso
em toda a extensรฃo. Permite maior
criatividade a partir de 180 mm
polegadas do solo.
Precauรงรฃo
Nunca transporte o tripรฉ com a
cรขmara estรกtica digital/cรขmara de
vรญdeo acoplada.
Limpeza
โข Limpe o tripรฉ com um pano
macio levemente humedecido
com uma soluรงรฃo de detergente
suave.
โข Apรณs utilizar o tripรฉ em locais
expostos ร brisa marรญtima, lembre-
se de limpรก-lo com um pano seco.
Especificaรงรตes
Carga mรกxima
2 500 g
รngulo de giro
360 graus
รngulo de inclinaรงรฃo
90 graus para baixo,
50 graus para cima
Nivelaรงรตes de altura das pernas
4 nรญveis
Dimensรตes
Altura mรกxima:
aprox. 1 500 mm (pernas
estendidas e usando a coluna
central)
Altura mรญnima:
aprox. 430 mm
Curso da coluna central:
aprox. 300 mm
Peso
Aprox. 1 050 g
Itens incluรญdos
Tripรฉ (1),
Estojo de transporte (1),
Documentos impressos
Design e especificaรงรตes sujeitos a
alteraรงรตes sem aviso prรฉvio.
AIdentificaรงรฃo das
Peรงas
Consulte de A a G para obter
detalhes sobre os itens.
1 Pino
2 Calรงo de montagem da
cรขmara
3 Cabeรงa do tripรฉ
4 Aparelho principal
5 Botรฃo de regulagem do
enquadramento
6 Parafuso de regulagem da
coluna central
7 Coluna central B
8 Perna
9 Obturador da coluna central
10 Saliรชncia e parafuso de
montagem da cรขmara
11 Alavanca de travamento do
calรงo de montagem da
cรขmara
12 Parafuso de travamento da
cabeรงa do tripรฉ
13 Coluna central A
14 Alavanca de controlo de giro
e inclinaรงรฃo
15 Alavancas de ajuste do
comprimento da perna
BInstalaรงรฃo do
tripรฉ
1 Desaperte as alavancas de
ajuste do comprimento das
pernas.
2 Regule o comprimento das
pernas.
3 Aperte as alavancas de ajuste
do comprimento das pernas.
4 Abra as pernas do tripรฉ atรฉ
que o tripรฉ fique estรกvel.
Nota
Abra as pernas do tripรฉ devagar e
cuidadosamente.
Ao estirรก-las forรงosamente poderรก
causar danos.
CMontagem da
cรขmara estรกtica
digital/cรขmara de
vรญdeo
Instale a bateria recarregรกvel, o
โMemory Stickโ e uma cassete na
cรขmara estรกtica digital/cรขmara de
vรญdeo, antes de montar a cรขmara no
tripรฉ.
1 Enquanto puxa a alavanca de
travamento do calรงo de
montagem da cรขmara
completamente โFREEโ,
retire o calรงo de montagem
da cรขmara da cabeรงa do tripรฉ.
2 Fixe o calรงo de montagem da
cรขmara na cรขmara estรกtica
digital/cรขmara de vรญdeo e
aperte o parafuso
firmemente.
Quando for fixar a cรขmara de
vรญdeo, alinhe o pino com o
orifรญcio de fixaรงรฃo.
3 Enquanto puxa a alavanca de
travamento do calรงo de
montagem da cรขmara
completamente atรฉ โFREEโ,
coloque de volta o calรงo de
montagem da cรขmara com a
cรขmara fixada, na cabeรงa do
tripรฉ. Em seguida, empurre a
alavanca de travamento do
calรงo de montagem da
cรขmara atรฉ โLOCKโ para
travar.
DRegulaรงรฃo da
altura da coluna
central
1 Desaperte o parafuso de
regulagem da coluna central.
2 Regule a altura movendo a
cabeรงa do tripรฉ.
3 Aperte o parafuso de
regulagem da coluna central.
EGiro e inclinaรงรฃo
Esta รบnica alavanca de controlo de
giro e inclinaรงรฃo do tripรฉ permite
regular tanto o giro quanto a
inclinaรงรฃo.
Ao apertar levemente a alavanca de
controlo de giro e inclinaรงรฃo,
poderรก regular a inclinaรงรฃo, e ao
apertรก-la firmemente, poderรก
regular o giro.
Antes de efectuar o giro e a
inclinaรงรฃo, certifique-se de que o
parafuso de regulagem da coluna
central esteja apertado firmemente.
Se estiver desapertado, poderรก
provocar tremulaรงรตes da cรขmara
estรกtica digital/cรขmara de vรญdeo.
Giro
1 Desaperte a alavanca de
controlo de giro e inclinaรงรฃo.
2 Regule a posiรงรฃo movendo a
alavanca de controlo de giro e
inclinaรงรฃo.
3 Aperte a alavanca de controlo
de giro e inclinaรงรฃo (Trava do
giro).
Lutning
4 Lossa panoreringshandtaget.
5 Justera lรคget genom att flytta
panoreringshandtaget.
6 Dra รฅt panoreringshandtaget.
(Lutningslรฅs)
Fรndra vinkeln pรฅ
stativfรคstet
Den horisontella
tagningspositionen kan รคndras till
vertikal tagningsposition.
1 Lossa pรฅ lรฅsvredet fรถr
stativfรคstet.
2 Luta stativfรคstet รฅt hรถger eller
vรคnster.
3 Dra sedan รฅt lรฅsvredet fรถr
stativfรคstet.
GInstรคllning av
benens
รถppningsvinkel
Lรฅgt lรคge (illustration A)
1 Fรคll ihop benen.
2 Skjut grenjusteringsvredet
mot hรถger tills det klickar pรฅ
plats.
3 รppna benen fullt.
4 Ta bort den justerbara
mittpelaren B.
5 Ta bort stopparskruven pรฅ
den justerbara mittpelaren B,
fรคst sedan stopparskruven pรฅ
kopplingsdelen pรฅ den
justerbara mittpelaren A.
*2 Fรถr att filma uppรฅt frรฅn ett
lรฅgt lรคge, kan den digitala
stillbildskameran fรคstas pรฅ
stativet bakรฅt.
Semi-lรฅgt lรคge (illustration B)
1 Fรคll ihop benen lรฅngsamt.
2 Frรฅn det lรฅga lรคget, fรคll ihop
benen sรฅ att
grenjusteringsvredet glider
till vรคnster och automatiskt
klickar pรฅ plats.
Detta รคr det semi-lรฅga lรคget.
Standardlรคge
1 Fรคll ihop benen och รถppna
dem.
2 Om den reglerbara
mittpelaren B inte pรฅ pรฅsatt,
fรคst den pรฅ kopplingsdelen
pรฅ den reglerbara mittpelaren
A.
Observera
Dra inte ut benen det lรฅga lรคget
eller det semi-lรฅga lรคget. Benen รคr
inte tillrรคckligt starka nรคr de รคr
utdragna.
*1 Nota
Il treppiede dispone di due
elevatori separati per le riprese
da posizioni basse. Se si solleva
la parte di collegamento
dellโelevatore A e dellโelevatore
B dallโunitร principale e si
continua la panoramica in senso
antiorario durante il blocco
panoramica, lโelevatore A si
tacca dallโelevatore B. Quando si
esegue la panoramica con
lโelevatore sollevato, fissare
strettamente lโelevatore A e
lโelevatore B e assicurarsi di
allentare il blocco panoramica.
Inclinazione
4 Allentare la leva di
panoramica.
5 Regolare la posizione
muovendo la leva di
panoramica.
6 Serrare la leva di panoramica.
(Blocco inclinazione)
FCambiamento
dellโangolazione
della testata
treppiede
La posizione di ripresa orizzontale
puรฒ essere cambiata nella posizione
di ripresa verticale.
1 Allentare la manopola di
blocco testata treppiede.
2 Alzare la testata treppiede
verso destra o sinistra.
3 Serrare la manopola di blocco
testata treppiede.
GImpostazione del
grado di apertura
delle gambe
Posizione bassa (illustrazione
A)
1 Chiudere le gambe.
2 Far scorrere la manopola di
regolazione divaricazione
verso destra fino a che si
blocca in posizione.
3 Aprire completamente le
gambe.
4 Rimuovere lโelevatore B.
5 Rimuovere la vite di fermo
elevatore dallโelevatore B e
applicare la vite di fermo
elevatore alla parte di
collegamento dellโelevatore
A.
*2 Per ripendere verso lโalto da
una posizione bassa, si puรฒ
applicare la fotocamera
digitale al treppiede girata
allโindietro.
Posizione semibassa
(llustrazione B)
1 Chiudere lentamente le
gambe.
2 Dalla posizione bassa,
chiudere le gambe in modo
che la manopola di
regolazione divaricazione
scorra verso sinistra e si
blocchi automaticamente in
posizione.
Questa รจ la posizione
semibassa.
Posizione standard
1 Chiudere le gambe e quindi
aprirle.
2 Se lโelevatore B non รจ
attaccato, attaccarlo alla parte
di collegamento
dellโelevatore A.
Nota
Non estendere le gambe nella
posizione bassa o semibassa. Le
gambe non sono abbastanza forti
quando sono estese.
*1 Nota
Este tripรฉ possui duas colunas
centrais separadas para o caso
de tomadas de cena a partir de
posiรงรตes baixas. Caso levante a
junta de uniรฃo das colunas
centrais A e B do aparelho
principal e continue a girar para
a esquerda durante o
travamento do giro, a coluna
central A irรก separar-se da
coluna central B. Quando for
efectuar o giro com a coluna
central levantada, aperte a
coluna central A e a coluna
central B firmemente e
certifique-se de afrouxar a trava
de giro.
Inclinaรงรฃo
4 Desaperte a alavanca de
controlo de giro e inclinaรงรฃo.
5 Regule a posiรงรฃo movendo a
alavanca de controlo de giro e
inclinaรงรฃo.
6 Aperte a alavanca de controlo
de giro e inclinaรงรฃo (Trava de
inclinaรงรฃo).
FMudanรงa do
รขngulo da cabeรงa
do tripรฉ
A posiรงรฃo horizontal de filmagem
pode ser alterada para a posiรงรฃo
vertical de filmagem.
1 Desaperte o parafuso de
travamento da cabeรงa do
tripรฉ.
2 Levante a cabeรงa do tripรฉ
para a direita ou para a
esquerda.
3 Aperte o parafuso de
travamento da cabeรงa do
tripรฉ.
GRegulagem do
grau de abertura
das pernas do
tripรฉ
Posiรงรฃo baixa (ilustraรงรฃo A)
1 Feche as pernas.
2 Deslize o botรฃo de regulagem
do enquadramento para a
direita, atรฉ obter um estalido
de encaixe.
3 Abra completamente as
pernas.
4 Retire a coluna central B.
5 Retire o parafuso do
obturador da coluna central B
e entรฃo encaixe o parafuso do
obturador na junta de uniรฃo
da coluna central A.
*2 Para realizar tomadas de
cena a partir de uma posiรงรฃo
baixa, pode-se acoplar a
cรขmara estรกtica digital ao
tripรฉ inclinada para trรกs.
Posiรงรฃo semibaixa
(ilustraรงรฃo B)
1 Feche as pernas lentamente.
2 A partir da posiรงรฃo baixa,
feche as pernas de tal
maneira que o botรฃo de
regulagem do
enquadramento se deslize
para a esquerda e se encaixe
automaticamente no devido
lugar.
Esta รฉ a posiรงรฃo semibaixa.
Posiรงรฃo padrรฃo
1 Feche as pernas e entรฃo volte
a abri-las.
2 Se a coluna central B nรฃo
estiver acoplada, fixe-a ร
junta de uniรฃo da coluna
central A.
Nota
Nรฃo estire as pernas quando estiver
na posiรงรฃo baixa ou na posiรงรฃo
semibaixa. As pernas nรฃo sรฃo fortes
o suficiente quando estiradas.
ะ ัััะบะธะน
ะัะพะฑะตะฝะฝะพััะธ
ะจัะฐัะธะฒ-ััะตะฝะพะณะฐ VCT-1500L
ะธะทะณะพัะพะฒะปัะตััั ะฟัะธะผะตะฝะธัะตะปัะฝะพ ะบ
ัะธััะพะฒะพะผั ัะพัะพะฐะฟะฟะฐัะฐัั-
ะฒะธะดะตะพะบะฐะผะตัะต.
ะะธะถะฝัั ัะฐััั ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ
ะผะพะถะฝะพ ะพััะพะตะดะธะฝะธัั ะพั ะพัะฝะพะฒะฝะพะน
ัะฐััะธ ะดะปั ัะดะพะฑััะฒะฐ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั.
ะะพะทะผะพะถะฝะพ ะพะฑะตัะฟะตัะธัั ะฒััะพัั
ะผะธะฝะธะผัะผ 180 ะผะผ ะพั ััะพะฒะฝั ะทะตะผะปะธ.
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต !
ะะต ัะปะตะดัะตั ะฟะตัะตะฝะพัะธัั ััะฐัะธะฒ-
ััะตะฝะพะณั ะฒะผะตััะธ ั ะทะฐะบัะตะฟะปะตะฝะฝัะผ
ัะธััะพะฒัะผ ัะพัะพะฐะฟะฟะฐัะฐัะพะผ/
ะฒะธะดะตะพะบะฐะผะตัะพะน.
ะัะธััะบะฐ ะพั ะทะฐะณััะทะฝะตะฝะธะน
โข ะัะธััะบะฐ ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ
ะดะพะปะถะฝะฐ ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัััั ะผัะณะบะพะน
ะฒะตัะพััั, ัะปะตะณะบะฐ ัะผะพัะตะฝะฝะพะน
ัะฐััะฒะพัะพะผ ะฝะตะนััะฐะปัะฝะพะณะพ
ะดะตัะตัะณะตะฝัะฐ.
โข ะะพัะปะต ััะตะผะบะธ ัะพ ััะฐัะธะฒ-
ััะตะฝะพะณะพะน ะฝะฐ ะผะพััะบะธั
ะฑะตัะตะณะฐั
ะธ
ะฟะปัะถะฐั
ะพะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพ ะฝัะถะฝะพ
ะฒััะตัะตัั ััะฐัะธะฒ-ััะตะฝะพะณั ััั
ะพะน
ัะธััะพะน ัััะฟะบะพะน.
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะธะต
ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ
ะะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะฐั ะฝะฐะณััะทะบะฐ
2500 ะบะณ
ะฃะณะพะป ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั
360 ะณัะฐะด.
ะฃะณะพะป ะฝะฐะบะปะพะฝะตะฝะธั
90 ะณัะฐะด. ะฒะฝะธะท
50 ะณัะฐะด. ะฒะฒะตัั
ะกััะฟะตะฝะธ ัะฐัะบัััะธั ะฝะพะถะตะบ
4 ัััะฟะตะฝะธ
ะะฐะฑะฐัะธัะฝัะต ัะฐะทะผะตัั
ะะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะฐั ะฒััะพัะฐ:
ะพะบะพะปะพ 1500 ะผะผ (ั
ัะฐัััะฝัััะผะธ ะฝะพะถะบะฐะผะธ ะธ
ะฟะพะดะฝัััะผ ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะพะผ)
ะะธะฝะธะผะฐะปัะฝะฐั ะฒััะพัะฐ:
ะพะบะพะปะพ 430 ะผะผ
ะจะฐะณ ะฟะพะดัะฝััะธั:
ะพะบะพะปะพ 300 ะผะผ
ะะฐััะฐ ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฐ
ะะบะพะปะพ 1050 ะณ
ะะพะผะฟะปะตะบัะฝะพััั ะฟะพััะฐะฒะบะธ
ะจัะฐัะธะฒ-ััะตะฝะพะณะฐ (1),
ะะตัะตะฝะพัะฝัะน ัััะปัั (1),
ะะฐะฑะพั ะฝะฐะฟะตัะฐัะฐะฝะฝะพะน
ะดะพะบัะผะตะฝัะฐัะธะธ
ะะพะฝััััะบัะธั ะธ ัะตั
ะฝะธัะตัะบะฐั
ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะฐ ะผะพะณัั ะฑััั
ะธะทะผะตะฝะตะฝั ะฑะตะท ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพะน
ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ.
Aะะตัะฐะปะธ ะธ ัะทะปั
ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฐ
ะะพะดัะพะฑะฝะตะต ัะผ. ะธะทะปะพะถะตะฝะฝัะต ะฒ A
โ G.
1 ะจัะธัั
2 ะะพะดััะบะฐ ะฟะพะด ัััะฐะฝะพะฒะบั
ะบะฐะผะตัั
3 ะะพะปะพะฒะบะธ ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ
4 ะัะฝะพะฒะฝะฐั ัะฐััั
5 ะะฝะพะฟะบะฐ ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะธ
ัะฐะทะดะฒะธะถะตะฝะธั
6 ะะฝะพะฟะบะฐ ัะธะบัะฐัะธะธ
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ
7 ะะพะดัะตะผะฝะธะบ ะ
8 ะะพะถะบะฐ
9 ะกัะพะฟะพั ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ
10 ะะธะฝั ะธ ะบะฝะพะฟะบะฐ ะบัะตะฟะปะตะฝะธั
ะบะฐะผะตัั
11 ะ ััะฐะถะพะบ ัะธะบัะฐัะธะธ
ัััะฐะฝะพะฒะพัะฝะพะน ะฟะพะดััะบะธ
12 ะะฝะพะฟะบะฐ ัะธะบัะฐัะธะธ ะณะพะปะพะฒะบะธ
ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ
13 ะะพะดัะตะผะฝะธะบ ะ
14 ะ ััะบะฐ ะฟะฐะฝะพะฟะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั
15 ะ ััะฐะถะพะบ ัะธะบัะฐัะธะธ
ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะธ ะดะปะธะฝั ะฝะพะถะตะบ
Bะฃััะฐะฝะพะฒะบะฐ
ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ
1 ะัะฒะพะฑะพะดะธัั ัััะฐะถะบะธ
ัะธะบัะฐัะพัะฐ ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะธ
ะดะปะธะฝั ะฝะพะถะตะบ ััะฐัะธะฒะฐ-
ััะตะฝะพะณะธ.
2 ะััะตะณัะปะธัะพะฒะฐัั ะดะปะธะฝั
ะฝะพะถะตะบ ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ.
3 ะะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั ัััะฐะถะบะธ
ัะธะบัะฐัะธะธ ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะธ
ะดะปะธะฝั ะฝะพะถะตะบ.
4 ะ ะฐะทะดะฒะธะฝััั ะฝะพะถะบะธ ะดะพ
ะดะพััะธะถะตะฝะธั ัััะพะนัะธะฒะพะณะพ
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ััะฐัะธะฒะฐ-
ััะตะฝะพะณะธ.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
ะะพะถะบะธ ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ ัะปะตะดัะตั
ัะฐะทะดะฒะธะฝััั ะพััะพัะพะถะฝะพ ะธ
ะฟะพััะตะฟะตะฝะฝะพ.
ะะฐะดะพ ะฟะพะผะฝะธัั, ััะพ ะฝะฐัะธะปัะฝะพะต
ะฝะฐััะถะตะฝะธะต ะฝะพะถะตะบ ะผะพะถะตั
ะฒัะทัะฒะฐัั ะธั
ะฟะพะปะพะผะบะธ.
Cะฃััะฐะฝะพะฒะบะฐ
ัะธััะพะฒะพะณะพ
ัะพัะพะฐะฟะฟะฐัะฐัะฐ/
ะฒะธะดะตะพะบะฐะผะตัั
ะะตัะตะด ัััะฐะฝะพะฒะบะพะน ััะฐัะธะฒะฐ-
ััะตะณะพะฝะธ ะพะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพ ะฝะฐะดะพ
ะฒัััะพะธัั ะฑะฐัะฐัะตะนะฝัะน ะฑะปะพะบ,
ะบะฐััะพัะบั ะฟะฐะผััะธ โMemory Stickโ
ะธ ะบะฐััะตัั ะฒ ัะธััะพะฒะพะน
ัะพัะพะฐะฟะฟะฐัะฐั/ะฒะธะดะตะพะบะฐะผะตัั.
1 ะัััะณะธะฒะฐั ัััะฐะถะพะบ
ะฑะปะพะบะธัะพะฒะบะธ ะฟะพะดััะบะธ ะฟะพะด
ัััะฐะฝะพะฒะบั ะบะฐะผะตัั
ะฟะพะปะฝะพัััั ะดะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั
โFREEโ, ะฟะตัะตะผะตัะฐัั
ะฟะพะดััะบั ะพั ะณะพะปะพะฒะบั
ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะณะพะณะธ.
2 ะัะธะบัะตะฟะธัั ัััะฐะฝะพะฒะพัะฝัั
ะฟะพะดััะบั ะบ ัะธััะพะฒะพะผั
ัะพัะพะฐะฟะฟะฐัะฐัั/
ะฒะธะดะตะพะบะฐะผะตัะต. ะัะธ
ะฟัะธะบัะตะฟะปะตะฝะธะธ ะฟะพะดััะบะธ
ะฝะฐะดะพ ะฟะพะดััะฝััั ะบัะตะฟะตะถะฝัะน
ะฒะธะฝั ะฟัะพัะฝะพ.
ะัะธ ะฟัะธะบัะตะฟะปะตะฝะธะธ
ะฒะธะดะตะพะบะฐะผะตัั ะฝะฐะดะพ
ัะพะฒะผะตััะธัั ััะธัั ั
ะฟะพะทะธัะธะพะฝะธััััะธะผ
ะพัะฒะตัััะธะตะผ.
3 ะัััะณะธะฒะฐั ัััะฐะถะพะบ
ะฑะปะพะบะธัะพะฒะบะธ ะฟะพะดััะบะธ ะฟะพะด
ัััะฐะฝะพะฒะบั ะบะฐะผะตัั
ะฟะพะปะฝะพัััั ะดะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั
โFREEโ, ะทะฐะผะตะฝััั
ัััะฐะฝะพะฒะพัะฝัั ะฟะพะดััะบั ะฟะพะด
ะบะฐะผะตัั, ะฟัะธะบัะตะฟะปะตะฝะฝัั ะบ
ะณะพะปะพะฒะบะต ััะฐััะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ.
ะะฐัะตะผ, ะฟะตัะตะผะตัะฐัั
ัััะฐะถะพะบ ัะธะบัะฐัะธะธ
ัััะฐะฝะพะฒะพัะฝะพะน ะฟะพะดััะบะธ ะดะพ
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ัะธะบัะฐัะธะธ
โLOCKโ.
Dะ ะตะณัะปะธัะพะฒะบะฐ
ะฒััะพัั
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ
1 ะัะปะฐะฑะธัั ะบะฝะพะฟะบั
ะฑะปะพะบะธัะพะฒะบะธ ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ.
2 ะััะตะณัะปะธัะพะฒะฐัั ะฒััะพัั,
ะฟะตัะตะผะตัะฐั ะณะพะปะพะฒะบั
ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ.
3 ะะฐััะฝััั ะบะฝะพะฟะบั
ะฑะปะพะบะธัะพะฒะบะธ ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ.
Eะะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธะต
ะธ ะฝะฐะบะปะพะฝะตะฝะธะต
ะะดะฝะพะน ัััะบะพะน ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั
ะผะพะถะฝะพ ะทะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั ะธ
ะฝะฐะบะปะพะฝะตะฝะธั. ะะฐะบัะตะฟะปัั ัััะบั
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั ัะปะตะณะบะฐ, ะผะพะถะฝะพ
ะทะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
ะฝะฐะบะปะพะฝะฐ, ะฐ ะทะฐะบัะตะฟะปัั ัััะบั
ะฟัะพัะฝะตะต, ะผะพะถะฝะพ ะทะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
ะะตัะตะด ะฒัะฟะพะปะฝะตะฝะธะตะผ ะพะฟะตัะฐัะธะธ
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั ะธ ะฝะฐะบะปะพะฝะตะฝะธั
ะฝะฐะดะพ ัะฑะตะดะธัััั ะฒ ะฝะฐะดะตะถะฝะพะน
ัะธะบััะฐัะธะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฑะปะพะบะธัะพะฒะบะธ
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ. ะะฐะดะพ ะฟะพะผะฝะธัั, ััะพ
ะฝะตะฝะฐะดะตะถะฝะฐั ัะธะบัะฐัะธั ะผะพะถะตั
ะฒัะทัะฒะฐัั ัะฐัะฐะฝะธะต ัะธััะพะฒะพะณะพ
ัะพัะพะฐะฟะฟะฐัะฐัะฐ/ะฒะธะดะตะพะบะฐะผะตัั.
ะะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธะต
1 ะัะปะฐะฑะธัั ัััะบั
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
2 ะััะตะณัะปะธัะพะฒะฐัั
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต, ัะฟัะฐะฒะปัั
ัััะบะพะน ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
3 ะะฐััะฝััั ัััะบั
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
(ะคะธะบัะธัะพะฒะฐัั ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั)
*1 ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
ะะฐััะพััะธะน ััะฐัะธะฒ-ััะตะฝะพะณะฐ
ะธะผะตะตั ะดะฒะฐ ะพัะดะตะปัะฝัั
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะดะปั ะพะฟะตัะฐัะธะธ
ะพะฟััะบะฐะฝะธั.
ะ ัะปััะฐะต ะฟะพะดะฝััะธั
ัะพะตะดะธะฝะธัะตะปัะฝะพะน ัะฐััะธ
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะ ะธ ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะ
ะพั ะณะปะฐะฒะฝะพะน ัะฐััะธ ั
ะฟะพะดะดะตัะถะฐะฝะธะตะผ ะฝะฐะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั ะฟัะพัะธะฒ
ัะฐัะพะฒะพะน ัััะตะปะบะธ ะฒะพ ะฒัะตะผั
ัะธะบัะธัะพะฒะฐะฝะธั ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั, ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบ
ะ ะพัั
ะพะดะธั ะพั ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะ.
ะัะธ ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธะธ ั
ะฟะพะดะฝััะธะตะผ ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะฒะฒะตัั
ะฝะฐะดะพ ะทะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั ะฝะฐะดะตะถะฝะพ
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะธ ะ ะธ ะ, ะธ
ัะฐะทัะธะบัะธัะพะฒะฐัั ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
ะะฐะบะปะพะฝะตะฝะธะต
4 ะัะปะฐะฑะธัั ัััะบั
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
5 ะััะตะณัะปะธัะพะฒะฐัั
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต, ัะฟัะฐะฒะปัั
ัััะบะพะน ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
6 ะะฐะบัะตะฟะธัั ัััะบั
ะฟะฐะฝะพัะฐะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
(ะะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
ะฝะฐะบะปะพะฝะตะฝะธั)
Fะะทะผะตะฝะตะฝะธะต ัะณะปะฐ
ะณะพะปะพะฒะบะธ-ััะฐัะธะฒะฐ
ะะพะปะพะถะตะฝะธะต ะณะพัะธะทะพะฝัะฐะปัะฝะพะน
ััะตะผะบะธ ะผะพะถะฝะพ ะฟะตัะตะฒะตััะธ ะฝะฐ
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒะตััะธะบะฐะปัะฝะพะน
ััะตะผะบะธ.
1 ะัะปะฐะฑะธัั ะบะฝะพะฟะบั ัะธะบัะฐัะธะธ
ะณะพะปะพะฒะบะธ ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ.
2 ะะพััะฐะฒะธัั ะณะพะปะพะฒะบั
ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ ะฒะฟัะฐะฒะพ
ะธะปะธ ะฒะปะตะฒะพ.
3 ะะฐััะฝััั ะบะฝะพะฟะบั
ัะธะบัะธัะพะฒะฐะฝะธั ะณะพะปะพะฒะบะธ
ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะฝะพะณะธ.
Gะะฟัะตะดะตะปะตะฝะธะต ัะณะปะฐ
ัะฐัะบัััะธั ะฝะพะถะตะบ
ะะธะถะฝะตะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
(ัะผ. ัะธั.A)
1 ะะฐะบัััั ะฝะพะถะบะธ ััะฐัะธะฒะฐ-
ััะตะฝะพะณะธ.
2 ะะตัะตะผะตััะธัั ะบะฝะพะฟะบั
ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะธ ัะฐะทะดะฒะธะถะตะฝะธั
ะฒะฟัะฐะฒะพ ะดะพ ัะตะปะบะฐะฝะธั ะฒ
ัะฒะพะตะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะธ.
3 ะ ะฐัะบัััั ะฝะพะถะบะธ ััะฐัะธะฒะฐ-
ััะตะฝะพะณะธ ะฟะพะปะฝะพัััั.
4 ะกะฝััั ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบ ะ ั
ะผะตััะฐ.
5 ะัะฒะตัะฝัะฒ ะฒะธะฝั ะบัะตะฟะปะตะฝะธั
ััะพะฟะพัะฐ ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะ,
ะฟะพะดะบะปััะธัั ะฒะธะฝั ััะพะฟะพัะฐ ะบ
ัะพะตะดะธะฝะธัะตะปัะฝะพะน ัะฐััะธ
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะ.
*2 ะะปั ััะตะผะบะธ ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะน
ะฒะฒะตัั
ั ะฝะธะถะฝะตะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั
ัััะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐัั ัะธััะพะฒะพะน
ัะพัะพะฐะฟะฟะฐัะฐั ะบ ััะฐัะธะฒั-
ััะตะณะพะณะต ั ะทะฐะดะฝะตะน ััะพัะพะฝั.
ะะพะปัะฝะธะถะฝะตะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
(ัะผ. ัะธั.B)
1 ะะฐะบัััั ะฝะพะถะบะธ ะพััะพัะพะถะฝะพ.
2 ะก ะฝะธะถะฝะตะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั,
ะทะฐะบัััั ะฝะพะถะบะธ ัะฐะบ, ััะพะฑั
ะบะฝะพะฟะบะฐ ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะธ
ัะฐะทะฒะธะถะตะฝะธั ะฟะตัะตะผะตััะธะปะฐัั
ะฒะปะตะฒะพ ะธ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ
ัะตะปะบะฝัะปะฐ ะฒ ัะฒะพะตะผ
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะธ.
ะขะฐะบ ะฟะพะปััะฐะตััั
ะฟะพะปัะฝะธะถะฝะตะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
ะฝะพะถะตะบ ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะณะพะฝะธ.
ะกัะฐะฝะดะฐััะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
1 ะะฐะบัััั ะฝะธะถะบะธ ััะฐัะธะฒะฐ-
ััะตะณะพะฝะธ ะธ ะฒะฝะพะฒั ัะฐัะบัััั
ะธั
.
2 ะัะปะธ ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบ ะ ะฝะต
ะฟัะธัะพะตะดะธะฝะตะฝ, ะฝัะถะฝะพ
ะฟัะธัะพะตะดะธะฝะธัั ะตะณะพ ะบ
ัะพะตะดะธะฝะธัะตะปัะฝะพะน ัะฐััะธ
ะฟะพะดัะตะผะฝะธะบะฐ ะ.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
ะะต ัะปะตะดัะตั ัะฐััะธัะธัั ะฝะพะถะบะธ
ััะฐัะธะฒะฐ-ััะตะณะพะฝะธ ะฒ ะฝะธะถะฝะตะผ ะธะปะธ
ะฟะพะปัะฝะธะถะฝะตะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะธ. ะะฐะดะพ
ะฟะพะผะฝะธัั, ััะพ ะฝะพะถะบะธ ะฒ
ัะฐััะธัะตะฝะฝะพะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะธ ัะตัััั
ะฝัะถะฝัั ะฟัะพะฝะพััั.
โข
โข
A
A G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
B
1
2
3
4
C
1
2
3
D
1
2
3
E
1
2
3
4
5
6
F
1
2
3
G
1
2
3
4
5
1
2
1
2
โข
โข
A
A G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
B
1
2
3
4
C
1
2
3
D
1
2
3
E
1
2
3
4
5
6
F
1
2
3
G
1
2
3
4
5
1
2
1
2
ํ๊ตญ์ด
์ฃผ์ ํน์ง
VCT-1500L์ ๋์งํธ ์คํธ ์นด๋ฉ๋ผ/
๋น๋์ค ์นด๋ฉ๋ผ์ฉ ์ผ๊ฐ๋์
๋๋ค.
์๋ซ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ ๋ค์ฉ๋๋ก ์ฌ์ฉํ
์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ฉด์์ ๋ถ๊ณผ 180 mm์
๋ฎ์ ์์น์์๋ ์ดฌ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
์ฃผ์์ฌํญ
๋์งํธ ์คํธ ์นด๋ฉ๋ผ/๋น๋์ค ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ฅ
์ฐฉํ ์ฑ ์ ๋๋ก ์ผ๊ฐ๋๋ฅผ ์ด๋ฐํ์ง ๋ง์ญ
์์ค.
์์ง๋ฒ
โข์ผ๊ฐ๋๋ ๋ฌฝ์ ์ค์ฑ ์ธ์ ๋ก ์ด์ง ์ ์
๋ถ๋๋ฌ์ด ํ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฆ์ ์ฃผ์ญ์์ค.
โข๋ฐ๋ท๋ฐ๋์ด ์๋ ์ฅ์์์ ์ผ๊ฐ๋๋ฅผ
์ฌ์ฉํ ํ์๋ ๋ฐ๋์ ๋ง๋ฅธ ํ๊ฒ์ผ๋ก
๋ฆ์ ์ฃผ์ญ์์ค.
์ฃผ์ ์ ์
์ต๋ ๋ถํ
2,500 g
ํจ๋ ๊ฐ๋
360๋
ํธํธ ๊ฐ๋
์๋ซ๋ฐฉํฅ 90๋,
์๋ฐฉํฅ 50๋
๋ค๋ฆฌ ์ ์ถ ๋จ์
4๋จ
์ธํ์น์
์ต๊ณ ๋์ด: ์ฝ 1,500 mm
(๊ฐ๊ฐ ์ํ์์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ฌ์ฉ
์)
์ต์ ๋์ด: ์ฝ 430 mm
์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ ์ถ ๊ธธ์ด: ์ฝ 300 mm
์ค๋
์ฝ 1,050 g
๋๋ดํ
์ผ๊ฐ๋(1),
ํด๋์ฉ ์ผ์ด์ค(1),
๋ํ๋จผํธ ์ธํธ
๋์์ธ ๋ฐ ์ฃผ์ ์ ์์ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝํ
๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
A๊ฐ ๋ถ๋ถ ๋ช
์นญ
๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ๋ํด์๋
A
~
G
๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ฌ
์ฃผ์ญ์์ค.
1 ํ
2 ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ ์
3 ์ผ๊ฐ๋ ํค๋
4 ๋ณธ์ฒด
5 ๊ฐ๊ฐ ์กฐ์ ์์ก์ด
6 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ ๊ธ ์์ก์ด
7 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ B
8 ๋ค๋ฆฌ
9 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์คํ ํผ
10 ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ ๋์ฌ์ ์์ก์ด
11 ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ ์ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ
12 ์ผ๊ฐ๋ ํค๋ ์ ๊ธ ์์ก์ด
13 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ A
14 ํฌ ํธ๋ค
15 ๋ค๋ฆฌ ๊ธธ์ด ์กฐ์ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ
B์ผ๊ฐ๋ ์ธํธํ๊ธฐ
1 ๋ค๋ฆฌ ๊ธธ์ด ์กฐ์ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ๋ฅผ ํด์
ํฉ๋๋ค.
2 ๋ค๋ฆฌ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
3 ๋ค๋ฆฌ ๊ธธ์ด ์กฐ์ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ๋ฅผ ์ ๊ธ
๋๋ค.
4 ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊ณ ์ผ๊ฐ๋๋ฅผ ์์ ์์ผ
๋์ต๋๋ค.
์ฃผ์์
์ผ๊ฐ๋์ ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฒ์ฒํ ์กฐ์ฌํด์ ์ด์ด
์ฃผ์ญ์์ค.
๋๋ฌด ๊ฐํ๊ฒ ์ก์ ๋น๊ธฐ๋ฉด ๊ณ ์ฅ์ ์์ธ์ด
๋ฉ๋๋ค.
C๋์งํธ ์คํธ ์นด๋ฉ๋ผ/๋น
๋์ค ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉํ๊ธฐ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌํฉ, โMemory Stickโ, ์นด์ธํธ๋
๋์งํธ ์คํธ ์นด๋ฉ๋ผ/๋น๋์ค ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ผ
๊ฐ๋์ ์ฅ์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ค์นํ์ฌ ์ฃผ์ญ์
์ค.
1 ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ ์ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ๋ฅผ
โFREEโ ์ชฝ์ผ๋ก ๋๊น์ง ๋น๊ธฐ๋ฉด
์ ์ผ๊ฐ๋ ํค๋์์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ
์๋ฅผ ๋บ๋๋ค.
2 ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ ์๋ฅผ ๋์งํธ ์คํธ ์นด
๋ฉ๋ผ/๋น๋์ค ์นด๋ฉ๋ผ์ ์ฅ์ฐฉํฉ๋
๋ค.
๋์ฌ๋ฅผ ๊ผญ ์กฐ์
๋๋ค.
๋น๋์ค ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ ๋์๋
ํ์ ์์น ๊ณ ์ ๊ตฌ์ ๋ง์ถ์ด ์ฃผ์ญ
์์ค.
3 ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ ์ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ๋ฅผ
โFREEโ ์ชฝ์ผ๋ก ๋๊น์ง ๋น๊ธฐ๋ฉด
์ ์ผ๊ฐ๋ ํค๋์ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉ
ํ ์นด๋ฉ๋ผ ์ฅ์ฐฉ ์๋ฅผ ์๋ ์์น๋ก
๋๋๋ ค ๋์ต๋๋ค. ๋ค์์ ์นด๋ฉ๋ผ
์ฅ์ฐฉ ์ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ๋ฅผ โLOCKโ ์ชฝ
์ผ๋ก ๋๋ฌ์ ์ ๊ธ๋๋ค.
D์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ๋์ด ์กฐ์
ํ๊ธฐ
1 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ ๊ธ ์์ก์ด๋ฅผ ๋์จ
ํ๊ฒ ํ๋๋ค.
2 ์ผ๊ฐ๋ ํค๋๋ฅผ ์์ง์ฌ์ ๋์ด๋ฅผ
์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
3 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ ๊ธ ์์ก์ด๋ฅผ ์กฐ์
๋๋ค.
Eํจ๋๊ณผ ํธํ
๋ณธ ์ผ๊ฐ๋๋ 1๊ฐ์ ํฌ ํธ๋ค๋ก ํฌ ์ ๊ธ๊ณผ
ํธํธ ์ ๊ธ ์์ชฝ ๋ชจ๋ ์กฐ์ํ ์ ์์ต๋
๋ค. ํฌ ํธ๋ค์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ณ ์ ํ๋ฉด ํธํธ ์
๊ธ์ ํ ์ ์๊ณ ๋จ๋จํ ๊ณ ์ ํ๋ฉด ํฌ ์
๊ธ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํจ๋๊ณผ ํธํ
์ ํ๊ธฐ ์ ์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์
๊ธ ์์ก์ด๋ ๋ฐ๋์ ์์ ํ ์กฐ์ฌ ์ฃผ์ญ์
์ค. ํด์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋์งํธ ์คํธ ์นด๋ฉ
๋ผ/๋น๋์ค ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ํ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
ํจ๋
1 ํฌ ํธ๋ค์ ๋์จํ๊ฒ ํ๋๋ค.
2 ํฌ ํธ๋ค์ ์์ง์ฌ์ ์์น๋ฅผ ์กฐ์
ํฉ๋๋ค.
3 ํฌ ํธ๋ค์ ์กฐ์
๋๋ค.(ํฌ ์ ๊ธ)
*1 ์ฃผ์์
๋ณธ ์ผ๊ฐ๋์๋ ๋ฎ์ ์์น ์ดฌ์์ฉ์ผ
๋ก 2๊ฐ์ ๋
๋ฆฝ๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต
๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ A์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ
B์ ์ฐ๊ฒฐ๋ถ๋ฅผ ๋ณธ์ฒด์์ ๋ค์ด ์ฌ๋ฆฌ๊ณ
ํฌ ์ ๊ธ ์ค์ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ํจ๋์ ๊ณ์
ํ๋ฉด ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ A๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ B
์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ๋
์ด๊ณ ํจ๋ํ ๋์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ A์
์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ B๋ฅผ ๋จ๋จํ ์กฐ์ด๊ณ ๋ฐ๋
์ ํฌ ์ ๊ธ์ ๋์จํ๊ฒ ํ๊ณ ์ฌ์ฉํ
์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค.
ํธํ
4 ํฌ ํธ๋ค์ ๋์จํ๊ฒ ํ๋๋ค.
5 ํฌ ํธ๋ค์ ์์ง์ฌ์ ์์น๋ฅผ ์กฐ์
ํฉ๋๋ค.
6 ํฌ ํธ๋ค์ ์กฐ์
๋๋ค.(ํธํธ ์ ๊ธ)
F์ผ๊ฐ๋ ํค๋์ ๊ฐ๋ ๋ณ
๊ฒฝํ๊ธฐ
์ดฌ์ ์์น๋ฅผ ๊ฐ๋ก ๋ฐฉํฅ์์ ์ธ๋ก ๋ฐฉํฅ์ผ
๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
1 ์ผ๊ฐ๋ ํค๋ ์ ๊ธ ์์ก์ด๋ฅผ ๋์จ
ํ๊ฒ ํ๋๋ค.
2 ์ผ๊ฐ๋ ํค๋๋ฅผ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋๋ ์ผ์ชฝ
์ผ๋ก ์ธ์๋๋ค.
3 ์ผ๊ฐ๋ ํค๋ ์ ๊ธ ์์ก์ด๋ฅผ ์กฐ์
๋๋ค.
G๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ค์ ํ๊ธฐ
๋ฎ์ ์์น(๊ทธ๋ฆผ A)
1 ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ซ์ต๋๋ค.
2 ๊ฐ๊ฐ ์กฐ์ ์์ก์ด๋ฅผ ๊ณ ์ ๋๋ ์
๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆด ๋๊น์ง ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ
๋๋ค.
3 ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ํ ์ฝ๋๋ค.
4 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ B๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
5 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ B์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ค
ํ ํผ ๋์ฌ๋ฅผ ๋นผ์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ A
์ ์ฐ๊ฒฐ๋ถ์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์คํ ํผ
๋์ฌ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค.
*2๋ฎ์ ์์น์์ ์๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ดฌ์
ํ ๋์๋ ๋์งํธ ์คํธ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ
์ผ๊ฐ๋์ ๋ท๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ฅ์ฐฉํ ์
์์ต๋๋ค.
์ฝ๊ฐ ๋ฎ์ ์์น(๊ทธ๋ฆผ B)
1 ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๋ซ์ต๋๋ค.
2 ๋ฎ์ ์์น์์ ๊ฐ๊ฐ ์กฐ์ ์์ก์ด
๋ฅผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ์ด์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ
๊ณ ์ ๋๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆด ๋๊น์ง ์ผ
์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ค.
๊ทธ ์์น๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๋ฎ์ ์์น์
๋๋ค.
ํ์ค ์์น
1 ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ๋จ ๋ซ์๋ค๊ฐ ์ฝ๋๋ค.
2 ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ B๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ์ง ์์
์ ๋์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ A์ ์ฐ๊ฒฐ
๋ถ์ ์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค.
์ฃผ์์
๋ฎ์ ์์น ๋๋ ์ฝ๊ฐ ๋ฎ์ ์์น์์๋ ๋ค
๋ฆฌ๋ฅผ ํด์ง ๋ง์ญ์์ค. ํธ ์ํ์์ ๋ค๋ฆฌ๋
๊ฐ๋๊ฐ ๋ณ๋ก ์์ต๋๋ค.
๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎VCT-1500L๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎ช ๎ซ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎ ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ ๎๎ฏ๎ฐ ๎ฑ๎ค๎ฒ
๎ฑ๎ณ ๎ด ๎ต๎ถ๎ท ๎ธ๎น๎ง๎ช ๎๎บ๎๎ป ๎ผ๎๎ฆ๎ช๎ฝ ๎ก๎๎พ๎๎ค๎๎ฉ๎ช ๎ฅ๎ก๎ณ๎๎ฃ๎
๎
๎ฅ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎
๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎ช๎ป ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎๎ณ ๎ก๎
๎๎บ๎ ๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
โข๎๎๎๎๎
๎จ๎๎ช ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎
๎ช ๎๎ข
๎๎๎๎ข ๎ก๎๎๎๎ ๎ก๎๎ณ๎๎พ ๎๎๎๎ข ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎
๎ง๎๎
๎
๎ฅ๎
โข๎๎๎ค๎ ๎๎ฐ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎จ๎ป ๎ฆ๎๎ช
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎ช ๎
๎๎๎ ๎ฑ๎ ๎ฆ๎๎๎ ,๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎ ๎ฟ
๎ฅ๎ก๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎ข ๎ก๎๎๎ข
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎ท
๎ก๎ข๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ข๎ค๎๎ฅ
๎ก๎๎๎ ๎๎๎ท
๎๎๎๎ฆ๎ง๎ ๎๎ข๎ค๎๎ฅ
๎๎ง๎จ๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎๎ท
๎๎๎ณ๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎๎ท
๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ ๎จ๎ฌ๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎ ๎
๎ญ๎๎ฃ๎๎ซ๎
:๎ผ๎๎ง๎๎๎ฝ ๎๎ฏ๎ข๎ป
๎๎๎๎๎น๎ ๎ด ๎ต๎๎ท๎ท๎
๎๎ก๎น๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎
๎จ๎ป๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎ฐ ๎ก๎๎ข
:๎ผ๎๎ง๎๎๎ฝ ๎๎พ๎๎ป
๎๎๎๎๎น๎ ๎ด ๎๎๎ท๎
:๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎ค
๎๎๎๎๎น๎ ๎ด ๎๎ท๎ท๎
๎๎ฎ๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎ท๎๎ท๎
๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎
๎ฑ
๎
,๎๎ต๎ข ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
,๎๎ต๎ข ๎๎๎ ๎ก๎๎๎น๎
๎ก๎ณ๎๎๎๎ ๎ฅ๎ฆ๎๎๎ ๎๎น๎ง
๎๎๎ฆ๎ช ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ก๎จ๎๎ณ ๎๎๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ค๎ฝ
A๎ฒ๎๎๎ฉ๎ซ๎๎ ๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎
๎ฑ๎ ๎๎๎๎ข๎๎ ๎ก๎๎๎A ๎๎๎ฝ G๎ฑ๎ ๎ฆ๎๎ญ๎
๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎ง๎
๎๎
1๎๎๎๎๎
2๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ข
3๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎
4๎ก๎๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎
5๎๎๎ฆ๎
๎๎ญ๎ ๎ธ๎๎จ ๎ฎ๎๎น๎
6๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฎ๎๎น๎
7 ๎ก๎๎ฐ๎๎B
8
๎๎๎
9๎
๎ฐ
๎ข๎
๎
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎
10๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎น๎๎ ๎๎ฑ๎๎ช
11๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ข ๎ฏ๎๎๎ ๎ผ๎๎๎ฒ
12๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฎ๎๎น๎
13 ๎ก๎๎ฐ๎๎A
14
๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎น๎
15๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง ๎ธ๎๎จ ๎ฏ๎๎๎ ๎ผ๎๎๎ฒ
B๎จ๎ฆ๎๎๎ ๎ณ๎๎ด
1๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง ๎ธ๎๎จ ๎ผ๎๎ฒ๎ป ๎ฏ๎๎๎ ๎ณ๎ง๎ช ๎๎ข
2๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง ๎ธ๎๎ด๎ช ๎๎ข
3๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง ๎ธ๎๎จ ๎ผ๎๎ฒ๎ป ๎ฏ๎๎๎
๎ช ๎๎ข
4๎ ๎๎ป ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎ช ๎๎ข
๎ฐ
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ฏ
๎๎๎น๎
๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฅ
๎๎๎ฌ๎ต๎ฆ
๎๎๎๎น๎๎ ๎ฅ๎ก๎๎๎ฃ๎ณ๎ ๎ฌ๎ธ๎๎ช ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ป ๎๎๎ง๎ช ๎๎ข
๎ต๎๎ฆ๎ ๎๎๎ฝ ๎ถ๎๎ท๎ ๎ฆ๎ข ๎ซ๎๎น๎ช ๎๎ฏ๎ง๎ฃ๎ ๎๎ค๎๎ช ๎๎๎๎๎ช
๎ฅ๎๎๎จ
C๎๎๎ถ๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎ธ๎๎ถ๎๎
๎๎ข๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎ถ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ ๎ฑ๎๎๎๎ ๎ก๎๎ช๎๎น๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎
๎ช ๎๎ข"Memory
Stick"
๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎ฐ ๎ธ๎๎จ๎๎ค๎๎๎
๎๎๎ณ ๎ช๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ข ๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎
1๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ฐ ๎ฏ๎๎๎ ๎ผ๎๎๎ฒ ๎ช๎๎จ ๎ฌ๎๎ฃ๎๎ป
๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
"FREE"๎ช๎๎จ๎ฝ ,๎๎๎๎ค๎๎๎ช
๎ฑ๎ ๎น๎๎๎บ๎ ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ข
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎
2๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ข ๎ธ๎๎๎บ๎
๎ช ๎๎ข
๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎ฅ๎๎๎ค๎๎ฉ๎ช ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ช ๎๎ข
๎๎ข ,๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎บ๎ ๎ฆ๎ฃ๎ณ
๎ฅ๎ก๎จ๎๎๎ ๎ฆ๎๎ฆ๎ป ๎ช๎น๎ ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎ฒ๎๎๎
3๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ข ๎ฏ๎๎๎ ๎ผ๎๎๎ฒ ๎ช๎๎จ ๎ฌ๎๎ฃ๎๎ป
๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎"FREE"๎ก๎จ๎๎ช ๎๎ข ,๎๎๎๎ค๎๎๎ช
๎ก๎
๎๎บ๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ข
๎ผ๎๎๎ฒ ๎ก๎ฐ๎๎ฝ ,๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ ๎๎๎ณ ๎๎๎๎๎ณ
๎ก๎จ๎ ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎ณ๎๎ข ๎ฏ๎๎๎
"LOCK"๎ฅ๎ฏ๎๎๎
๎๎
D๎๎ฃ๎ผ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ช๎พ ๎ณ๎๎ด
1๎ฅ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ฌ๎๎ผ๎๎ฉ๎ช ๎๎ข
2๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ ๎ณ๎๎๎๎
๎ช ๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎ด๎ช ๎๎ข
3๎ฅ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ฆ๎๎ช ๎๎ข
E๎๎๎๎ฆ๎ง๎๎ค ๎ก๎ข๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎น๎
๎ก๎ง๎๎พ๎ ๎ณ๎๎ฝ๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ก๎ง๎๎พ๎ ๎ถ๎๎ท๎
๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎น๎ ๎๎๎ง๎บ๎ ๎ธ๎๎๎บ๎
๎๎ ๎ฅ๎ก๎๎๎๎ญ๎ ๎ฏ๎๎๎
๎ค๎ฒ๎๎ค๎ฒ ๎
๎ ๎ถ๎๎น๎๎ ๎ธ๎๎๎บ๎
๎๎๎ ,๎ก๎๎๎๎ญ๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฑ๎๎ฑ
๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎
๎ฏ๎๎๎ ๎ฑ๎ ๎ฆ๎๎๎ ,๎ก๎๎๎๎ญ๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎๎ช ๎๎๎๎น๎๎ ๎๎๎ข
๎๎น๎ฐ๎๎๎ ๎ฑ๎ค๎ ๎๎ ๎๎ฝ ๎ฅ๎๎๎ค๎๎ฉ๎ช ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข ๎
๎พ๎ฉ๎ฐ ,
๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ฟ๎๎ญ๎
๎๎ฝ ๎๎ฐ ๎ช๎๎๎
๎
๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ก๎ข๎๎ฃ๎๎๎
1๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ผ๎๎๎ฒ ๎ฌ๎๎ผ๎๎ฉ๎ช ๎๎ข
2๎ณ๎๎๎๎
๎ช ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ก๎จ๎๎ ๎ธ๎๎ด๎ช ๎๎ข
๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎น๎
3๎ฏ๎๎๎๎ข ๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ผ๎๎๎ฒ ๎ฆ๎๎ช ๎๎ข
๎๎ฎ๎๎๎๎
๎๎
1*๎๎๎ฌ๎ต๎ฆ
๎๎๎
๎๎ฐ๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฒ๎ฝ ๎ฅ๎ฎ๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎ก๎จ๎๎๎ ๎๎ฐ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ฏ๎ง๎ฃ๎
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎ ๎ก๎๎๎ข ๎ก๎ฐ๎๎ช ๎ธ๎๎ข
A๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎๎
B๎๎๎๎๎
๎จ๎ฝ๎ ๎ก๎๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎ ๎ฑ๎
,๎ก๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎ณ ๎๎๎๎ฉ๎ช ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎๎ช
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎ฐ ,๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ฃ๎๎ป ๎ณ๎๎ฒ๎
A
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ฑ๎ณ ๎๎ฏ๎ง๎ฃ๎
๎จB๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฆ๎ฃ๎ณ ๎ฅ
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎บ๎
๎ช ๎๎ข ,๎๎๎ณ๎๎ ๎ก๎ณ๎๎ฐ๎๎ ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎๎
A ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎๎ B๎๎ด๎๎ป๎ ,๎๎๎ค๎๎ฉ๎ช ๎ฐ๎ฌ๎๎ผ๎๎ฝ ๎ฑ๎ ๎ฆ๎๎๎
๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎ง๎
4๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ฌ๎๎ผ๎๎ฉ๎ช ๎๎ข
5๎ณ๎๎๎๎
๎ช ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ก๎จ๎๎ ๎ธ๎๎ด๎ช ๎๎ข
๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎น๎
6๎ฏ๎๎๎๎ข ๎ฅ๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ฆ๎๎ช ๎๎ข
๎๎ก๎๎๎๎ญ๎
F๎จ๎ฆ๎๎๎ ๎ฟ๎๎ช ๎๎ข๎ค๎๎ฅ ๎๎๎๎๎
๎ก๎๎น๎ฐ๎ป ๎ซ๎๎๎ฏ๎ช ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ ๎ก๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎ญ๎๎ช
๎ฅ๎ถ๎๎๎๎ณ ๎ก๎จ๎๎ช ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ ๎ก๎จ๎ ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
1๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ฌ๎๎ผ๎๎ฉ๎ช ๎๎ข
๎ฅ๎๎๎๎บ๎๎
2๎๎๎ฝ ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ ๎๎๎น๎๎ฉ๎ช ๎๎ข
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ ๎๎ป ๎ฏ๎๎๎๎
3๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ฆ๎๎ช ๎๎ข
๎ฅ๎๎๎๎บ๎๎
G๎ช๎๎๎๎๎พ ๎๎ฉ๎ช๎ญ ๎ช๎๎น๎๎ฆ ๎ณ๎๎ด
๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎จ๎ฏ๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎A๎
1๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎ช ๎๎ข
2๎๎๎๎ฉ๎ช ๎๎๎ฆ๎
๎๎ญ๎ ๎ธ๎๎จ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ช๎๎๎ช ๎๎ข
๎ฅ๎
๎พ๎๎ค๎ ๎๎ฐ ๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎
3๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎ ๎ ๎
๎ง๎๎๎ช ๎๎ข
4 ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎ฟ๎ฉ๎ช ๎๎ขB๎ฅ
5๎ ๎๎ฑ๎๎ช ๎ก๎๎๎ฟ๎ฉ๎ช ๎๎ข
๎ฐ
๎ข๎
๎
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎B๎๎ข ๎๎ ,
๎ ๎๎ฑ๎๎ช ๎ธ๎๎๎บ๎
๎ช
๎ฐ
๎ข๎
๎
๎ก๎๎ฉ๎ ๎ก๎๎๎น๎ช ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎
A๎ฅ
2*๎ก๎จ๎ ๎ฑ๎ ๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎ธ๎๎๎บ๎ ๎ก๎๎๎
๎๎ ,๎ฎ๎ง๎๎ฃ๎
๎๎๎๎ค๎ณ ๎ก๎๎๎ข๎๎๎ ๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ณ
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎จ๎ฏ๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎
B๎
1๎ฅ๎๎๎๎ช ๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎ช ๎๎ข
2๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎ช ๎๎ข ,๎ฎ๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎ก๎จ๎๎๎ ๎ฑ๎
๎๎๎ฆ๎
๎๎ญ๎ ๎ธ๎๎จ ๎ฎ๎๎น๎ ๎ช๎๎๎ฃ๎ ๎
๎๎๎ช
๎๎๎ฆ๎๎น๎๎ ๎๎
๎๎ ,๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ฐ ๎๎๎๎
๎ฅ๎
๎พ๎๎ค๎
๎ฅ๎ฎ๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎
๎๎ค ๎ก๎จ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฝ๎
๎๎ญ๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎ด๎๎๎
1๎ฅ๎๎๎๎
๎ฐ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎ช ๎๎ข
2 ๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ฑ๎ค๎ ๎๎ ๎๎ฒ๎ฝB๎๎๎
๎๎๎บ๎
๎ช ๎๎ข ,๎ก๎
๎๎บ๎
๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎ก๎๎ฉ๎ ๎ก๎๎๎น๎ชA๎ฅ
๎๎๎ฌ๎ต๎ฆ
๎ฎ๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎ก๎จ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ฃ๎๎ป ๎ซ๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎น๎ ๎
๎๎๎ ๎๎ค๎๎ช ๎ก๎๎๎ข ๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎ฎ๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎
๎๎ค๎
๎
๎ฅ๎ฆ๎ฆ๎๎ญ๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎ฆ๎ฃ๎ณ