EspañolFrançais
32 © Titan Tool Inc. All rights reserved.
English
Turbine Cup Gun Parts List / Liste de pièces pour pistolet à godet et turbine /
Lista de partes de la pistola atomizadora de turbina (0277034)
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
27
28
29
30
31
35
32
33
34
36
37
38
48
39
40
41
42
43
44
45
46
12
13
14
15
16
18
17
19
23
24
25
26
20
21
22
47 (for bleeder conversion)
(Pour transformer le
pistolet en dispositif
purgeur)
(para conversión con
purgador)
IMPORTANT: Any attempt to
remove this fitting will result in
damage to the gun body and
void the warranty. Fitting is included
with body assembly.
IMPORTANT : Toute tentative de démontage
de ce raccord endommage le corps de pistolet
et annule la garantie. Le raccord est compris
dans l'ensemble du corps.
IMPORTANTE: Cualquier intento de quitar este
adaptador ocasionará que el cuerpo de la pistola
se dañe y la garantía perderá su validez. El
adaptador está incluido con el conjunto del cuerpo.
NOTE: The swivel lever screw (41)
and the swivel lever (42) must
be removed before the swivel
tube (44) can be disassembled
from the lid.
NOTA: la vis du levier orientable (41)
et le levier orientable (42)
doivent être démontés avant
que le tube orientable (44)
ne puisse être démonté du
couvercle.
NOTA: El tornillo de la palanca
giratoria (41) y la palanca
giratoria (42) debe quitarse
antes de poder desarmar el
tubo giratorio (44) de la tapa.
