Cullmann D4500 Camera Flash User Manual


 
BDA 4500 R06.fh11 15.01.2007 16:36 Uhr Seite 24
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
47
Posizione dell’Auto Zoom: 24-28-35-50-70-85
mm Zoom.
Funzione di ricezione
Questo flash può essere utilizzato anche come
apparecchio di ricezione senza fili posizionando
l’interruttore “Slave Mode” in posizione S. il
flash passa automaticamente alla modalità M
con il rapporto energetico 1:1 e la distanza focale
24 mm. Quando il sensore rileva l’azionamento
di un flash esterno, si attiva in modo
sincronizzato il flash. La quantità di luce
proiettata può essere scelta selezionando il
rapporto energetico da 1/1 fino ad 1/16. Nel caso
in cui vengano impiegati più flash come
apparecchi di ricezione è necessario prendere in
considerazione le quantità di luce corretta per
calcolare l’esposizione giusta. Quando è attivata
la modalità di ricezione, la modalità di risparmio
energetico non funziona.
Funzione di risparmio energetico
Per risparmiare corrente il flash si disattiva
automaticamente dopo circa 3 minuti
dall’attivazione del flash o dopo aver fatto
l’ultima fotografia con il flash. Il display LCD
emette il segnale “OFF”. Per riattivare il flash
basta premere un qualsiasi tasto sotto il display
LCD oppure spegnere e riaccendere l’interruttore
principale. Nella funzione di risparmio
energetico il flash non è completamente
disattivato, ma il consumo di corrente è
notevolmente ridotto. Quando non si desidera
utilizzare più il flash è necessario posizionare
l’interruttore principale su “OFF”.
Avvertenze di sicurezza
Non indirizzare mai la luce del flash a distanza
ravvicinata negli occhi di persone o animali.
Potrebbe danneggiare la retina e comportare nei
casi più gravi la cecità.
Utilizzare solo le fonti energetiche riportate nelle
istruzioni per l’uso.
Non tentare mai di aprire le batterie o
cortocircuitarle.
Non esporre mai le batterie o gli accumulatori a
temperature elevate come ad esempio intensi
raggi solari o fuoco.
Prima di sostituire le batterie spegnere il flash.
Non tentare di aprire il flash poiché si trova sotto
Lastra riflettente e diffusore
Il flash è dotato di una lastra riflettente e di un
diffusore integrati. La lastra riflettente ed il
diffusore possono essere estratti dalla parte
superiore della testa del flash, orientare la testa
del flash ed utilizzare la lastra riflettente per
effettuare delle riprese con un effetto maggiore.
Il diffusore può ridurre la luce forte e creare in
questo modo degli effetti morbidi.
Per ottenere dei risultati ideali nel caso di riprese
da vicino (1-3 m) si consiglia di impiegare il
diffusore.
Power Zoom
Controllo automatico dello zoom
motorizzato
Quando si utilizzano le lenti zoom che inviano la
distanza focale alla fotocamera, questa invia le
informazioni ricevute al flash. A questo punto il
flash adatta automaticamente la sua posizione
zoom alla distanza focale della lente. Il controllo
automatico del riflesso dello zoom motorizzato è
possibile solo con delle fotocamere che
consentono una trasmissione dati digitale al
flash.
Il display LCD sul flash indica le posizioni zoom
di 24-28-35-50-70-85 mm. Quando è attivato il
flash si attiva lo zoom ed impostata la posizione
a 35 mm. Non appena si tocca leggermente il
dispositivo di scatto la distanza focale del flash
viene adattata automaticamente alla distanza
focale della lente.
Ogni volta che la testa del flash non si trova
nella posizione normale (indica in avanti), ma si
trova in un’altra posizione, la posizione zoom si
aggancia a 50 mm e nel display LCD è indicata
con un breve flash nella modalità Auto.
Controllo manuale dello zoom
motorizzato
Con il tasto “Zoom” è possibile modificare la
posizione del riflettore dello zoom
indipendentemente dalla distanza focale della
lente. Il display LCD indica quindi “M” e la
posizione zoom del riflettore attualmente
impostata.
Premendo leggermente sul tasto “Zoom” è
possibile modificare la posizione zoom nella
seguente sequenza: 24-28-35-50-70-85 mm.
46
ITA
ITA