Cullmann D4500 Camera Flash User Manual


 
BDA 4500 R06.fh11 15.01.2007 16:36 Uhr Seite 30
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
59
Reflector y difusor
El flash incorpora un reflector y un difusor. Si lo
desea, puede desplazar el reflector o el difusor
hasta la parte superior del flash, inclinarlo y
utilizar el reflector para tomar fotografías con un
fuerte efecto. El difusor puede reducir la luz
fuerte y provocar de este modo efectos más
suaves.
Para obtener resultados óptimos muy de cerca
(1-3 m), se recomienda utilizar el difusor.
Zoom
Control automático del zoom motorizado
En caso de que utilice lentes para cambio rápido
de plano que envían su distancia focal a la
cámara, la cámara transmite esta información al
flash. A continuación, el flash ajusta su posición
zoom automáticamente a la distancia focal de la
lente. El control automático del reflector del
zoom motorizado sólo es posible en aquellas
cámaras que permiten una transferencia de
datos digital al flash.
La pantalla LCD del flash indica las posiciones
de zoom de 24-28-35-50-70-85 mm. Si el flash
está conectado, el zoom se activa y la posición
se ajusta a 35 mm.
En cuanto se toca ligeramente el disparador de
la cámara, la distancia focal del flash se ajusta
automáticamente a la distancia focal de la lente.
Siempre que la parte superior del flash no se
halla en la posición normal (es decir, mira hacia
delante), y por lo tanto se halla en otra posición,
la posición zoom se enclava en 50 mm y se
indica en la pantalla LCD mediante un breve
destello en el modo automático.
Control manual del zoom motorizado
Con la tecla «Zoom» puede modificar la posición
del reflector del zoom independientemente de la
distancia focal de la lente. A continuación, la
pantalla LCD muestra «M» y la posición zoom
del reflector ajustada en dicho momento.
Al pulsar brevemente la tecla «Zoom», podrá
modificar la posición zoom según la siguiente
secuencia: 24-28-35-50-70-85 mm.
Posición del zoom automático: zoom 24, 28, 35,
50, 70, 85 mm.
58
Función de recepción
Este flash puede accionarse como aparato
receptor inalámbrico colocando el interruptor
«Slave Mode» en la posición S. El flash se
conecta automáticamente en el modo M con una
relación energética 1:1 y la distancia focal a 24
mm. Si el sensor detecta la resolución de un
flash externo, el flash se dispara de forma
síncrona. También puede seleccionarse la
cantidad de descarga de luz seleccionando la
relación energética 1/1 a 1/16. Si se utilizan
varios flashes como aparatos de recepción,
deberá tener en cuenta la correspondiente
cantidad de luz para poder calcular la exposición
correcta. Si se ha conectado el modo de
recepción, el modo de ahorro de energía no
funciona.
Función de ahorro de energía
Con el fin de ahorrar energía, el flash se
desconecta automáticamente transcurridos unos
3 minutos después de haberse conectado o bien
de haber disparado el último flash. En dicho
caso, la pantalla LCD emite la señal «OFF». Para
volver a activar el flash, simplemente debe
pulsarse una tecla a voluntad de las teclas
situadas debajo de la pantalla LCD o bien
desconectar y volver a conectar el interruptor
principal.
Con la función de ahorro de energía el flash no
está totalmente desconectado, pero sí se reduce
drásticamente el consumo de corriente. En caso
de no utilizar el flash, coloque el interruptor
principal en «OFF».
Recomendaciones de seguridad
Nunca dispare un flash a corta distancia
directamente a los ojos de personas o animales,
ya que podría dañar la retina y por tanto
producir ceguera.
Utilice únicamente las fuentes de energía citadas
en el manual de instrucciones.
Nunca abra ni ponga en cortocircuito las pilas.
Nunca someta las pilas o baterías a
temperaturas elevadas como luz solar intensiva
o fuego.
Desconecte siempre el flash antes de cambiar
las pilas.
Nunca abra el flash ya que se halla bajo alta
tensión. En el interior del mismo no hay ninguna
ESP
ESP