Filter
Top Products
40 FR
Connexions/Édition
123
Raccordement à un Téléviseur
ou à un Magnétoscope
1 Jaune vers VIDEO IN (à utiliser lorsque
votre téléviseur/magnétoscope ne possède
que des connecteurs d’entrée A/V).
2 Rouge vers AUDIO R IN*
3 Blanc vers AUDIO L IN*
* Inutile pour regarder les images fi xes
seulement.
1
S’assurer que tous les appareils sont éteints.
22
Raccorder le caméscope à un téléviseur
ou à un magnétoscope comme montré
dans l’illustration.
En utilisant un magnétoscope, aller à
l’étape
33
.
Sinon, aller à l’étape
44
.
33
Raccorder la sortie du magnétoscope à
l’entrée du téléviseur, en se référant au
mode d’emploi du magnétoscope.
44
Mettre le caméscope, le magnétoscope et
le téléviseur sous tension.
55
Régler le magnétoscope dans son mode
d’entrée AUX, et régler le téléviseur sur le
mode VIDÉO.
Vers le connecteur AV
ou
Câble Audio/Vidéo
(fourni)
Magnétoscope
TV
66
Démarrer la lecture sur le caméscope
(੬ 21).
• Défi nir “MODE LARGE” dans les menus
de lecture afi n que l’image s’adapte à votre
téléviseur (16:9 TV ou 4:3 TV) (੬ 28, 31).
Pour choisir l’affi chage ou non des
fonctions suivantes sur le téléviseur
raccordé
• Date/Heure
Régler “DATE/HEURE” sur “MARCHE”,
“AUTO” ou “ARRET” (੬ 31).
• Time Code
Régler “TIME CODE” sur “ARRET” ou
“MARCHE” (੬ 31).
• À l’écran
Régler “ECRAN” sur “ARRET”, “LCD” ou
“LCD/TV” (੬ 31).
Remarques:
• Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur
secteur comme source d’alimentation au
lieu de la batterie. (੬ 16)
• Pour contrôler l’image et le son du caméscope
sans insérer une bande ou une carte
mémoire
, réglez le commutateur
d’alimentation du caméscope sur “REC”, puis
régler votre TV au mode d’entrée approprié.
• S’assurer de régler le volume du son du
téléviseur sur son niveau minimum pour
éviter une pointe soudaine de son quand le
caméscope est mis en marche.
Copie vers un Magnétoscope
Pour utiliser ce caméscope comme lecteur
11
Conformément aux illustrations de la,
੬ 40, “Raccordement à un Téléviseur
ou à un Magnétoscope” , raccorder les
connecteurs d’entrée du caméscope et du
magnétoscope.
22
Suivre les étapes
1
–
66
, “Raccordement à
un Téléviseur ou à un Magnétoscope”.
(੬ 40)
33
À l’endroit exact où vous voulez que la
copie démarre, démarrer l’enregistrement
sur le magnétoscope. (Reportez-vous au
manuel d’instructions du magnétoscope.)
44
Pour arrêter la copie, arrêter
l’enregistrement sur le magnétoscope puis
arrêter la lecture sur le caméscope.
1
2
4
5
GR-D850&870UC_FR.indb 40GR-D850&870UC_FR.indb 40 11/15/2007 2:19:11 PM11/15/2007 2:19:11 PM