JVC GR-DVL9700 Camcorder User Manual


 
70 DE
SHIFT
PAUSE
PLAY
STOP
FUNKTION:
Zeitlupenwiedergabe
AUFGABE
Zeitlupenwiedergabe in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung.
BEDIENUNG:
1) Zum Wechsel von normaler Wiedergabe auf Zeitlupe
die Taste SLOW (
9
oder
0
) für mehr als 2 Sekunden
gedrückt halten. Nach ca. 1 Minute Zeitlupe rückwärts
bzw. 2 Minuten Zeitlupe vorwärts wird automatisch auf
normale Wiedergabe umgeschaltet.
Zum Beenden der Zeitlupenwiedergabe die Taste
PLAY (
4
) betätigen.
HINWEISE:
Die Zeitlupe kann auch bei Standbildwiedergabe
ausgelöst werden. Hierzu SLOW für mehr als 2
Sekunden gedrückt halten.
Bei der Zeitlupenwiedergabe kann infolge der digitalen
Bildbearbeitung ein leichter Mosaikeffekt auftreten.
Nach Betätigen der Taste SLOW (
9
oder
0
) kann für
einige Sekunden ein Standbild gezeigt werden, gefolgt
von einem Blausignal. Dies ist keine Fehlfunktion.
Zwischen gewählter und tatsächlicher Zeitlupenstart-
Bandstelle kann ein leichter Versatz auftreten.
Bei Zeitlupenwiedergabe können Bildbeeinträch-
tigungen, wie eine unruhige Bildwiedergabe,
insbsonders bei unbewegten Motiven, auftreten. Dies ist
keine Fehlfunktion.
Bei Zeitlupenwiedergabe mit Taste PAUSE
(6)
auf Pause
SLOW schalten.
FUNKTION:
Einzelbild-Weiterschaltung
AUFGABE:
Ermöglicht Bildsuchlauf in Einzelbildschritten.
BEDIENUNG:
1) Zum Wechsel von Wiedergabe auf Einzelbild-
Weiterschaltung die Taste
SLOW
0
(vorwärts) oder
SLOW
9
(rückwärts) wiederholt antippen.
HINWEIS:
Die Einzelbild-Weiterschaltung kann auch bei
Standbildwiedergabe ausgelöst werden. Hierzu SLOW
(
9
oder
0
) wiederholt antippen.
FUNKTION:
Wiedergabe-Zoom
AUFGABE:
Ermöglicht die bis zu 10fache Wiedergabevergrößerung.
BEDIENUNG:
1) Die Wiedergabe mit Taste PLAY (
4
) starten.
2) Die Zoomtasten (T/W) der Fernbedienung verwenden. Sicherstellen, daß die Fernbedienung auf den
Fernbediensensor am Camcorder weist. Mit Taste T kann eingezoomt werden.
3) Bei gedrückt gehaltener Taste SHIFT können mit den Tasten (links), (rechts), (oben) und (unten)
verschiedene Bildausschnitte zur Vergrößerung ausgewählt werden.
Zur weiteren Wiedergabe ohne Zoomeffekt die Taste W drücken, bis normale Bildwiedergabe erfolgt. Oder erst
STOP (5) und dann PLAY (
4
) drücken.
HINWEISE:
Die Zoomfunktion kann auch bei Zeitlupe und Standbild eingesetzt werden.
Die Bildqualität kann infolge der digitalen Bildsignalbearbeitung beeinträchtigt werden.
Die Wiedergabe-Zoomfunktion kann nicht für Bilder verwendet werden, die bei auf "PS" gestelltem
Hauptschalter aufgenommen wurden.
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
(Forts.)
T drücken
Normale
Wiedergabe
Links-/SLOW-
Rückwärts-Taste
Zur Versetzung des
Bildausschnittes bei
gedrückt gehaltener
Taste SHIFT die Taste
(
) (rechts) betätigen.
RM-V716U
(mitgeliefert)
Zoomtasten
Fernbediensensor
Rechts-/SLOW-
Vorwärts-Taste
Aufwärtstaste
Abwärtstaste