Nikon AF-I Digital Camera User Manual


 
SCHARFENTIEFE-TABELLE
PROFONDEUR DE CHAMP
PROFUND1DAD DE CAMPO
PROFONDITA
DI
CAMPO (m)
iWliS
3.3
3.5
4
ts
5
6
7
10
12
15
20
30
50
_
Scharfentiefe bei Blende
Profondeur de champ
Profundidad de campo
Profondita di campo
02.8
3.29 3.31
3.49 3.51
3.99 4.01
4.49 4.51
4.99 — 5.01
5.98 6.02
6.97 7.03
7.%
—8.04
9.94—10.1
11.9
12.1
14.9—15.1
19.8 20.2
29.5 30.6
48.5 51.6
1601—«>
04
3.29 3.31
3.49 3.51
3.99 — 4.01
4.49 4.51
4.98—5.02
5.97 6.03
6.96 7.04
7.95 — 8.05
9.92—10.1
11.9—12.1
14.8—15.2
197 20.3
29.3 30.8
48.0 52.2
1153 °°
175.6
3.29 — 3.31
349 3.51
3.98 4.02
4.48 — 4.52
4.97 5.03
5.96 6.04
6.95 7.05
7.93—8.07
9.89—10.1
11.8
12.2
147—15.3
19.5 20.5
29.0 31.1
472 53.2
824 •=
08
3.29 3.31
3.48 — 3.52
3.98—4.02
4.47—4.53
4.96—5.04
5.95 — 6.05
6.93 7.08
7.90-8.10
9.84—10.2
11.8
12.2
14.6—15.4
19.4 207
28.6 31.6
46.1—54.7
577
011
3.28 3.32
3.48 3.52
3.97—4.03
4.46 4.54
4.95 5.05
5.93 6.07
6.90 7.10
7.87—8.14
9.79—10.2
11.7—12.3
14.5 15.5
19.1—21.0
28.1—32.2
44.8 56.7
420 ="
016
3.27 3.33
3.47 3.53
3.96 — 4.04
4.44 — 4.56
4.93 5.07
5.90 — 6.11
6.85 7.15
7.81—8.20
9.69—10.3
11.6—12.5
14.3—15.8
18.8 21.4
27.3 33.4
42.7 60.3
289«
022
3 26—3.34
3.46 — 3.55
3 94 — 4.06
442 — 4.58
4 90 5.10
586 — 6.15
6 80 7.21
774 8.28
9 58 10.5
11.4—12.7
141
16.1
18.3 22.0
26.4 34.9
40.5 65.4
210 - °°
Abbildungv
nuuMab
Rapport de
reproduction
Relacidn de
reproduction
Kapporto di
riproduzlone
1/7.1
1/7.6
1/8.9
1/10.2
1/11.5
1/14
1/16.6
1/19.1
1/24.2
1/29.3
1/37
1/49.7
1/75.2
1/126.3
1/ao
Durch Verwendung der Innenfokussierung (IF) ist die kleinste Fokussierentfernung dieses Objektivs bei derselben
Brennweite kiirzer als bei friiheren Modellen mil herkommlicher Schraubenfokussierung.
Grace a un systeme de mise au point interne (IF), la distance de mise au point de cet objectif est plus courte que celle des
modeles ant^rieurs a mise au point helicoi'dale, pour une distance focale identique.
Gracias al uso del sistema de enfoque interne (IF), la distancia de enfoque mds cercana de est objetivo es m£s corta que la de
modelos anteriores, las cuales utilizan el tradicional enfoque helicoidal, empleando la misma distancia focal.
Quando si utilizza la messa a fuoco interna (IF), la dtstanza di messa a fuoco di questo obiettivo e piu corta di quella dei
modelli precendenti con la stessa lunghezza focale, i quali usavano la messa a fuoco elicoidale del lipo tradizionale.
DEPTH-OF-FIELD TABLE (ft.)
Focused
distance
12
15
20
25
30
40
50
70
100
150
-
Depth of Held
02.8
11' 11"
12'
14'
11"
15'
19'11"
20'
24'
10"
25'1"
29' 10"
30'
1"
39'
8"
40' 3"
49'
6"
50' 5"
69'1"
70'
10"
98' 2"
101'
145'
154'
5254'
04
11' 11"
12'
14'
11"
_
15'
19' 10"
20'
1"
24'
10"
25'
1"
29'
9"
^0' 2"
39' 7"
40' 4"
49' 4"
50' 7"
68'9"
71'3"
97' 5"
102'
144'
156'
3783'
05.6
11' 11"
12'
14'
11"
15'
19'9
20'
1"
24'
9" —
25' 2"
29'
X
30' 3"
39' 5"
40'
6"
49' 1"
50'
10"
68' 3"
71'
9'
96'
6" —
103'
142'
158'
2703'
08
11' 11"
12'
14' 10"
15'
1"
19'
9" —
20' 2"
24'
8"
25' 3"
29'
6"
30' 5"
39'
8"
40'
9"
48'
9"
51'
3"
67' 7"
72'
6"
95' 1"
105'
139'
162'
1893'
011
11' 11"
12'
14' 10"
15'
1"
19'9"
20' 3"
24' 7"
25' 4"
29' 5"
30' 7"
38'
11"
41'
1"
48' 4"
51'9"
66'
8"
73' 7"
93'4"
107'
135'
168'
1377'
016
11'10"
12'
1"
14'
9" —
15' 2"
19' 7"
20' 4"
24' 5"
25' 7"
29'1"
30'
10"
38'5"
41'7"
47' 7"
52' 7"
65' 4"
75' 4"
90'
8"
111'
129'
177'
947'
022
11'
10"
12'
1"
14' 8" —
15' 3"
19'6"
20'
6"
24' 2"
25'
10"
28' 10"
31'2"
37'
11"
42' 3"
46'
9"
53' 8"
63'
9" —
77' 7"
87' 7"
116'
123'
191'
689'
Reproduction
ratio
1/8
1/10.4
1/14.3
1/18.1
1/22
1/29.8
1/37.6
1/53.1
1/76
1/115
l/oo
By using Internal Focusing (IF), the closest focusing distance of this lens is shorter than previous models at the same focal
length, which utilized traditional helicoid focusing.
38