Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 Camera Lens User Manual


 
Zum Zoomen wird der Distanz- und Zoomeinstellungsring vorwarts und riickwarts ver-
schoben, wahrend man durch den Sucher blickt, bis der gewiinschte Bildausschnitt auf
der Mattscheibe sichtbar wird. Beim Vorwartsschieben des Ringes fur kiirzere Brenn-
weiten wird auf dem Objektivrohr eine Reihe von fiinf Ziffern sichtbar, die die einge-
stellte Brennweite anzeigen. Um das Objektiv auf eine bestimmte Brennweite einzustel-
len, wird die Kante des Distanz- und Zoomeinstellungsrings auf die Oberkante der
entsprechenden Ziffer ausgerichtet.
SchlieMch wird zum Sichern der Einstellung die Klemmschraube wieder angezogen.
EMPFOHLENE EINSTELLSCHEIBEN
Fur die Kameras der Serie F3 und F2 stehen verschiedene auswechselbare Einstellschei-
ben passend fur jede Aufnahmesituation zur Verfiigung. Die zur Verwendung mit die-
sem Objektiv empfohlenen Einstellscheiben sind unten aufgelistet. Fur Einstellscheiben
fur andere Nikon-Kameras als die der Serien F3 und F2 (z.B. die Nikon FA, FE2, FM2
und FE) siehe die Spalte fur die Serie Nikon F3. Fur die Einstellscheiben K2, B2 und
E2 siehe die Spalten fur die Scheiben K, B bzw. E. Siehe auch die Gebrauchsanleitung
der jeweiligen Einstellscheibe.
^——Einstellscheibe
Kamera
^^^^
F3
F2
A/L
©
©
B
©
©
C D
E
0
©
Gl G2
o
0
G3
©
©
G4
o
o
HI
H2
o
o
H3
©
©
H4
o
o
J
©
0
K/P
©
©
M
R
A
A
T
©
U
O
Fur Verwendung des Objektivs mit Telekonverter TC-201 Oder TC-200 kommen fol-
gende Scheiben in Frage:
~~—
Einste^sctieibe
Kamera
~-—_^
F3
F2
A/L
m
B
©
©
C D
E
©
©
Gl G2
G3
G4
HI
H2
H3
o
o
H4
J
©
©
K/P
®
M R
©
©
T
m
u
©
Fur Verwendung des Objektivs mit Telekonverter TC-14A kommen folgende Schei-
ben in Frage*:
7 Einstellscheibe
Kamera
^-
:
-^^
F3
F2
A/L
©
©
B
©
©
C
D E
©
©
Gl
G2
©
©
HJfl
G3
G4
HI
H2
o
o
(-1)
H3 H4 J
©
©
K/P
©
©
M
R
©
©
T
©
U
o
* Verwendbar, aber eventuell Vignettierung oder andere Qualitatseinbufie moglich.
©=Ausgezeichnete Scharfeinstellung
8
,
=Brauchbare Scharfeinstellung
Das Bild ist scharf von Rand zu Rand, aber das Zentrum (Schnittbild-, Mikiospalt-
bild- oder Haarkreuz-Zentrum) erscheint abgedunkelt. Die Scharfe auf dem das
Zentrum umgebende Mattfeld einstellen.
0=Brauchbare Scharfeinstellung
Leichte Vignettierung oder Moire (im Falle von Mattscheiben mit Mikrospaltzen-
trum) beeintrachtigen das Bildfeld. Dies hat aber keinen Einflufi auf den Film.
A=Brauchbare Scharfeinstellung
Geringe Scharfendifferenz zwischen Einstellhilfe in Suchermitte und Filmbild
moglich. Fokussierung auf Mattscheibenumfeld empfohlen.
•=Keine Belichtungsmessung moglich; Mattscheiben/Objektiv-Kombination gestattet
nur Fokussierung
()=Erforderliche Belichtungskorrektur-Stufe.
Leeres Feld bedeutet unbrauchbar. . ,