Olympus stylus tough-8010 /tough-8010 Camcorder User Manual


 
48
FR
Sélection des fuseaux horaires “local” et “autres” [FUSEAU HORAIRE]
t (Paramètres 3) X FUSEAU HORAIRE
Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec [FUSEAU HORAIRE] si l’horloge
de l’appareil photo n’a pas été réglée à l’aide de [X].
Sous-menu 2 Sous-menu 3 Application
LOCAL/AUTRES
x
L’heure au fuseau horaire de domicile (le fuseau horaire sélectionné
pour x dans le sous-menu 2).
y
L’heure au fuseau horaire de destination de voyage (le fuseau
horaire sélectionné pour y dans le sous-menu 2).
x
*1
Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile (x).
y
*1, 2
Sélectionnez le fuseau horaire de destination de voyage (y).
*1
Dans les régions où l’heure d’été est appliquée, utilisez FG pour activer l’heure d’été ([ETE]).
*2
Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l’appareil calcule automatiquement la différence entre le fuseau
sélectionné et le fuseau de domicile (x) pour af cher l’heure dans le fuseau horaire de destination (y).
Af cher les photos sur un téléviseur [SORTIE-TV]
t (Paramètres 3) X SORTIE-TV
Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d’af cher les photos
de l’appareil photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo
du téléviseur.
Sous-menu 2 Sous-menu 3 Application
SORTIE VIDEO
NTSC
Connecter l’appareil photo à un téléviseur en Amérique du Nord, à
Taiwan, en Corée, au Japon, et ainsi de suite.
PAL
Connecter l’appareil photo à un téléviseur en Europe, en Chine et
ainsi de suite.
SORTIE HDMI
480p/576p
720p
1080i
Pour régler le format d’af chage.
CONTROL HDMI
DESACTIVE
Pour commander depuis l’appareil photo.
ACTIVE
Pour commander avec la télécommande du téléviseur.
Les réglages d’usine par défaut varient en fonction de la région où est commercialisé l’appareil photo.
Pour af cher les photos de l’appareil photo sur un téléviseur
Connexion via un câble AV
1 Utilisez l’appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du
téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]).