Samsung NV100HD Digital Camera User Manual


 
ﻲﺑ ﺮﻋ
18-AR19-AR
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ Samsung
Samsung ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ Samsung ﺭﺎﻌﺷ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺩﻮﻬﺟ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ Samsung
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
SD 1GB ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ً
ﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻳﺩﺎﻋ
٤٣٨٤x٣٢٨٨١٣٦٢٦٥٣٨٦
٤٣٨٤x٢٩٢٢١٥٣٢٩٦٤٣٠
٤٣٨٤x٢٤٦٦١٨٠٣٤٧٥٠١
٣٢٦٤x٢٤٤٨٢٤٠٤٥٧٦٥٣
٢٥٩٢x١٩٤٤٣٧٠٦٨٥٩٥٧
١٩٢٠x١٠٨٠٨٠٧١٣٧٤١٧٩٤
١٠٢٤x٧٦٨١٦٥٥٢٤٣٨٢٨٩٤
ﻑﻭﺮﻇ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ Samsung ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺳﺎﻘﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻚﻠﺗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻲﻨﻴﺒﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍU
SB 2.0 (30 pin) :ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ) ﻮﻳﺮﺘﺳ ،(ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ) ﻱﺩﺎﺣﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
(ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ) NTSC ,PAL :AV -
(ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ) NTSC ,PAL :HDMI 1.2 -
.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ HDMI ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺻﻮﻣ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
30 pin, 4.2V
ﺭﺪﺼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺩﺎﻌﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺎﻬﻨﺤﺷ
S
LB-1137D (1100mAh) ﻥﻮﻳﺃ-ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
U
SB (SUC-C4) ﻞﺒﻛ/(S
AC-47) ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
(ﻱﺭﺎﻴﺧ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
SCC-NV5 HD
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ)
(ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻢﻣ ١٩٫٩ × ٥٩٫٥ × ٩٤٫٩
ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻢﺟ ١٣٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﺔﻳﻮﺌﻣ ٤٠ - ٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ٪٨٥ - ٥
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ٧٩ ﺔﺤﻔﺻ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ)
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺒﻄﻣ ﺍﺬﻫ)
ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺮﻬﻇ ﻥﺇ (ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺃ ﻊﻨﻤﻟﻭ .ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﺎﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻭﺃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺍﺬﻫ ﻂﻠﺧ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ .ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺩﺭﻮﻤﻟﺎﺑ
.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍCCD (ﻢﺳ١٫٤٩) ″١٫٧٢/١
ﻞﺴﻜﻴﺑ
،ﻞﺴﻜﻴﺑﺎﺠﻴﻣ ١٤٫٧ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ
ﻞﺴﻜﻴﺑﺎﺠﻴﻣ ١٥٫٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻃ
Schneider-KREUZNACH ﺔﺳﺪﻋ
(ﻢﻣ ١٠٢ - ٢٨ :ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﻣ٣٥) ﻢﻣ٢١٫٦ - ٦٫٠ = f
F-stop ﻕﺎﻄﻧF
2.8 (W) - F5.9 (T)
LCD ﺔﺷﺎﺷ
TFT LCD ﺔﻧﻮﻠﻣ (ﻢﺳ 7
.62) 3.0 hVGA
(ﺲﻤﻟ) (ﻞﺴﻜﻴﺑ ٤٦٠,٠٠٠)
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
TTL ﻲﻟﺁ ﺰﻴﻛﺮﺗ
(ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ AF ،ﺲﻤﻟ AF ،ﺩﺪﻌﺘﻣ AF ،ﺰﻛﺮﻣ AF)
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺼﺗﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺔﻳﺩﺎﻋﺔﻳﺎﻬﻧ -ﻢﺳ٨٠
ﻭﺮﻛﺎﻣﻢﺳ ٨٠ -ﻢﺳ٥ﻢﺳ ٨٠ -ﻢﺳ٥٠
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻬﻧ -ﻢﺳ٥ﺔﻳﺎﻬﻧ -ﻢﺳ٥٠
ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ٢,٠٠٠/١ - ١ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ٢,٠٠٠/١ - ١٦ :ﻱﻭﺪﻳ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ٢,٠٠٠/١ - ٨ :ﻞﻴﻟ
ﻥﺍﻮﺛ ٤ :ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
+ (ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) O
IS] Dual IS
[(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) DIS
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٤٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ،(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ ﻰﺘﺣ) SD ﺔﻗﺎﻄﺑ :(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
٤ ، ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ ﻰﺘﺣ) MMC Plus ،(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨ ﻰﺘﺣ) SDHC
(ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٢٠ ﺖﺑ
.ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻖﻔﺘﺗ ﺪﻗ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ
،J
PEG (DCF)، EXIF 2.21 :ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
DPOF 1.1، PictBridge 1.0
M
P4 (H.264(MPEG4.AVC)) :ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
WAV :ﺕﻮﺼﻟﺍ