9
ENGLISH DEUTSCH
Getting to Know Your Camcorder
1. Lithium Ion Battery pack
2. AC Power Adaptor
3. AUDIO/VIDEO cable
4. AC cord
5. Remote Control
6. AAbatteries for Remote control
7. S-VIDEO cable
8. Instruction Book
9. Shoulder Strap
10. Scart adaptor
11. RS-232C cable (VP-D60/D65 only)
12. Photoland RS diskette
(VP-D60/D65 only)
Make sure that the following basic accessories are supplied
with your digital video camera.
Accessories Supplied with camcorder
1. Lithium Ion Battery pack
4. AC cord
3. A U D I O / V I D E Oc a b l e
9. Shoulder Strap
8. Instruction Book
10. Scart adaptor
7 .S-VIDEO c a b l e
2. AC Power Adaptor
5. Remote Control
Basic Accessories
Überblick über den Camcorder
1. Lithium-Ionen-Akku
2. Netzadapter
3. Audio/Video-Kabel
4. Netzkabel
5. Fernbedienung
6. Batterien für die Fernbedienung
(Typ AA)
7. S-Video-Kabel
8. Bedienungsanleitung
9. Schultergurt
10. Scart-Adapter
11. RS-232C-Kabel
(nur VP-D60/D65)
12. Diskette mit Photoland RS-
Software (nur VP-D60/D65)
Überprüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
Mit dem Camcorder geliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör
6. AAbatteries for
Remote control
12.
Photoland RS diskette
(VP-D60/D65 only)
11 . RS-232C cable
(VP-D60/D65 only)