Sony DCR-DVD105E Camcorder User Manual


 
126
E (Indicator de avertizare
privind nivelul energiei
acumulatorului)
Indicatorul clipeºte rar :
Acumulatorul este aproape consumat.
În funcþie de condiþiile de funcþionare,
de cele de mediu sau de starea
acumulatorului, indicatorul E poate
fi afiºat intermitent chiar dacã perioada
rãmasã de funcþionare este de încã 20
de minute.
% (Indicator de avertizare privind
condensarea umezelii în interior)
*
Indicatorul clipeºte rar :
A condensat umezealã pe disc. Opriþi
camera de luat vederi ºi lãsaþi-o cel
puþin 1 orã înainte de a o mai folosi
(pag. 137).
(Indicator de avertizare privind
temperatura ridicatã)
Indicatorul clipeºte rar :
Temperatura camerei creºte.
Indicatorul clipeºte rar :
Temperatura camerei este extrem de
ridicatã.* Opriþi camera ºi lãsaþi-o o
vreme într-un loc rãcoros.
(Indicator de avertizare relativ
la Memory Stick Duo)
Nu este introdusã nici o unitate
Memory Stick Duo în aparat (pg. 29).
(Indicator de avertizare privind
unitatea de memorie Memory
Stick Duo)
*
Memoria Memory Stick Duo este
deterioratã.
Cardul Memory Stick Duo nu este
corect formatat (pagina 78, 133).
(Indicator de avertizare relativ
la o unitate de memorie Memory
Stick Duo incompatibilã)
*
În aparat este introdus un card de
memorie Memory Stick Duo
incompatibil (pag. 133).
Indicatoare ºi mesaje de avertizare (continuare)
- (Indicator de avertizare
privind protejarea la scriere a
memoriei Memory Stick Duo)*
Clapeta de protejare la scriere a
memoriei Memory Stick Duo este
în poziþia blocat (pagina 133).
(Indicator de avertizare cu
privire la bliþ)*
Indicatorul clipeºte rar :
În timpul încãrcãrii.
Indicatorul clipeºte des :
Existã o problemã legatã de bliþ.
(Indicator de avertizare cu
privire la agitarea camerei)
Cantitatea de luminã nu este suficientã,
astfel cã apar cu uºurinþã miºcãri
involuntare ale camerei.
Camera video este instabilã, aºa cã apar
cu uºurinþã miºcãri involuntare ale
camerei. Þineþi camera nemiºcatã, cu
ambele mâini ºi înregistraþi în imagine.
Indicatorul de avertizare cu privire la
agitarea camerei nu dispare însã.
* Se aude o melodie când indicatorii de avertizare
apar pe ecran (pagina 81).
Dacã sunt afiºate mesajele prezentate în
continuare, urmaþi instrucþiunile de mai jos :
x Acumulator
FOR infoLITHIUM BATTERY ONLY.
(Numai pentru acumulatorul
InfoLITHIUM.) (pag. 135)
Battery level is low. (Nivelul energiei
din acumulator este scãzut.) (pag. 19,
135)
Old Battery. Use a new one.
(Acumulatorul s-a învechit. Folosiþi
unul nou.) (pagina 135)
Descrierea mesajelor de
avertizare