Sony DCR-DVD105E Camcorder User Manual


 
56
Obþinerea unui disc compatibil cu alte echipamente
DVD sau de drive-uri DVD de calculator (Finalizarea
discului)
(continuare)
Finalizarea unui disc
 Operaþia de finalizare poate dura de la un
minut la câteva ore. Cu cât materialul
înregistrat pe disc este mai scurt, cu atât
finalizarea dureazã mai mult.
 Folosiþi un adaptor de reþea ca sursã de
energie pentru a evita întreruperea
alimentãrii în cursul operaþiei de
finalizare.
La finalizarea unui disc cu douã feþe active,
este necesar sã efectuaþi aceastã operaþie
pentru fiecare faþã în parte.
1 Aºezaþi camera în poziþie stabilã.
Conectaþi adaptorul de reþea la
mufa DC IN a camerei.
2 Porniþi alimentarea deplasând
comutatorul POWER.
3 Introduceþi în aparat discul care
trebuie finalizat.
4 Atingeþi T [FINALIZE].
Dacã atingeþi [SET], veþi putea efectua
urmãtoarele operaþii :
 sã selectaþi un stil de meniu DVD (p.57)
 sã modificaþi reglajul pentru Fotofilm
(p. 57)
 sã schimbaþi titlul discului (pagina 57)
Treceþi la pasul 5 dacã doriþi sã finalizaþi
discul folosind urmãtoarele reglaje
implicite
 Meniu DVD : Stil 1
 Photomovie (Fotofilm) : Crearea unui
Fotofilm
 Titlul discului : data la care discul a
fost folosit pentru prima datã.
Meniu DVD, Fotofilm, Titlu discului 1
Glosar (p. 144, 145)
5 Atingeþi T [YES] T [YES].
Începe operaþia de finalizare.
Nu supuneþi camera la ºocuri sau
vibraþii ºi nu decuplaþi adaptorul de
reþea de la prizã în timpul operaþiei de
finalizare.
Dacã este necesar sã decuplaþi
adaptorul de reþea, aveþi grijã ca
alimentarea camerei sã fie opritã ºi sã
deconectaþi adaptorul dupã ce
indicatorul CHG (încarcã) se stinge.
Finalizarea va fi reluatã dupã ce cuplaþi
din nou adaptorul la camerã ºi porniþi
alimentarea.
6 Atingeþi când apare indicaþia
[Completed.] (operaþie încheiatã).
Dacã folosiþi un disc DVD-R / DVD-RW
(în mod VIDEO) / DVD+RW, simbolurile
Z clipesc dupã încheierea operaþiei de
finalizare în interfaþa stãrii de aºteptare
pentru înregistrare a camerei video.
Scoateþi discul din camera video.
Dacã aþi efectuat reglaje care permit crearea
unui meniu DVD pentru DVD-R / DVD-
RW (în mod VIDEO) / DVD+RW ºi apoi
aþi finalizat discul, meniul DVD va fi afiºat
pentru câteva secunde în timpul operaþiei
de finalizare.
Nu puteþi viziona un fotofilm de pe un disc
DVD-R / DVD-RW (în mod VIDEO) cu
ajutorul camerei dvs.
Dupã finalizarea discului, indicatorul
discului ºi al formatului de înregistrare
sunt afiºate dupã cum urmeazã :
DVD-R
DVD-RW (în mod VIDEO)
DVD-RW (în mod VR)
DVD+RW