Sony DCR-TRV240E Camcorder User Manual


 
115
Editing Videomontage
Beelden van analoge video-
apparatuur overnemen op uw
computer Signaalconversie
U kunt beelden en geluid van analoge video-
apparatuur overnemen op uw camcorder, door
aansluiten van een personal computer die
beschikt over een i.LINK (DV) aansluiting.
Alvorens signalen over te nemen
Zet het onderdeel DISPLAY op LCD in het
instelmenu. (De oorspronkelijke instelling is
LCD.)
(1)Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
in de VCR stand.
(2)Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(3)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het menu-onderdeel A/V t DV OUT onder
op ON te zetten (zie blz. 137).
(4)Start de weergave van de analoge video-
apparatuur.
(5)Breng uw computer in gereedheid voor het
overnemen van beeld en geluid.
De noodzakelijke handelingen verschillen
afhankelijk van uw type computer en de
werking van het gebruikte programma.
Zie voor nadere bijzonderheden over het
overnemen van beelden tevens de
gebruiksaanwijzing van uw computer
en van het programma.
Na het overnemen van beeld en
geluid
Stop de gegevensoverdracht op uw personal
computer en stop de weergave van de analoge
video-apparatuur.
Capturing images from an analog
video unit on your computer
Signal convert function
You can capture images and sound from an
analog video unit connected to your computer
which has the i.LINK (DV) jack connected to
your camcorder.
Before operation
Set DISPLAY to LCD in the menu settings. (The
default setting is LCD.)
(1)Set the POWER switch to VCR.
(2)Press MENU to display the menu settings.
(3)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to set A/V t
DV OUT in to ON. (p. 137)
(4)Start playback on the analog video unit.
(5)Start procedures for capturing images and
sound on your computer.
The operation procedures depend on your
computer and the software you are using.
For details on how to capture images, refer to
the operating instructions of your computer
and the software you are using.
After capturing images and sound
Stop capturing procedures on your computer,
and stop the playback on the analog video unit.
i.LINK
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
AUDIO/VIDEO
S VIDEO
DV IN/OUT
(optional)/
(los verkrijgbaar)
: Signal flow/Signaalstroom
VCR/Videorecorder