Sony DCR-TRV730E Camcorder User Manual


 
137
Memory Stick
operations
Операции с “Memory Stick”
Recording still images on
Memory Stick
Memory Photo recording
Примечание
Во время записи неподвижных изображений
в пункте 2 с нажатой PHOTO, изображение
будет временно мерцать. Это не является
неисправностью.
Если переключатель POWER установлен в
положение MEMORY
Следующие функции не будут работать:
Широкоэкранный телевизионный режим
Цифровой вариообъектив
Функция устойчивой съемки
SUPER NIGHTSHOT
Фейдер
Эффект изображения
Цифровой эффект
Титр
Режим низкой освещенности (Индикатор
мигает.)
Режим спортивных состязаний (Индикатор
мигает.)
Если Вы записываете неподвижное
изображение
Вы не можете ни выключить питание, ни
нажать кнопку PHOTO.
Если Вы нажмете PHOTO на пульте
дистанционного управления
Ваша видеокамера тотчас же запишет
изображение, которое будет на экране при
нажатии кнопки.
При записи в режиме MEMORY
Угол просмотра будет слегка увеличен по
сравнению с режимом CAMERA.
Запись изображений непрерывно
Вы можете записывать неподвижные
изображения непрерывно. Выберите один из
двух нижеописанных режимов перед началом
записи.
Непрерывный режим [a]
Когда размер изображения установлен на
1152 × 864, Вы можете выполнить
непрерывную запись до 4 изображений.
Когда размер изображения установлен на
640 × 480, Вы можете выполнить
непрерывную запись до 16 изображений.
Количество записанных фотоснимков в
непрерывном режиме зависит от емкости
“Memory Stick”.
Запиcь неподвижных изображений
на “Memory Stick” – Фотоcъемка с
сохранением в памяти
Note
When recording still images at step 2 with
PHOTO pressed lightly, the image momentarily
flickers. This is not a malfunction.
When the POWER switch is set to MEMORY
The following functions do not work:
Wide TV
Digital zoom
SteadyShot function
SUPER NIGHTSHOT
Fader
Picture effect
Digital effect
Title
Low lux mode (The indicator flashes.)
Sports lesson mode (The indicator flashes.)
When you are recording a still image
You can neither turn off the power nor press
PHOTO.
When you press PHOTO on the Remote
Commander
Your camcorder immediately records the image
that is on the screen when you press the button.
When recording in MEMORY mode
The angle of view is a little increased than one in
CAMERA mode.
Recording images continuously
You can record still images continuously. Select
one of the two modes described below before
recording.
Continuous mode [a]
When the image size is set to 1152 × 864, you can
record up to 4 images continuously.
When the image size is set to 640 × 480, you can
record up to 16 images continuously.
The number of recorded photos in continuous
mode depends on the capacity of the Memory
Stick.