Filter
Top Products
84
Вы можете записывать звуковое
сопровождение для добавления к исходному
звуку на ленте путем подсоединения
аудиоаппаратуры или микрофона. Если Вы
подсоедините аудиоаппаратуру, Вы можете
наложить звук на Вашу записанную ленту
путем указания начальной и конечной точки.
Исходный звук не будет стерт.
Наложение с помощью гнезда
AUDIO/VIDEO
Примечание
Изображение не поступает через гнездо
AUDIO/VIDEO. Проверьте записанное
изображение в видоискателе или на экране
ЖКД, проверяя в то же самое время
записанный звук с использованием
громкоговорителя или наушников.
You can record an audio sound to add to the
original sound on a tape by connecting audio
equipment or a microphone. If you connect the
audio equipment, you can add a sound on your
recorded tape by specifying starting and ending
points. The original sound will not be erased.
Dubbing with the AUDIO/VIDEO
jack
Note
The picture is not output from the AUDIO/
VIDEO jack. Check the recorded picture in the
viewfinder or on the LCD screen, as well as check
the recorded sound by using a speaker or
headphones.
Audio dubbing
Do not connect the
video (yellow) plug./
Не подсоединяйте
видеоразъем
(желтый).
LINE OUT
LR
Audio equipment
Аудиоаппаратура
Ç
: Signal flow/Передача сигнала
AV connecting cable/
Соединительный кабель
аудиовидео
AUDIO L AUDIO R
AUDIO/
VIDEO
Наложение звукового
сопровождения