Sony DVD608E Camcorder User Manual


 
Uso de la videocámara
ES
11
La videocámara permite utilizar discos DVD-RW, DVD+RW, DVD-R y DVD+R DL de 8 cm.
No es compatible con los discos de 12 cm.
Tiempo de grabación
Tiempo de grabación previsto en una cara del disco.
El tiempo de grabación variará en función del tipo de discos y del modo de grabación.
z Sugerencias
Las cifras como, por ejemplo, 9M y 6M de la tabla indican la velocidad de bits media. M significa Mbps.
Si utiliza un disco de doble cara, podrá grabar en ambas caras (pág. 104).
Formato de grabación para discos DVD-RW
Si utiliza un disco DVD-RW, puede elegir el formato de grabación entre el modo VIDEO o el
modo VR.
En este manual, el modo VIDEO se muestra como y el modo VR como .
Modo VIDEO y modo VR Glosario (pág. 124)
Selección de un disco
Tiempo de grabación aproximado
( ): tiempo de grabación mínimo
Modo de grabación
9M (HQ) (alta calidad)
20 (18) 35 (32)
6M (SP) (calidad estándar)
30 (18) 55 (32)
3M (LP) (reproducción de
larga duración)
60 (44) 110 (80)
La videocámara utiliza el formato VBR (Variable Bit Rate) para ajustar automáticamente la calidad de
imagen según la escena que se esté grabando. Esta tecnología causa fluctuaciones en el tiempo de grabación
de un disco. Las películas que contengan imágenes complejas o de movimientos rápidos se grabarán a una
velocidad de bits mayor, con lo que se reducirá el tiempo total de grabación.
Formato de grabación que es compatible con la mayoría de aparatos de DVD,
especialmente si se finaliza el disco.
En el modo VIDEO, sólo es posible borrar la imagen más reciente.
Formato de grabación que permite la edición en la propia videocámara (borrado
de imágenes y reorganización del orden de éstas).
Es posible reproducir un disco finalizado en aparatos de DVD compatibles con el
modo VR.