Sony SX31E Camcorder User Manual


 
14
Cuprins Tehnicile de înregistrare utile Index
Înregistraţi imagini ale soarelui numai în
condiţii de luminozitate scăzută, cum ar fi în
amurg.
Despre schimbarea setării limbii
Afişajele de pe ecran în diverse limbi sunt
utilizate pentru ilustrarea procedurilor de
funcţionare. Schimbaţi limba afişată înainte de
u
tilizarea camerei, dacă este necesar (pag. 18).
Înregistrarea
Înainte de a începe înregistrarea, verificaţi
funcţia de înregistrare pentru a vă asigura că
imaginile şi sunetele sunt corect înregistrate.
Nu se acordă despăgubiri pentru conţinutul
înregistrărilor, chiar dacă înregistrarea
sau redarea nu este posibilă în cazul unei
disfuncţionalităţi a camerei, a suportului de
stocare etc.
Sistemele TV color variază în funcţie de
ţară/regiune. Pentru a vedea înregistrările pe
televizor, aveţi nevoie de un televizor în sistem
PAL.
Programele de televiziune, filmele, casetele
video şi alte materiale pot fi protejate de dreptul
de autor. Înregistrarea neautorizată a unor
astfel de materiale poate să contravină legilor
dreptului de autor.
Salvaţi toate datele de imagine
înregistrate
Pentru a evita pierderea datelor de imagine,
salvaţi periodic imaginile înregistrate pe un
suport extern. Se recomandă salvarea datelor
de imagine pe un disc, cum ar fi un DVD-R,
cu ajutorul computerului (a se vedea Ghid de
acţionare). Puteţi salva datele de imagine şi
cu un inscriptor DVD, aparat video sau cu un
r
ecorder DVD/HDD (pag. 50).
Note privind acumulatorul/adaptorul
de reţea
Aveţi grijă să scoateţi acumulatorul sau
adaptorul de reţea după oprirea camerei video.
Când camera video este conectată la
un computer
Nu încercaţi să formataţi suportul camerei cu
ajutorul computerului. În caz contrar, camera ar
putea să nu funcţioneze corect.
Note despre aruncare/transfer de
proprietate
Chiar dacă efectuaţi [ SE ŞTERGE TOT],
[
SE ŞTERGE TOT] sau [FORMAT.MEDIU],
unele date ar putea să nu fie şterse integral
din memoria internă. Dacă daţi camera
video altcuiva, se recomandă să efectuaţi
operaţia [
GOLIRE] (pag. 60) pentru a evita
recuperarea datelor dvs. De asemenea, dacă
doriţi să aruncaţi camera, se recomandă să
distrugeţi carcasa acesteia.
Dacă nu puteţi înregistra/reda imagini,
efectuaţi operaţia [FORMAT.MEDIU]
Dacă înregistraţi/ştergeţi imagini pe o perioadă
lungă de timp, se poate produce o fragmentare
a datelor pe suportul de înregistrare. Imaginile
nu pot fi salvate sau înregistrate. În acest caz,
salvaţi mai întâi imaginile pe un suport extern
de s
tocare (pag. 50, consultaţi şi Ghid de
acţionare), apoi efectuaţi operaţia [FORMAT.
MED
IU] (pag. 59).
Obiectivul Carl Zeiss
Camera dvs. video este dotată cu un obiectiv
Carl Zeiss, conceput de Carl Zeiss în Germania,
în colaborare cu Sony Corporation, producând
imagini de o înaltă calitate. Sistemul de măsurare
adoptat pentru camere video este MTF şi oferă
calitatea tipică a obiectivelor Carl Zeiss.
MTF= Modulation Transfer Function. Valoarea
numerică reprezintă cantitatea de lumină
provenind de la subiect ce intră în obiectiv.