Aqua-Vu SCOUT XL Digital Camera User Manual


 
CONCERNANT VOTRE APPAREIL D'AQUA-VU -muni d'une caméra Fish-Cam
d'aspect réaliste !
Le Scout XL sont des systèmes portables de visualisation sous-marine de grande qualité qui comprennent la nou-
velle caméra Fish-Cam de Nature Vision, une caméra qui a l'air d'un poisson ! Cette caméra d'aspect réaliste qui
permet une visualisation horizontale diminue les inquiétudes des pêcheurs qui ne veulent pas effrayer les poissons
Devenez un explorateur sous-marin sans vous mouiller ! D'un bateau ou d'un quai, examinez le monde
sous-marin sur le moniteur du Scout en déplaçant la caméra Fish-Cam au-dessus du fond. Aussi, en descendant la
caméra dans un trou sur la glace, voyez comment un poisson réagit à la présence de votre appât !
Quelle que soit la façon dont vous utilisez votre Scout - comme un outil de pêche précieux en eau libre ou sur la
glace, pour observer la nature et apprendre, pour surveiller de jeunes enfants ou des animaux de compagnie, pour
des raisons de sécurité - ce que vous verrez sera d'un réalisme fascinant !
DANS VOTRE ENSEMBLE AQUA-VU SCOUT XL …
• Un moniteur de 7"
• Une caméra Fish-Cam qui n'effraie pas les poissons ( forme de crapet ) munie de 12 lumières internes
infrarouges invisibles et d'un câble de 100 pieds pour le Scout XL.
• Étui de protection souple/parasoleil ( protège le moniteur des intempéries.
• Pile rechargeable de 12 volts, 7,2 Ah et chargeur de pile ( pile et chargeur dans le même emballage séparé).
• Dérive de stabilisation en plastique ( se fixe à l'arrière de la caméra Fish-Cam pour permettre une
visualisation vers l'avant lorsque l'embarcation est en mouvement).
• Lest ( se fixe sous la caméra Fish-Cam pour lui donner suffisamment de poids et la stabiliser lorsque l'
embarcation est en mouvement ).
• Fil d'alimentation de 12 volts et prise d'allume-cigarette.
• Boulons et écrous pour fixer le lest et la dérive.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
POCHETTE DE RANGEMENT: Cette pochet de filet vous permet de ranger la caméra en forme de poisson durant le
transport ou lors du remisage.
PARASOLEIL: Pour la visualisation durant le jour, tirez les quatre rabats vers l'avant et reliez-les à l'aide des
fermetures à glissière pour créer un parasoleil.
PROTECTION DE L'ÉCRAN DU MONITEUR: Pour protéger l'écran du moniteur durant le transport ou le remisage du
Scout XL , ouvrez les fermetures à glissière des quatre rabats du parasoleil. Pliez-les vers le devant du moniteur en
débutant par le rabat de gauche, puis celui de droite et fixez-les en position à l'aide des bandes velcro. Remontez
le rabat du bas, puis abaissez celui du haut.
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DU MONITEUR: La poignée/support vous permet de régler l'inclinaison du moniteur.
Tirez, puis tournez les boutons pour régler l'inclinaison du moniteur ou pour le transport.
BRANCHEMENT DE LA PILE ET DU MONITEUR: Reliez les raccords aux bornes de la pile. IMPORTANT: Assurez-vous
que le raccord rouge ( positif + ) est branché à la borne rouge ( positive + ) de la pile.
REMISAGE DU CÂBLE DE LA CAMÉRA: Pour ranger le câble de 100 pieds de la caméra, enroulez celui-ci autour du
module dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, placez la caméra dans la pochette de rangement jaune en filet.
TOUCHES DE CONTRÔLE SITUÉES À L'AVANT
ON/OFF - L'interrupteur rectangulaire "POWER" que vous enfoncez ( à gauche ) vous permet de mettre le moniteur
et la caméra en marche ou hors tension. ( Après la mise en marche du Scout, il est possible qu'il s'écoule quelques
secondes avant que l'écran s'illumine. Lorsqu'il est allumé, le témoin lumineux rouge au-dessus de l'interrupteur
Nature Vision, Inc. © Copyright 2006 Pg 1
ABOUT YOUR AQUA-VU — with natural-looking Fish-Cam!
The Scout XL is a high-quality portable Aqua-Vu underwater viewing system featuring Nature Vision’s new fish
camera, a camera that looks like a fish! This fish-friendly, horizontal-viewing camera reduces angler concerns about
“spooking.”
Become an aquatic explorer without getting wet! From boat or pier, watch the underwater world on your Scout’s
monitor as you swim the fish camera over the bottom landscape. Or, with camera lowered through a hole in the ice,
see how approaching fish react to your bait!
However you employ your Aqua-Vu —as a serious fishing tool on open-water or on ice; for observing and
learning about nature; for watching small children or pets; or for security purposes — you will experience a
fascinating new real-life “view!
IN YOUR AQUA-VU SCOUT XL PACKAGE . . .
• 7” monitor
• Anti-spook fish camera (Bluegill design) with 12 invisible internal infrared lights and 100-foot cable
• Padded protective monitor cover/sunshield (weatherproofs the monitor)
• Rechargeable 12-volt, 7.2 Ah battery and battery charger
• Plastic Stabilizer Fin (attaches to fish camera’s tail; to keep camera forward-oriented while viewing
from a moving boat)
• Ballast weights (attach to fish camera’s underside; for weighting camera down while viewing from
a moving boat)
• 12-volt power cord with cigarette lighter style end
• Bolts and nuts for attaching ballast weights and stabilizer fin
• Owners manual and warranty card
OTHER FEATURES
FISHNET POUCH: The pouch holds the fish camera when transporting or storing the Scout.
SUNSHIELD USE: For daylight viewing, pull all four flaps forward and zip together to create the sunshield.
PROTECTING MONITOR SCREEN: To protect monitor screen for transporting and storing the Scout XL , unzip
the four sunshield flaps. Fold them against the monitor’s front, starting with the left flap, then the right flap,
securing each with the velcro pads. Bring the lower flap up and the top flap down.
ADJUSTING MONITOR TILT: The bracket’s /handle's design allow tilt adjustment of the monitor. Pull out rotate the
circular knobs to adjust the angle of the monitor or to use as a carrying handle.
EASY BATTERY CHARGING: Plug battery charger into the charging port located on the rear battery compartment
(located on the back of the monitor.)
NOTE: BATTERY IS PRE-CONNECTED TO CHARGING PLATE TO ALLOW FOR EASY CHARGING ACCESS.
STORING CAMERA CABLE. To store the camera’s 100-foot cable, wind all the cable around the cable keepers in a
clockwise direction. Then place the camera into the yellow fishnet pouch.
FRONT CONTROL BUTTONS
ON/OFF — The push-on/push-off rectangular “POWER” button (at left) turns the Scout monitor and camera on
and off. (After tuning on the Scout, the screen may take several seconds to come on. When lit, the red light above
this button indicates power is on.)
BRIGHTNESS — The “BRI” knob (near center) controls image brightness. (Adjust according to your preference.)
Nature Vision, Inc. © Copyright 2006 Pg 1