JVC GR-DVF31 Camcorder User Manual


 
62 ES
INDICE
Glosario de términos
I
Iluminar el monitor LCD ............................ p. 12
Indicación de fecha/hora ..................... p. 21, 31
Indicaciones del monitor LCD/visor ..... p. 60, 61
Iris ............................................................. p. 27
L
Limpieza de la cámara de video ................ p. 54
M
Menú de grabación .................................... p. 19
Menú de modo .......................................... p. 19
Menú de reproducción .............................. p. 30
Menú de sistema ........................................ p. 20
Modo comprimido [SQUEEZE] .................. p. 19
Modo de demonstración ............................ p. 20
Modo de fotografiado profesional .............. p. 17
Modo de grabación.................................... p. 10
Modo de parada automática ................ p. 13, 29
Modo estroboscópico ................................ p. 24
Modo motorizado ...................................... p. 17
Modo pantalla ancha ................................. p. 19
Montaje del trípode ................................... p. 11
O
Obturación lenta........................................ p. 24
Oscurecer el monitor LCD ......................... p. 12
P
Película clásica .......................................... p. 24
Pila de litio del reloj incorporado................. p. 8
Posición del conmutador de alimentación . p. 13
Programa AE con efectos especiales........... p. 24
Protección contra borrado ........................... p. 9
R
Rebobinar la cinta...................................... p. 29
Reemplazo/disolución de imagen .............. p. 22
Reproducción de imagen fija ..................... p. 29
Reproducción en cámara lenta .................. p. 29
S
Sepia.......................................................... p. 24
Silenciamiento del ruido del viento............ p. 20
Sonido ....................................................... p. 31
V
Velocidad de obturación ............................ p. 24
Z
Zoom ......................................................... p. 14
Zoom de reproducción .............................. p. 29
Zoom digital ........................................ p. 14, 19
A
Accesorios suministrados ............................. p. 5
Adaptador/cargador de CA....................... p. 6, 7
Ajuste de la dioptría ................................... p. 11
Ajuste de la empuñadura ........................... p. 11
Ajuste del código del control remoto
y VCR...................................................... p. 42
Ajuste telefoto máximo .............................. p. 20
Ajustes de fecha/hora ................................... p. 8
Aparición/desaparición de
imagen por fundido ................................. p. 22
Aparición/desaparición por
reemplazo de imagen .............................. p. 22
Atardecer ................................................... p. 24
Avanzar rápidamente la cinta..................... p. 29
B
Balance del blanco .................................... p. 28
Batería ............................................... p. 6, 7, 55
Batería con carga baja................................ p. 61
Blanco y negro [MONOTONE].................. p. 24
Bloqueo del iris.......................................... p. 27
Búsqueda rápida ........................................ p. 29
C
Carga de la batería ....................................... p. 6
Cinema ...................................................... p. 19
Código de tiempo ...................................... p. 16
Colocación de la correa para el hombro ... p. 11
Colocación de un cassette de cinta .............. p. 9
Conexiones .............................. p. 7, 32 – 37, 43
Control de exposición ................................ p. 26
Control remoto .......................................... p. 38
Copia ......................................................... p. 36
Copia de audio .......................................... p. 48
Copia digital .............................................. p. 37
D
DIS (Estabilizador de imagen digital) .......... p. 19
E
Eco de video .............................................. p. 24
Edición por montaje aleatorio ............ p. 42 – 47
Efectos especiales de reproducción ............ p. 29
Enfoque automático ................................... p. 25
Enfoque manual ......................................... p. 25
Espeara de grabación ................................. p. 12
Especificaciones......................................... p. 63
Extracción del cassette ................................. p. 9
F
Filmación periodística................................ p. 13
Foco de video ............................................ p. 15
G
Ganancia ................................................... p. 19
Grabación de sí mismo .............................. p. 13