Olympus SZ-30MR Camcorder User Manual


 
20
ES
Al grabar vídeos, pueden usarse los efectos para
el modo de disparo. Cuando el modo de disparo es
p,
W
, s (Belleza), P (Destellos) o ., la
grabación se realizará en modo P.
Puede tomar fotografías durante la grabación del
vídeo. “Fotogra ado de imágenes jas durante la
grabación de un vídeo” (p. 31)
2
Presione de nuevo el botón R para detener
la grabación.
También se grabará el sonido.
Uso del zoom
Al girar la palanca del zoom, se regula el intervalo de toma.
Lado W Lado T
M
44
00:3400:34
16
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
M
44
16
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:34
Barra de zoom
Zoom óptico: 24x
Zoom digital: 4x
Para tomar imágenes más grandes [Zoom
Para tomar imágenes más grandes [Zoom
Dig.]
Dig.]
El tipo y el grado del zoom puede comprobarse por
la indicación de la barra de zoom. La indicación varía
dependiendo de las opciones seleccionadas para
[Zoom Dig.] (p. 42) y [Tamaño] (p. 40).
5
Para tomar la fotografía, presione el botón
disparador suavemente hasta el nal de su
recorrido con cuidado de no mover la cámara.
1/400 F3.51/400 F3.5
PP
Pantalla de revisión de imágenes
Presione
completamente
Para ver las imágenes durante la toma
Para ver las imágenes durante la toma
Al presionar el botón q se habilita la reproducción de
imágenes. Para regresar a la toma, o bien presione de
nuevo el botón q o bien presione el botón disparador
hasta la mitad de su recorrido.
Para apagar la cámara
Para apagar la cámara
Presione el botón n de nuevo para apagar la cámara.
Toma de vídeos
1
Presione el botón R para comenzar la grabación.
M
44
00:3400:34
00:12
00:12
16
RECREC
Esto aparece cuando
es posible hacer una
fotografía
Duración de la grabación
continuada
(p. 70)
Tiempo de grabación