Olympus SZ-30MR Camcorder User Manual


 
45
ES
Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte “Menú de conguración” (p. 6).
Uso de software de PC [ib] y
Uso de software de PC [ib] y
reimportación de datos a la cámara
reimportación de datos a la cámara
Consulte la guía de ayuda del software de PC [ib]
para obtener más detalles sobre cómo usarlo.
El software de PC [ib] puede no funcionar como
es debido con las imágenes editadas por otras
aplicaciones.
Pueden ejecutarse las siguientes funciones de
[Navegación Foto] cuando se reimportan a la cámara
datos creados con el software de PC [ib].
La información sobre las personas o los lugares de la
toma y las nuevas recopilaciones pueden agregarse
a los elementos relacionados.
Cambio del tamaño de imagen [
Cambio del tamaño de imagen [
Q
Q
]
]
q (Menú de reproducción) X Edición X Q
Submenú 3 Aplicación
C 640 x 480
Guarda por separado una imagen
de alta resolución de tamaño más
pequeño, para su uso en anexos
de correo electrónico y otras
aplicaciones.
E 320 x 240
1 Use HI para seleccionar una imagen.
2 Use FG para seleccionar el tamaño de imagen y
presione el botón A.
La imagen con el nuevo tamaño se guardará como
una imagen aparte.
Recorte de imágenes [
Recorte de imágenes [
P
P
]
]
q (Menú de reproducción) X Edición X P
1 Use HI para seleccionar una imagen, y presione el
botón A.
2 Use la palanca del zoom para seleccionar el tamaño
del marco de recorte, y use FGHI para mover el
marco.
Cuadro de recorte
OK
Acept.
3 Presione el botón A después de seleccionar el área
para recortar.
La imagen editada se guarda como una nueva
imagen aparte.
Adición de sonido a imágenes jas [
Adición de sonido a imágenes jas [
R
R
]
]
q (Menú de reproducción) X Edición X R
1 Use HI para seleccionar una imagen.
2 Apunte el micrófono hacia la fuente de sonido.
Micrófono
3 Presione el botón A.
La grabación comienza.
La cámara añade (graba) sonido durante unos 4
segundos mientras se reproduce la imagen.