1
3
2
4
8
7
5
6
9
Locate the center point of the mounting location and
insert the compass tool. Draw a circle.
Cut the circle out of the ceiling.
Use the mounting ring as a template and mark the
screw hole pattern onto the mounting surface.
Prepare the holes.
Install the mounting plates. Use the eight
10-32 x 3-inch screws (supplied) and install the
mounting ring Ạ and two back mounting plates ạ.
a. Line up the mounting ring with the eight fastener
holes.
b. Feed one back mounting plate ạ through the
hole in the ceiling Ả and line up with four
fastener holes.
c. Install fasteners through the mounting ring Ạ,
ceiling, and out the back mounting plate ạ.
d. Install second back mounting plate ạ.
Attach the conduit fitting, lock nut, and safety chain
bracket. Install a safety chain/cable (not supplied) that
will support up to 16 pounds (7.3 kg).
Open the hinged door to the back box. Push the tab
lock towards the wall of the unit and lift the door
open. Pull wiring into the back box through the
conduit fitting. Refer to Tables A and B for wiring
distances.
Install the back box by compressing the spring clips
and pushing the back box through the hole. Tighten
the screws until you hear a clicking noise.
Connect wiring to the circuit board inside the back
box. When finished, close the door to the back box
and turn on the power. The green LED will light.
NOTE:
Aux 1 - Maximum 2A at low voltage (<40V)
Aux 2 - Maximum 30 mA at 32 VDC
Set the receiver address and system baud rate by
configuring DIP switches SW1 and SW3 located on
the side of the dome drive. For DIP switch settings,
refer to the labels located on the top of the dome
drive or to the Switch Settings Manual included with
this installation package.
NOTE: When connecting more than one Spectra
dome to a single controller, terminate the unit
farthest from the controller. To terminate the dome
drive, set the SW2 switch to the ON position.
Install the dome drive. Line up the blue (A) and red
(B) tabs with the blue (A) and red (B) labels. Push in
on the tabs. Insert one side and then the other side.
Continue pushing on the ends of the tabs until both
sides click into place.
10
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS
Ubique el punto central del lugar de montaje e
inserte el compás. Trace un círculo.
Corte el círculo en el techo y extráigalo.
Use el anillo de montaje como plantilla y marque la
ubicación de los orificios para tornillos en la
superficie de montaje. Prepare los orificios.
Instale las placas de montaje. Use los ocho tornillos
10-32 x 3 pulgadas (suministrados) e instale el anillo
de montaje Ạ y las dos placas de montaje
posteriores ạ.
a. Alinee el anillo de montaje con los ocho orificios
de los tornillos de sujeción.
b. Introduzca una placa de montaje posterior ạ a
través del agujero en el techo Ả y alinéelo con
cuatro orificios de sujeción.
c. Instale los tornillos de sujeción a través del anillo
de montaje Ạ, del techo Ả y hacia fuera de la
placa de montaje posterior ạ.
d. Instale la segunda placa de montaje posterior ạ.
Coloque el conducto para cables, la tuerca de bloqueo
y el soporte de la cadena de seguridad. Instale una
cadena /cable de seguridad (no suministrada) que
soporte hasta 16 libras (7,3 kg).
Abra la puerta con bisagra de la caja posterior.
Empuje la lengüeta de fijación hacia la pared de la
unidad y levante la puerta. Empuje el cableado
dentro de la caja posterior a través del conducto
para cables. Consulte las Tablas A y B para obtener
las distancias de cableado.
Instale la caja posterior comprimiendo las
abrazaderas de resorte y empujando la caja posterior
a través del agujero. Apriete los tornillos hasta
escuchar un clic.
Conecte el cableado a la placa de circuito dentro de
la caja posterior. Cuando termine, cierre la puerta de
la caja posterior y active la energía eléctrica. Se
encenderá el indicador luminoso verde.
NOTA:
Aux 1 – Máximo 2A a baja tensión (<40V)
Aux 2 – Máximo 30 mA a 32 VDC
Determine la dirección del receptor y la velocidad de
baudios del sistema configurando los interruptores
DIP SW1 y SW3 ubicados en la parte lateral del
motor del domo. Para configurar el interruptor DIP,
consulte las etiquetas ubicadas en la parte superior
del motor del domo o el Manual de Configuración de
Interruptores suministrado en este paquete de
instalación.
NOTA: Al conectar más de un domo Spectra a un
controlador único, termine con la unidad más
alejada del controlador. Para terminar con el motor
del domo configure el interruptor SW2 en posición
ON.
Instale el motor del domo. Alinee las lengüetas
azules (A) y rojas (B) con las etiquetas azules (A) y
rojas (B). Empuje las lengüetas para insertarlas.
Inserte un lado y después el otro lado. Continúe
empujando los extremos de las lengüetas hasta que
ambos lados queden colocados con un clic.
1
3
2
4
8
7
5
6
9
10
Localize o ponto central do local onde será montado e
enfie a ponta do compasso. Desenhe um círculo.
Corte um círculo no teto.
Use o aro de fixação como modelo e marque os locais
dos orifícios dos parafusos na superfície de fixação.
Prepare os orifícios.
Instale as chapas de fixação. Use os oito parafusos
10-32 x 3-polegadas (fornecidos) e instale o aro de
fixação Ạ e as duas chapas de fixação posteriores ạ.
a. Alinhe o aro de fixação com os oito orifícios dos
parafusos.
b. Coloque uma chapa de fixação posterior ạ
através do buraco no teto Ả e alinhe-a com os
quatro orifícios dos parafusos.
c. Passe os parafusos através do aro de fixação Ạ,
teto Ả e da chapa de fixação posterior ạ.
d. Coloque a segunda chapa de fixação posterior ạ.
Prenda o conduíte, a contraporca e o fixador da
corrente de segurança. Instale uma corrente ou cabo de
segurança (não fornecidos) com capacidade para
sustentar 7,3 kg (16 libras).
Abra a tampa articulada da caixa de fundo. Empurre a
trava na direção da parede da unidade e levante a
tampa para abrir. Coloque a fiação dentro da caixa de
fundo através do conduíte. Consulte as Tabelas
A e B sobre distâncias da fiação.
Instale a caixa de fundo comprimindo os clipes com
mola e empurrando a caixa de fundo para dentro do
buraco. Aperte os parafusos até ouvir um clique.
Conecte a fiação na placa de circuito dentro da caixa
de fundo. Quando terminar, feche a tampa da caixa
de fundo e ligue a força. O LED verde se acenderá.
OBSERVAÇÃO:
Aux 1 – Máximo de 2 A em baixa tensão (<40 V)
Aux 2 – Máximo de 30 mA a 32 VCC
Ajuste o endereço do receptor e a taxa de bauds do
sistema configurando os comutadores DIP SW1 e SW3
localizados na lateral do acionador do domo. Consulte
as etiquetas localizadas na parte superior do acionador
do domo ou então o Manual de Ajuste das Chaves que
acompanha esse pacote de instalação para se informar
sobre os ajustes das chaves DIP.
OBSERVAÇÃO: Quando conectar mais de um domo
Spectra a um único controlador, faça a terminação na
unidade mais distante do controlador. Para fazer a
terminação do acionador do domo, coloque a chave
SW2 na posição ON (ligada).
Instale o acionador do domo. Alinhe as aletas azul (A)
e vermelha (B) com as etiquetas azul (A) e vermelha
(B). Empurre pelas aletas. Enfie um lado e depois o
outro. Continue empurrando as extremidades das
aletas até que os dois lados se encaixem.
1
3
2
4
8
7
5
6
9
10