Filter
Top Products
44
Información para usuarios sobre recogida y reciclado de equipo usado y baterías
For Switzerland: Used electrical/electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even when you don't
purchase a new product. Further collection facilities are listed on the home page of www.swico.ch or www.sens.ch.
Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):
This symbol might be used in combination with a designation for the chemical element or compound in use. In this case
you have to comply with the requirement set by the Directive for the chemicals involved.
1. En la Unión Europea
Estos símbolos en los productos, el embalaje y/o en la documentación que acompaña significa que el equipo eléctrico
y electrónico y las pilas no deben mezclarse con los residuos domésticos generales.
El equipo eléctrico/electrónico y las pilas deben tratarse por separado y de acuerdo con las normativas que requieren
el tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados para estos productos.
Tras la implementación por parte de los estados miembros, los hogares de los estados de la UE podrán devolver,
sin coste alguno, sus equipos eléctricos/electrónicos usados y las pilas a las instalaciones para ello designadas*.
En algunos países, su establecimiento local también recogerá su producto, sin coste alguno, si adquiere uno nuevo similar.
*Para más detalles, póngase en contacto con sus autoridades locales.
Desechando este producto correctamente ayudará a garantizar que los residuos reciban el tratamiento, recuperación
y reciclaje necesarios, evitando así los posibles efectos nocivos para la salud y el medio ambiente, que podrían
surgir si se manipulan los residuos de forma incorrecta.
2. En otros países fuera de la UE
Estos símbolos son válidos sólo en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, le rogamos se ponga
en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para solicitar información sobre el método de reciclaje
correcto.
Para Suiza: El equipo eléctrico/electrónico puede devolverse al concesionario, sin cargo alguno, incluso si no adquiere
un nuevo producto. Encontrará más información en la página de inicio de www.swico.ch
o www.sens.ch.
Nota para el símbolo de la pila (los dos ejemplos de símbolos inferiores):
Este símbolo puede utilizarse en combinación con una denominación del elemento o compuesto químico en uso.
En este caso el usuario deberá atenerse a la normativa establecida en la Directiva sobre productos químicos pertinente.
AF160FC.book Page 44 Monday, November 17, 2008 10:43 AM