ëÓ‰ËÌÂÌË USB
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl β·˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
‰‡ÌÌ˚ı. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË USB ͇χ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ èÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows ËÎË ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Finder,
ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh, Í‡Í ÌÓ‚Ó Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.
èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇ÏÂ˚ Í ÔÓÚÛ USB ÍÓÏÔ˙˛Ú‡. Ç èÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows ËÎË ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ
Finder ˘ÂÎÍÌËÚ ԇÔÍÛ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ԇÔÍÛ DCIM. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÁ ÔÓ‰Ô‡ÔÍË 100PHDSC.
èÂÂÌÓÒ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
Ç˚‰ÂÎËÚ Ï˚¯¸˛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒ‡ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
ËÎË Ì‡ ͇ÏÂÛ. èÂÂÌÓÒ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÌËfl.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ͇ÏÂÛ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡, ˘ÂÎÍÌÛ‚ ̇ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ӯ˷ÍË Ù‡È·. (èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ WINDOWS 98SE: ‚ ‚‡¯ÂÈ éë ÌÂÚ Á̇˜Í‡ .èÓÒÚÓ
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇ÏÂÛ ÔÓ Á‡‚¯ÂÌËË ÔÂÂÌÓÒ‡ Ù‡ÈÎÓ‚. èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ MAC: èÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÌËÂ
➜
.
)
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ ÚÓθÍÓ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ FAT16. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Ì‚ÂÌÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ͇ÏÂ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ
‡‚ÚÓÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ. èÓÒΠ‡‚ÚÓÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ͇Ï هÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı Ë
ÙÓÚÓ„‡ÙËË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.
ëÓı‡ÌflÈÚ ËÒıÓ‰Ì˚ هÈÎ˚!
ëΉËÚ Á‡ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ËÒıÓ‰Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓÒΠËı ÔÂÂÌÓÒ‡ ‚ ͇ÏÂ˚. Philips Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·Û˛ ÛÚ‡ÚÛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ ËÎË
Ì ˜ËÚ‡ÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
67
êÛÒÒÍËÈ
key10_rus.qxd 2/3/04 13:31 Page 67