Filter
Top Products
3636
ENGLISH CZECH
Advanced Recording
Pokroãilé metody záznamu
●
Setting menu items
Use of various Functions
● Nastavení poloÏek nabídky
PouÏití rÛzn˘ch funkcí
M
E
N
U
SUB MENU
FUNCTIONS
P
a
g
e
M
.
P
L
A
Y
(✩)
M
.
R
E
C
(✩)
P
L
A
Y
E
R
C
A
M
E
R
A
I
N
I
T
I
A
L
CLOCK SET
Setting the time
39
WL. REMOTE (✩)
Using the Remote Control
40
BEEP SOUND (■)
Play Various Sound Effects
41
C
A
M
E
R
A
SHUTTER SOUND (●)
Sound Effect for the photo button
42
A
V
D. ZOOM Selecting Digital Zoom
48
DIS
DSE SELECT
Selecting the Digital Image Stabilizing
49
Setting the Digital special effect
50
REC MODE Selecting the recording speed
52
PHOTO SEARCH
Searching pictures recorded in TAPE
67
PHOTO COPY
(✩)
Copying pictures from TAPE onto the
Memory Card
94
AUDIO MODE
Selecting Sound Quality for recording
53
AUDIO SELECT
Selecting the Audio playback channel
66
WIND CUT
Minimizing wind noise
54
DEMO Demonstration
43
PROGRAM AE
Selecting the PROGRAM AE Function
44
WHT. BALANCE
Setting White Balance
46
PB DSE
Selecting Digital Special Effect during
the playback
77
AV IN/OUT
(■)
Selecting Analog A/V in or out
79
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
LANGUAGE SELECT
Selecting the OSD language
29
✔✔✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Available mode
N
A
B
Í
D
K
A
VEDLEJ·Í
NABÍDKA
FUNKCE
S
t
r
a
n
a
M
.
P
L
A
Y
(✩)
M
.
R
E
C
(✩)
P
L
A
Y
E
R
C
A
M
E
R
A
I
N
I
T
I
A
L
CLOCK SET
Nastavení hodin
39
WL. REMOTE (✩)
PouÏití dálkového ovladaãe
40
BEEP SOUND (■)
RÛzné zvukové efekty
41
C
A
M
E
R
A
SHUTTER SOUND (●)
Zvukov˘ efekt tlaãítka Photo
42
A
V
D. ZOOM
Digitální transfokace
48
DIS
DSE SELECT
Elektronick˘ stabilizátor obrazu
49
Volba spec. Digit. EfektÛ
50
REC MODE
Nastavení záznamové rychlosti
52
PHOTO SEARCH
Vyhledávání fotografie na kazetû
67
PHOTO COPY
(✩)
Kopírování fotografií z kazety na
pamûÈovou kartu
94
AUDIO MODE
Nastavení kvality zvukového
záznamu
53
AUDIO SELECT
Volba pfiehrávacího audiokanálu
66
WIND CUT
Minimalizace hluku zpÛsobeného
vûtrem
54
DEMO
Ukázka
43
PROGRAM AE
Nastavení funkce PROGRAM AE
44
WHT. BALANCE
VyváÏení bílé
46
PB DSE
Pfiehrávání s digitálními efekty
77
AV IN/OUT
(■)
Aktivace analogového A/V
79
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
LANGUAGE SELECT
Nastavení jazyka
29
✔✔✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Dostupn˘ reÏim
( ✩ ) : This Function works on model VP-D103(i)/D105(i) only.
(
■
) : This Function works on model VP-D101i/D103i/D105i only.
( ● ) : This Function works on model VP-D103i/D105i only.
( ✩ ): Tato funkce je dostupná pouze u modelu VP-D103(i)/D105(i).
(
■
) : Tato funkce je dostupná pouze u modelu VP-D101i/D103i/D105i.
(
● ) : Tato funkce je dostupná pouze u modelu VP-D103i/D105i.
00743J VP-D103 UK+CZ (28~61) 4/6/04 9:56 AM Page 36