Samsung SCD963 Camcorder User Manual


 
FRANÇAIS
6969
ENGLISH
Le réglage du type de mémoire ne peut être effectué que dans les
modes <Player>/<M.Cam>/<M.Player>. page 19
Les images peuvent être enregistrées et lues à l’aide de la mémoire
interne <Int. Memory> (modèles SC-D963: 32 Mo, SC-D965: 64 Mo)
ou sur une carte mémoire. Par conséquent, réglez le type de
mémoire avant d’enregistrer et de lire les images.
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou
[PLAYER].
2. Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [CAMERA],
placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].
Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [PLAYER],
placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE] ou
[MEMORY].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
La liste des menus apparaîtra.
4. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Memory>, puis appuyez
sur le bouton [OK].
5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Memory Type>, puis
appuyez sur le bouton [OK].
6. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Int. Memory> ou <Memory Card>, puis appuyez sur
le bouton [OK].
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
[ Remarque ]
Accédez directement à la fonction Memory Type (Type Mémoire) à l’aide
de la touche [QUICK MENU]. page 20
Digital Still Camera Mode
Selecting the Memory Type
The Memory Type setting works in <Player>/<M.Cam>/<M.Player>
modes. page 19
Images can be stored and played back using the built-in memory
(Int. Memory) (SC-D963: 32MB, SC-D965: 64MB), or on a Memory Card.
Hence, set the memory type before storing and playing back images.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or
[PLAYER].
2. If the [Power] switch is set to [CAMERA], set the
[Mode] switch to [MEMORY].
If the [Power] switch is set to [PLAYER], set the
[Mode] switch to [TAPE] or [MEMORY].
3. Press the [MENU] button.
The menu list will appear.
4. Move the [Zoom] lever up or down to select
<Memory>, then press the [OK] button.
5. Move the [Zoom] lever up or down to select
<Memory Type>, then press the [OK] button.
6. Move the [Zoom] lever up or down to select
<Int. Memory> or <Memory Card>, then press the
[OK] button.
7. To exit, press the [MENU] button.
[ Note ]
You can directly access the Memory Type function using the
[QUICK MENU] button.
page 20
Appareil photo numérique
Sélection du type de mémoire
Move Select Exit
MENUOKZOOM
Memory Card
Super Fine
1152x864
Series
Move Select Exit
MENUOKZOOM
M.Cam Mode
Memory
Memory Type
Photo Quality
Photo Size
File No.
Int. Memory
Memory Card
4
6
M.Cam Mode
Back
Memory Type
Photo Quality
Photo Size
File No.
01040A SCD963 USA+Frc~096 4/5/06 5:05 PM Page 69